■ 2008年 2月 ■
2月29日(金)
今日で２月も終わりです。今月も、卒業旅行やご家族でのご旅行、ご記念日のご旅行など、たくさんのお客様にご宿泊いただき、本当にありがとうございました。
今年は少し遅れていますが、林渓寺や愛宕山の梅の蕾も大きくなってきました。有馬温泉にも春がだんだん近づいてきています。春のご旅行は、ぜひ、有馬温泉へお越しください。龍泉閣日記や龍泉閣写真館、各ブログでも春の有馬温泉の情報をお知らせいたします。
2月28日(木)
龍泉閣では、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。また、六甲山の施設などの割引券もご用意していますので、ご宿泊の際は、お気軽にお訪ねください。（智）
2月27日(水)
神戸新聞の朝刊に、有馬温泉旅館協同組合の新プラン「自分史プラン」が掲載されました。有馬温泉では、次々に泊食分離事業を立ち上げています。自分史プランについての詳細は、有馬温泉観光総合案内所（０７８−９０４−０７０８）にお問い合わせください。（逸）
2月26日(火)
有馬温泉の観光には、レトロバスの「有馬ループバス」がおすすめです。有馬ループバスは、たくさんある有馬温泉の観光スポットを巡っています。かわいいデザインのループバスは、ご乗車するだけで、お子様は大喜びです。運賃は、１回のご利用につき１００円です（小人５０円）。有馬温泉にお越しの際は、ぜひご乗車ください。龍泉閣スタッフが、詳しくご紹介しました「有馬ナビ」のバックナンバーもご参照ください。(*^。^*)（麻）
The Arima Loop Bus that runs through Arima is convenient for your visiting various sightseeing spots in the Arima Onsen resort area. Fare: 100 yen for adults, 50 yen for children.
「有馬ループバス」は、炭酸せんべいのお土産にもなっています。有馬温泉のせんべい屋の２代目の皆さんが共同開発した「有馬ループバス炭酸せんべい」です。レトロなパッケージがお土産として人気です。（明）
The Japanese soda crackers are packaged in a box depicting the Arima Loop Bus designed by a group of second-generation soda cracker makers in Arima.
せんべいのパッケージの裏面には、有馬温泉の観光スポットを描いた「有馬温泉大探検双六」が描かれています。（２４枚入、６３０円）おいしい炭酸せんべいをいただいた後に、すごろく遊びもいいですね(^o^)/「龍泉閣売店」でも販売していますので、ご利用ください。（智）
This attractive package features the Arima Onsen Big Adventure dice game drawn on the back. ‘Arima Loop Bus’Japanese Soda Cracker (24 crackers 630 yen) is available at the Gift Shop of Ryuusenkaku.
2月25日(月)
「大人の桜旅」という雑誌に掲載されました。善福寺の糸桜や有馬温泉さくら祭りのほか、龍泉閣の貸切露天風呂「SAKURA」も紹介されていますので、ぜひご覧ください。
また、有馬ナビのバックナンバーでは、有馬温泉および、西宮市の甲山から神戸市須磨区まで東西約２５kmに及ぶ六甲山系に沿って点在するお花見スポットをご紹介しています。例年、有馬温泉では、３月の下旬に「桜前線」が到来し、４月上旬までお花見をお楽しみいただけます。今年も、龍泉閣日記と龍泉閣写真館で桜情報をお知らせいたします。たくさんのお客様に全国各地から神戸〜有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（逸）
2月24日(日)
龍泉閣の売店では、ご当地限定キティちゃんシリーズが色々揃っています。最近、ご当地限定のキティちゃんシリーズがとても流行っていて、たくさんの種類のものがでています(^^♪一番新しいシリーズが『丹波恐竜キティ』です。恐竜の化石が発掘された丹波地方限定で、かわいらしい恐竜姿のキティちゃんが卵に入っています。携帯のストラップや、ファスナーに取り付けるのがおすすめです。ご来館の際は、お土産に、ぜひどうぞ・・・(^_-)-☆（智）
毎日、多くのお客様にご宿泊頂き、本当にありがとうございます。龍泉閣では、ご旅行の際にお役立ていただけるように様々なページを制作しています。お客様のお好みに合わせた全国各地の旅館のリンク集や有馬温泉の旅館の一覧、有馬温泉の近くのゴルフ場をわかりやすく分類しています。また、それぞれ、オンラインで直接予約することもできます。ご旅行の際は、ぜひ、ご利用下さい。（三）
■全国のお子様に優しい宿大集合
日本全国のお子様に優しい宿のリンク集です。地域ごとに子連れ旅行に対応している宿を集めてみました。お子様連れでのご旅行は、不安な事、心配な事もたくさんあると思いますが、お子様歓迎の宿だと安心です。
■全国のにごり湯のある宿大集合
有馬温泉の金泉は赤色ですが、日本各地には、白・赤・黄・茶・緑など各色に濁る温泉を持つ宿があります。全国のにごり湯のある宿をまとめてみました。やっぱりにごり湯に浸かると、温泉効果をヒシヒシと感じます。
■全国の記念日のお手伝いができる宿
全国の「記念日のお手伝い」ができる宿を集めたリンク集です。記念日のお祝いでご旅行される場合は、素敵な記念日をお過しいただけるように、こちらでお宿をお探し下さい。地域ごとにまとめております。
■全国の貸切露天風呂のある宿大集合
全国の貸切露天風呂のある宿のリンク集です。ご家族やカップルで、露天風呂を貸し切って、プライベートな空間をお楽しみください。
■全国のプールのある宿大集合
全国のプールのある宿のリンク集です。プールのあるホテルや、温泉＋αでプールもお楽しみいただける旅館を紹介しています。温泉だけでなくプールがあると、お子様も大喜びで、ご旅行がもっと楽しいものになります。
■全国の旅館やホテルの日記
全国の旅館やホテルの日記帳・ブログを集めてみました。おもしろい日記がいっぱいです。宿の方のがんばっている様子や、お得な情報もわかります。
■有馬温泉の旅館・ホテル予約
有馬温泉には、いろいろなタイプの旅館・ホテルがあります。お風呂自慢の宿、お料理自慢の宿、グループにオススメの宿、リーズナブルな宿など、ご旅行の目的やご予算に合わせて、２７軒の旅館の中からお好みの宿をお選びください。（目的別にオススメの宿を集めています。）
■兵庫のゴルフ場オンライン予約
兵庫県には、ゴルフ場が約１６０箇所もあります。この中でオンライン予約ができるゴルフ場をご紹介致します。ゴルフの後は温泉に浸かって、疲労回復効果を実感してください。ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめました。
2月23日(土)
昨年オープンした「神戸三田プレミアムアウトレット」や「イオン神戸北店」に人気が集まっているようで、ご家族でお買い物に行かれるお客様が多いようです。店舗の一覧や有馬温泉からの交通アクセスマップなどをそれぞれまとめていますので、ご旅行の際のご参考になさってください。（逸）
神戸三田プレミアムアウトレット
イオン神戸北店
2月22日(金)
先日の日記でもご紹介しました「有馬温泉１週間滞在マニュアル」が完成しました。有馬温泉や周辺地域の魅力をご紹介しています。旅館協同組合の共同プランなどもご用意いたしましたので、ぜひご覧ください。（逸）
2月21日(木)
有馬温泉の気候も少しずつ暖かくなってきました。有馬ナビでは、小さなお子様とのお出かけのおすすめの有馬温泉周辺の観光スポットをご案内しています。有馬富士公園や人と自然の博物館、神戸海洋博物館、フルーツフラワーパーク、須磨海浜水族園、王子動物園、青少年科学館、六甲山、ボーネルンドKID-O-KID、ポルト・バンビーニなどです。動画や有馬温泉からのアクセスもご紹介していますので、ぜひご覧ください。（逸）
2月20日(水)
龍泉閣フロントでは、お子様向けに“工作ペーパー”を置いています。一枚の紙にマジックや色鉛筆で絵を描いたり色を塗ったりして、世界に一つしかない自分だけの『オリジナルバス』を作ることができます！（*^_^*）色鉛筆や、マジックが必要な際は、フロントスタッフまで声をおかけください。（智）
昨日はＮＨＫ大阪まで、テレビの収録に行ってきました。とても長い時間緊張していたので、疲れてぐったりして帰ってきました・・・((+_+))先日撮影したＶＴＲはよくできていて、有馬温泉の魅力がたっぷり詰まっていました。クイズの結果はお楽しみに！（麻）
放送日
３月１４日（金）、３月１６日（日） お国自慢クイズ 関西人のプライド
名湯バトル 有馬温泉ＶＳ白浜温泉ＶＳ城崎温泉（仮）
2月19日(火)
有馬の温泉は、赤褐色のにごり湯で、金色に輝いているので、「赤湯（あかゆ）」「金泉（きんせん）」と呼ばれています。赤色に濁るのは、大量に含まれた鉄分が空気に触れると、酸化するためです。この金泉の塩分濃度はとても濃く、ゆっくり入浴すると汗をたっぷり出せますので、体の中の毒素を出すデトックスの効果もあります。
The hot springs of the Arima Onsen have a high iron content that reacts with oxygen to give the mineral water a reddish brown called "red spa" or “golden springs” in Japanese. The “golden springs” have also a high salt content that is effective to detoxify your body due to a good sweat when you take time for bathing.
また、金泉の成分には、鉄分のほかに、炭酸も含まれています。龍泉閣の金泉は顔を近づけてみると、はじけた炭酸ガスの泡が、パチパチと当たります。炭酸成分には美肌効果があるので、肌荒れ解消も期待できます。様々な効能を持つ金泉に汗をかくまでゆっくりご入浴ください。（麻）
You feel your body as light as in sea water when you relax the muscles of your whole body in Ryuusenkaku's "golden springs". The “golden springs” is reported to be effective for 20 kinds of symptoms, The “golden springs” have also carbonated water content that form bubbles on the surface like soda water.
2月18日(月)
昨日は「王子動物園サポーターズディ」でした。龍泉閣もマンドリルの企業サポーターになっているので、今日のイベントに参加できました。有馬温泉から王子動物園までは、六甲トンネルを越えて、車で、約３０分で到着します。
動物サポーター制度について
王子動物園の「動物サポーター制度」が２００５年春に新設されました。これは、企業や団体、個人などが動物のサポーターとなって動物園の運営を支援する制度です。動物園をより身近に感じて頂き、市民に支えられながら動物園の活性化を進めていくことを目的としています。法人・団体のサポーターの場合は、その法人名・団体名が動物舎の前などに掲示されます。また、個人サポーターの場合は、いつでも自由に入園できる年間パスポートを使用する事ができます。
いつもは、入ることができない所に、入ることができ、とても貴重な体験ができました。とてもかわいかったのが、昨年生まれたばかりのコゾウの「オウジ」で、触らせてもらうと、とても硬くて細かい毛がたくさん生えていました。また、日本一の長寿インド象「諏訪子」にバナナをあげました。長い鼻で上手にバナナを受け取って、パクッと食べてくれました。
パンダの鳴き声についての説明も聞きました。パンダは鳴くイメージがないのですが、飼育員さんの声には反応して、まるでしゃべっているように「キーキー」と鳴いていました。パンダは本当に可愛いしぐさで、一生懸命、笹や竹を食べていました。パンダの糞も見せていただきましたが、糞というより笹の塊のようで、匂いは、ぜんぜんしませんでした。パンダは一日に30キログラム以上も糞をするそうです。
帰りに、エミューの羽、ゴリラの足型、羊の毛で作ったパンダの小さなぬいぐるみを頂きました。真近で動物たちを見ることができ、普段はできないような、貴重な経験ができて、とても充実したサポーターズデーでした。ぜひ、また来年も参加したいと思います。（逸）
2月17日(日)
寒い季節は、お風呂にもゆっくり浸かることができますので、お風呂上りはポカポカです。そこで、お風呂上りに生ビールを１杯いかがでしょうか？１杯６００円です。お部屋にもお持ちできますので、ぜひどうぞ(*^_^*)
また、お風呂上りに「ありまサイダー てっぽう水」、「みかん水」もご用意いたしております。
てっぽう水は、有馬八助商店が企画した商品で、ラベルには「曾て杉ヶ谷に湧出し毒水と恐れられし炭酸水が日本のサイダーの原点なり。」と書かれています。少し甘めのサイダーで、日本最初のサイダーといわれている「てっぽう水」の復刻版です。１本２５０円です。ラベルがとってもかわいいので、お土産にも大人気です。(*^。^*)（智）
「みかん水」は、神戸の銭湯やお好み焼き屋さんなどで親しまれてきた昔懐かしい飲料です。みかん水は、同じものが神戸市長田区では、「アップル」という名前で親しまれています。また、瓶は洗って何度でも使えますので、昭和三、四十年代のものが現役で使われています。１本２００円です。こちらも、ロビーやお部屋にお持ちできますので、みかん味かアップル味か、ぜひ、お試しください。（麻）
2月16日(土)
神戸空港が開港して２周年になります。有馬温泉にも２年間、神戸空港をご利用いただいてたくさんのお客様にご宿泊いただきました。有馬ナビのバックナンバーで神戸空港を詳しくご紹介していますので、ぜひ、ご覧ください。（逸）
The Kobe Airport, affectionately nicknamed 'Marine Air' has been opened on February 16th, 2006. This is devoted to the Kobe Airport and main sightseeing spots around Kobe as recommended spots for both couples and families; such as Herb Garden, Harbor Cruises, Chinatown, Maritime Museum, Sakagura (Sake Cellars), Fashion Plaza, Kobe Wine Castle, Glicopia Kobe, etc.
神戸やその周辺にには、有馬温泉だけでなく、たくさんの観光施設や、社寺仏閣があります。各地域の宿泊施設と共にご紹介していますので、兵庫県にご旅行の際は、こちらのページも、ご利用ください。
また、有馬温泉の宿泊施設のページ、兵庫県のゴルフ場のページ、神戸・六甲・有馬温泉に関する書籍のページもございます。宿泊やゴルフのご予約、書籍の購入もオンライン上で、できますので、ぜひご利用ください。（三）
2月15日(金)
日本最古の湯と言われる有馬温泉には伝説や昔話がたくさん伝わっています。有馬周辺の地名にまつわるお話を中心に、親子でお楽しみいただける昔話を集め、龍泉閣スタッフが描いた挿絵入りでご紹介しています。また、西宮市在住の米国人、バート・A・スミスさんのご協力を得て全１６話の英訳版もご紹介しています。"Folklores in Arima"をご覧ください。（逸）
Considered to be Japan's oldest hot springs resort, Arima Onsen is the setting of many Japanese legends and folklore handed down for generations. Centering on the stories originating from area of Arima Onsen, these stories were collected and illustrated by our staff . Since many overseas guests have expressed an interest in the history of Arima, we have compiled an English edition of 16 tales in total with the kind cooperation of Mr. Bart A. Smith, an American translator residing in Nishinomiya City.
2月14日(木)
先日、ＮＨＫ大阪の撮影がありました。あいにくの雨でしたが、張り切って撮影に向かいました。天神泉源ではスマイルのお二人や浴衣レディーの皆さんと一緒に写真を撮らせていただきました。生で”ウーイェイ♪”も見ることができて、とてもうれしかったです（*^_^*）がんばっている有馬温泉の様子が、テレビをご覧になられている方に伝わればいいなぁと思います。
撮影が終わる頃には外はもう真っ暗になっていました。この冬一番の寒さで、本当に寒かったのですが、スマイルのお二人はいやな顔ひとつせずに、撮影をこなしていらっしゃいました。
さすがプロだなぁと思いました。私にも色々な台詞があって、上手く言えたかどうか自信はないのですが、無事に終了することができました。次回はＮＨＫのスタジオへ収録に行きます。
スマイルのお二人、スタッフの皆様、お疲れ様でした！色々な経験ができて、とても楽しい一日でした。（麻）
2月13日(水)
キティちゃん和柄シリーズ“手提げバッグ”のご紹介です(^_-)チャックがついているのでとても安心で、しかも中は広めでお出かけに丁度使いやすいサイズです☆彡赤い色がとってもかわいいこのバッグを持って、温泉街をお散歩してください(^_-)-☆
ついついほしくなる『ご当地キティちゃん』のご紹介です(^^♪『神戸限定キティちゃんシャープペン＆ボールペン』が再入荷いたしました。人気のある商品で、キティちゃんがドレスをまとい異人館のイメージで、ピンクの傘を片手にとってもキュートです。お土産に喜ばれる商品です(^_-)-☆（智）
2月12日(火)
龍泉閣では、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。（逸）
2月11日(月)
龍泉閣ではご宿泊いただいた小さなお子様に、アメニティ・セットをプレゼントしています。龍泉閣オリジナル「赤ちゃんアメニティ・セット」は、HPからのご予約のお客様への特典です。他にも、おむつ用ごみ袋やお子様用名札など、小さなお子様連れのお客様に安心してお泊りいただけるように、いろいろな工夫をしています。（麻）
龍泉閣では、小さなお子様でも安心してお風呂をお楽しみいただけるように、各種お風呂グッズをご用意しております。普段、お家でお使いのお風呂グッズを持参して、ご旅行されるのは大変だと思います。ベビーソープやベビーチェアなど、あると嬉しいお風呂グッズが揃っています。お子様とご一緒の家族旅行で露天風呂を十分にお楽しみください。（智）
2月10日(日)
昨年６月１日より、有馬温泉では、お米の良さを見直し、単に「ごはん」として食べるだけでなく、多様な加工品やメニューに応用する「有馬８８(米)プロジェクト」が始動しています。
龍泉閣でも、そのプロジェクトの一環として、新しいお子様メニューを開発しました。乳幼児期の食事は、脳の働きにも密接に関わっています。健康に良いとされる玄米や雑穀を取り入れ、“育脳”効果が抜群で栄養価の高いメニューを工夫してみました。お父様・お母様にとって”子供に食べてもらいたい”食材で構成されています。お子様においしく楽しく栄養価の高いお子様ランチを、お召し上がりいただきたいと思います。
お子様ランチに含まれている、丸ごとカボチャの玄米スープは、別注料理(６００円)としてもご提供できます。旅先でもお子様にバランスの取れたお食事をしていただくことが大切です。ご家族で、ゆっくりと楽しんでお召し上がりください。
詳しくは【お子様ランチのページ】をご覧ください。（松）
また、龍泉閣では、乳児食として、おかゆ・おじや・うどんや、以下のようなお子様用お食事メニューをご用意致しております。お子様ランチでは多すぎるのでは？というお子様やアレルギーの心配な方は、おかゆ、おじや、うどんと合わせて以下の中からお申し付け下さい。味付けをしていますので、離乳食後期から幼児期のお子様向けのお食事です。お子様料理の追加は、できるだけ前日までにお願いいたします。（麻）
■白身魚の煮付け
白身魚の煮付けです。かれいを醤油と砂糖で甘めに焚いています。仕入れの都合により、かれい以外の魚になる場合がございますが、ご了承ください。(一食６００円)
■小芋（里芋）の煮物 鳥そぼろあんかけ
小芋（里芋）をかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。(一食６００円)
■かぼちゃの煮物 鳥そぼろあんかけ
かぼちゃをかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。(一食５００円)
■納豆
納豆におだしとネギをつけています。ネギの苦手な場合は、お申し付けください。(一食３００円)
2月9日(土)
龍泉閣では、記念日のお手伝いとして、ケーキや花束、シャンパンなどのご用意、ちゃんちゃんこセットのお貸し出しなどを行っていますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧ください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。
また、還暦などご長寿のお祝いでご旅行のお客様には、「ちゃんちゃんこセット」をご用意いたしております。
還暦[60]、古希[70]、喜寿[77]、傘寿[80]、米寿[88]、卒寿[90]、白寿[99]、百賀[100]のお祝いに、赤色、紫色,、黄色、白色の４種類のちゃんちゃんこセットをご用意いたしておりますので、記念日に合わせてお選びください。
記念日のお祝いでちゃんちゃんこのご利用をご希望のお客様はご予約時にお申し付けください。
そのほかの記念日のご旅行のお手伝いは、以下のページをご覧ください。（麻）
2月8日(金)
お子様連れのお客様の場合、たくさんの荷物に加えてベビーカーやバギーなどの大きな荷物が必要になります。赤ちゃんの場合はさらにミルク用品も必要になり、ご旅行の準備だけでも大変だと思います。龍泉閣では、ベビーカーやバウンサーなどの育児用グッズを無料でレンタルしております。ご家族旅行のお客様に、安心しておくつろぎいただけるように、子育て真っ最中のスタッフたちが、自分たちの旅行体験で必要と感じたサービスを少しずつ増やしていっています。
龍泉閣では、各種お子様用品を販売しております。いざ、家族旅行に出発した後に「あっ、忘れた！」という経験はありませんか？うっかり忘れ物をしてしまった場合でも、赤ちゃんのおむつやおしりふき、肌着、下着などの他、ベビー飲料や野菜ジュース、牛乳なども販売していますので安心です。荷物が少なめでも大丈夫ですので、お気軽にご旅行いただけると思います。（麻）
2月7日(木)
本日２月７日(木)〜１１日（月）、神戸の中華街・南京町で、春節祭が開催されます。
旧暦で節句を祝う中国では、旧暦のお正月を「春節」として盛大に祝います。この時期の中国は、爆竹が鳴り響き、祝い事にはかかせない龍や獅子が舞い踊り、たいそう賑やかです。
各国のチャイナタウンと同様に、神戸の中華街、南京町でも、町中こぞってのお祝いが連日続きます。歌や踊り、獅子舞、龍舞、雑技、中国武術などの数多くの出し物でにぎわい、多数の市民が参加し、各地から大勢の観光客が集まる神戸の冬の風物詩となっています。南京町では、１９８７年から「春節祭」を毎年開催しています。昭和天皇崩御の年と阪神淡路大震災の年の２回中止していますので、２００８年は２２年目で、記念すべき２０回目にあたります。また、１９９７年には、神戸市の地域無形民俗文化財に指定されました。
詳しい行事やイベントカレンダーは、「南京町 春節祭 2008年」のページをご覧ください。
また、英語にも訳していますので、"Shunsetsu or Spring Festival in Kobe's Chinatown 2008"のページも、ぜひご覧ください。（三）
2月6日(水)
昔ながらの駄菓子屋さんがあれば、「昔、パパが遊んだおもちゃだ！」、「ママが小さいころ食べたお菓子よ！」と、ご家族そろってお楽しみいただけると考えて、ロビーの一角に駄菓子屋「ぬくもり屋」をオープンしました。家族旅行のご記念に、昔懐かしいあの頃にタイムスリップして、お子様との触れ合いを深めていただきたいと思います。（智）
龍泉閣では、お子様にも大人の方とご一緒に温泉気分を味わっていただけるように、お子様用の布団と浴衣をご用意しております。パパやママと同じ柄の浴衣は、浴衣タイプと甚平タイプがあり、サイズも豊富に揃えておりますので、お好みに合わせてご利用ください。龍泉閣のお子様用品をご利用いただいて、パパやママのご負担を少しでも減らすことができればと願っております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（麻）
2月5日(火)
毎日のお疲れを有馬温泉のお湯に浸かり癒された後は、お子様とご一緒にお楽しみいただきたいと思います。
年間を通してご利用いただける室内プールは、季節毎に、気候に合わせて水温を調整しております。プールに必要な浮き輪など遊具や水着の無料貸出しもございます。サイズも豊富で、赤ちゃん用スイミングパンツ（有料２００円）や大人用の水着（S〜LL）もございます。また、プールの後に、お座敷カラオケなどをお楽しみいただくのはいかがでしょうか？
畳敷きのカラオケルームには、お子様とご一緒にお楽しみいただけるように、オモチャや絵本箱、ベビーベッドも設置しておりますので、小さなお子様が寝入ってしまった場合も安心です。普段は、子育てでカラオケをできないお母様方にもお楽しみいただきたいと思います。
その他にも、ゲームコーナーやビリヤード、その他の貸出し遊具、トランプ販売もございます。家族旅行を存分にお楽しみいただき、素敵な思い出をお作りください。（麻）
龍泉閣のキッズコーナー（絵本コーナー）は、ご宿泊いただいたお客様同士の触れ合いの場、憩いの場となっています。小さなお子様同士の会話から、お父様、お母様同士が仲良くお話をされていると、温かな気持ちになります。
また、夜間でも安心してご利用いただけるベビールームもございます。真夜中の赤ちゃんの授乳もスムーズにできるように、常時６０℃に設定したお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒セット、離乳食を温める為の電子レンジを設置しております。小さなお子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（智）
2月4日(月)
館内で迷子になられるお子様が時々いらっしゃいますので、龍泉閣では「お子様用名札」をご用意致しております。折り紙を使った手作りの名札です。かわいいのでお子様だけでなく、大人の方もご記念にお持ち帰りになられています。名札の作り方も一緒に置いておりますので、お子様やお友達に作ってあげて下さい（*^_^*）（智）
龍泉閣のロビーにある新聞コーナーには、小学生新聞をご用意いたしております。過去のバックナンバーもご自由にお持ち帰りいただいておりますので、ご来館の際は、お父様、お母様とご一緒に小学生新聞をご覧ください。（麻）
有馬温泉から車で約３０分の神戸市立王子動物園に行ってきました。龍泉閣では、地域貢献の一貫として「動物サポーター制度」に協力し、オナガザル科のマンドリルの『法人サポーター』となっています。（三）
動物サポーター制度について
王子動物園の「動物サポーター制度」が２００５年春に新設されました。これは、企業や団体、個人などが動物のサポーターとなって動物園の運営を支援する制度です。動物園をより身近に感じて頂き、市民に支えられながら動物園の活性化を進めていくことを目的としています。法人・団体のサポーターの場合は、その法人名・団体名が動物舎の前などに掲示されます。また、個人サポーターの場合は、いつでも自由に入園できる年間パスポートを使用する事ができます。
2月3日(日)
有馬温泉には、ご家族でお楽しみいただける観光スポットがたくさんあります。「有馬わんわんランド」や「有馬玩具博物館」など有馬にしかない観光施設や、六甲山など自然がいっぱいの観光スポットもございます。各種割引券もフロントにご用意しておりますので、お出かけ先がお決まりの場合も、検討中の場合も、フロントスタッフにお声をおかけください。
また、有馬温泉・六甲山・神戸の最新観光情報は、「有馬温泉のイベント情報」、「有馬ナビ」、「有馬在住」、「有馬川ホタル日記」、「神戸の夜景ブログ」、「有馬温泉歴史探訪倶楽部」の各ページををご覧ください。
家族旅行中のお子様の急な発熱などお困りの際は、スタッフにお気軽に声をおかけください。近くの病院のご案内や体温計、熱さまシート、氷枕のお貸出しもしております。また、家族旅行をお楽しみいただけますように、有馬温泉や龍泉閣のおすすめ最新情報をスタッフのブログや有馬ナビで発信しております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（逸）
2月2日(土)
有馬温泉では、このほど、有馬の温泉寺に伝来した経典を納めていた銅製経箱（どうせいきょうばこ）2合（ごう）（金箱と銀箱）を、取り戻すことができました。長らく所在不明になっていましたが、（社）有馬温泉観光協会が京都のオークションに出品されたものを落札し、地元に残すことになりました。
銅製経箱は、閻魔王（えんまおう）から贈られたという伝承のある経典を納めていたものです。1528年の大火の時に発見され、大変珍しいものだと話題を呼び、その後の復興の契機になりました。有馬温泉の歴史にとって重要なものであるとともに、中世の数少ない銅製経箱の一つとして貴重な美術工芸資料でもあります。
お披露目の「有馬山温泉寺伝来 銅製経箱 里帰り記念展示会」を行います。この機会に、有馬温泉の歴史と文化に改めてお触れください。
開催日 2008年2月14日(木)〜2008年2月24日（日）
時間 9:00〜17:00（入館は16:30まで）※最終日は15:00まで
場所 太閤の湯殿館 神戸市北区有馬町1642 TEL 078-904-4304
入館料 一般200円、児童及び生徒100円
内容 銅製経箱2合とともに、関連資料を写真パネルなどで紹介。
2月1日(金)
今月は、バレンタインデーがあります。有馬温泉は、毎年この季節たくさんのカップルのお客様で賑わいます。龍泉閣では、龍泉閣ホームページからお申し込みいただき、２月の指定日にお泊りの夕食付きのお客様に、１組１本「神戸スパークリングワイン２１」（５００ml）をプレゼントいたしております。バレンタインを温泉旅館で楽しくお過しください。
また、龍泉閣では、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。（逸）
有馬ナビ如月号が完成しました。有馬ナビ如月号では、「西宮の観光スポット（後篇：山手）」と題して、阪急神戸線以北にある西宮の主な観光スポットを特集します。神戸線以南の観光スポットについては、「西宮の観光スポット（前篇：浜側）」で、既にご紹介しておりますので、ご覧ください。
また、旧暦の元日は、１月下旬〜２月中旬に来ますが、今年は、２月７日に新年を迎えます。旧暦のお正月行事である「春節祭」は、中国・香港・台湾・韓国だけでなく、各国の華僑の間で盛大に祝われ、日本でも各地でいろんなイベントがあります。龍泉閣のホームページでは、神戸中華街（南京町）の春節祭についてもご紹介しています。
大勢のお客様に全国各地から神戸〜有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（三）
