龍泉閣日記 2007年12月

　　　　　　■　2007年 12月　■

12月31日(月)

今年も残すところ、あと数時間になりました。今年は、売店コーナーに駄菓子屋も完成し、大勢の小さなお子様連れのお客様にご利用いただきました。来年も、ご家族連れのお客様にお喜びいただけますよう、新しいサービスや施設を充実させていきたいと思います。
また、今年は新しくスタッフのブログを５つ立ち上げました。有馬温泉の観光スポットや周辺の施設、神戸の夜景スポットや、歴史、自然など、有馬温泉の魅力を今までと違った角度からご紹介しています。有馬ナビとあわせて、有馬温泉や神戸へお越しの際は、ぜひご参考になさってください。
大勢のお客様や当館を支えていただいた大勢の方々との出会いに、感謝の気持ちでいっぱいです。２００８年も今年と同様に、どうぞよろしくお願いいたします。（龍泉閣スタッフ一同）

有馬ナビの新年号では、１９９３年に法隆寺とともに日本初の世界文化遺産に選ばれた国宝「姫路城」について特集いたします。姫路城は神戸から西へ約５０km離れた姫路市の中心部にあります。姫路には、新幹線だと新神戸からわずか１６分、JR新快速では三宮駅から４２分で着きます。また、４月１８日（金）～５月１１日（日）まで姫路城の周辺では、既に１００年近い歴史のある、全国的なお菓子の祭典である「姫路菓子博２００８」が開催されます。築城後４００年の姫路城観光の折には、有馬温泉の歴史的な温泉情緒と活気にあふれた街並みのご散策も合わせてお楽しみください。（逸）

12月30日(日)

冬休み期間、多くのお客様にご宿泊頂き、本当にありがとうございます。龍泉閣では、ご旅行の際にお役立ていただけるように様々なページを制作しています。お客様のお好みに合わせた全国各地の旅館のリンク集や有馬温泉の旅館の一覧、有馬温泉の近くのゴルフ場をわかりやすく分類しています。また、それぞれ、オンラインで直接予約することもできます。ご旅行の際は、ぜひ、ご利用ください。（三）

■全国のお子様に優しい宿大集合
日本全国のお子様に優しい宿のリンク集です。地域ごとに子連れ旅行に対応している宿を集めてみました。お子様連れでのご旅行は、不安な事、心配な事もたくさんあると思いますが、お子様歓迎の宿だと安心です。

■全国のにごり湯のある宿大集合
有馬温泉の金泉は赤色ですが、日本各地には、白・赤・黄・茶・緑など各色に濁る温泉を持つ宿があります。全国のにごり湯のある宿をまとめてみました。やっぱりにごり湯に浸かると、温泉効果をヒシヒシと感じます。

■全国の記念日のお手伝いができる宿
全国の「記念日のお手伝い」ができる宿を集めたリンク集です。記念日のお祝いでご旅行される場合は、素敵な記念日をお過しいただけるように、こちらでお宿をお探しください。地域ごとにまとめております。

■全国の貸切露天風呂のある宿大集合
全国の貸切露天風呂のある宿のリンク集です。ご家族やカップルで、露天風呂を貸し切って、プライベートな空間をお楽しみください。

■全国のプールのある宿大集合
全国のプールのある宿のリンク集です。プールのあるホテルや、温泉＋αでプールもお楽しみいただける旅館を紹介しています。温泉だけでなくプールがあると、お子様も大喜びで、ご旅行がもっと楽しいものになります。

■全国の旅館やホテルの日記
全国の旅館やホテルの日記帳・ブログを集めてみました。おもしろい日記がいっぱいです。宿の方のがんばっている様子や、お得な情報もわかります。

■有馬温泉の旅館・ホテル予約
有馬温泉には、いろいろなタイプの旅館・ホテルがあります。お風呂自慢の宿、お料理自慢の宿、グループにオススメの宿、リーズナブルな宿など、ご旅行の目的やご予算に合わせて、２７軒の旅館の中からお好みの宿をお選びください。（目的別にオススメの宿を集めています。）

■兵庫のゴルフ場オンライン予約
兵庫県には、ゴルフ場が約１６０箇所もあります。この中でオンライン予約ができるゴルフ場をご紹介致します。ゴルフの後は温泉に浸かって、疲労回復効果を実感してください。ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめました。

12月29日(土)

龍泉閣では、有馬温泉・阪神間・神戸にある初詣スポットについて、アクセス・御利益・新年行事などをご紹介しています。有馬：温泉寺・湯泉神社、宝塚：清荒神、西宮：西宮神社・広田神社・門戸厄神、神戸：生田神社・北野天満神社・須磨寺・長田神社・湊川神社・柳原蛭子神社・海神社です。初詣の際のご参考に、ご覧ください。（三）

また、1000年以上の歴史がある有馬温泉や周辺の地域では、四季折々に色んな伝統行事や新しいイベントが催されています。有馬・阪神間・神戸の年中行事のページをご参照の上、歴史的な温泉情緒と活気にあふれた街並みのご散策をぜひお楽しみください。（逸）

12月28日(金)

クリスマスも終わり、ロビーの雰囲気がガラッと変わりました。新年に向けて、お正月飾りに架け替えました。子供たちもお手伝いしてくれました。

壁のタペストリーを変えたり、置物を飾ったり、お花もお正月風になりました。今年もあとわずかとなりましたが、いい年を迎えられるようにスタッフ一同がんばりますヽ(^。^)ノ☆（智）

12月27日(木)

龍泉閣ホームページの「有馬の昔話」のページにはたくさんの昔話が載っています。ご旅行前にぜひお読みいただき、お子様と有馬の街を散策される際に、「有馬の昔話ゆかりの地めぐり」はいかがでしょうか。実際に昔話スポットを訪ねて「ここでは昔○○がね・・・」とお子様に教えてあげていただきたいと思います。昔むかしの楽しいお話が、冬休みのご旅行をもっと楽しいものにしてくれるはずです！（*^_^*）（智）

冬休みに入り、たくさんのご家族連れのお客様にご宿泊いただいています。当館には、室内プールや貸切露天風呂のほかにも、ご家族でお楽しみいただける施設がございます。ご来館の際は、ぜひ、ご利用ください。

和室のカラオケルームは、ベビーベッドや絵本箱、お子様用のおもちゃなどをご用意いたしております。小さなお子様がいらっしゃって、普段はなかなかカラオケをできない方にも、お子様とご一緒にお楽しみいただきたいと思います。お子様向けの楽曲もたくさんご用意いたしております。カラオケで盛り上がった後は、温泉でのんびりゆっくりおくつろぎください。何名様でご利用いただいても、１時間で３０００円です。（麻）

ビリヤード台は、お食事の後などにご家族やお友達同士でお楽しみいただいております。「温泉旅館でビリヤード♪」お料金は、何名様でご利用いただいても、１時間で１２００円です。（明）

また、UFOキャッチャーやゲーム機も数台ございます。お風呂上りにご家族でお楽しみください。（三）

12月26日(水)

今年もたくさんのお子様にプレゼントをお届けしました。今年はかわいいお子様サンタも加わり、楽しいクリスマスでした。皆様の嬉しそうな笑顔を拝見することがスタッフサンタ＆トナカイの一番の喜びです。また来年、皆様にお会いしたいと思います。(^o^)丿~~~（スタッフサンタ＆トナカイ）

龍泉閣ではサンタサービスの他にも、様々な「記念日のお手伝い」をご用意いたしております。記念日のお祝いでご宿泊の際には、ぜひご利用ください。（麻）

12月25日(火)

冬休みになりました。有馬ナビでは、小さなお子様とのお出かけのおすすめの有馬温泉周辺の観光スポットをご案内しています。有馬富士公園や人と自然の博物館、神戸海洋博物館、フルーツフラワーパーク、須磨海浜水族園、王子動物園、青少年科学館、六甲山、ボーネルンドKID-O-KID、ポルト・バンビーニなどです。動画や有馬温泉からのアクセスもご紹介していますので、ぜひご覧ください。次号の有馬ナビ新年号では、姫路城をご紹介しますので、お楽しみに！（逸）

12月24日(月)

今日はクリスマス・イブです(*^_^*)龍泉閣の絵本コーナーにはたくさんのクリスマス絵本が揃っています。サンタクロースの絵本が多いのですが、新しく『クリスマスってなあに』という絵本が増えました。小さなお子様から大人の方まで親しみやすい『ディック・ブルーナ』の絵で書かれているクリスマスの絵本です。お子様にぜひ読み聞かせてあげてください。（智）

有馬の温泉は、赤褐色のにごり湯で、金色に輝いているので、「赤湯（あかゆ）」「金泉（きんせん）」と呼ばれています。赤色に濁るのは、大量に含まれた鉄分が空気に触れると、酸化するためです。この金泉の塩分濃度はとても濃く、ゆっくり入浴すると汗をたっぷり出せますので、体の中の毒素を出すデトックスの効果もあります。

The hot springs of the Arima Onsen have a high iron　content that reacts with oxygen to give the mineral water a reddish brown called "red spa" or “golden springs” in Japanese. The “golden springs” have also a high salt content that is effective to detoxify your body due to a good sweat when you take time for bathing.

また、金泉の成分には、鉄分のほかに、炭酸も含まれています。龍泉閣の金泉は顔を近づけてみると、はじけた炭酸ガスの泡が、パチパチと当たります。炭酸成分には美肌効果があるので、肌荒れ解消も期待できます。様々な効能を持つ金泉に汗をかくまでゆっくりご入浴ください。（麻）

You feel your body as light as in sea water when you relax the muscles of your whole body in Ryuusenkaku's "golden springs". The “golden springs” is reported to be effective for 20 kinds of symptoms, The “golden springs” have also carbonated water　content that form bubbles on the surface like soda water.

12月23日(日)

有馬温泉の新春イベントのご紹介です。日本最古の湯・有馬温泉には、古くからある年中行事がたくさんあります。有馬温泉にお越しの際は、ぜひご参加ください。【有馬温泉のイベント】のページに詳細をご紹介しております。ぜひご覧ください。（逸）

有馬温泉入初式

平成２０年の幕開けにふさわしい「有馬温泉入初式」が１月２日に古式豊かに行われます。
この「有馬温泉入初式」は、江戸時代から続いているもので、有馬温泉を発見されました大己貴命（おおなむちのみこと）、小彦名命（すくなひこなのみこと）と、有馬温泉を再興されました恩人である行基菩薩・仁西上人に、報恩と温泉の繁栄を祈念して行う儀式です。また、有馬の芸妓が扮する湯女の練行列や湯もみ等を行う、新春を寿ぐ行事でもあります。
「入初式」は、平成１８年３月、「神戸市地域無形民族文化財」として認定されました。また、行基菩薩・仁西上人に潅仏（行基・仁西両師の御像に初湯で沐浴をしていただく）をされる時刻、午前11時をもって、「金の湯」（昔の「一の湯・二の湯」）の入湯が開始されます。

日時：平成２０年１月２日（水）
場所：温泉寺及び神戸市立有馬小学校文化講堂

西宮神社献湯式

西宮神社まで角樽に詰めて有馬温泉の金泉を運び込み、桶に移した後、湯女に扮した芸妓衆が湯もみ太鼓のはやしにあわせて湯もみを行い適温になったお湯と湯文を神前に奉納します。

日時：平成２０年１月９日（水）
場所：西宮神社本殿前

12月22日(土)

リクルート社の「じゃらん　とーりまかし」という雑誌に、有馬温泉の「有馬88（米）プロジェクト」の結果報告が掲載されました。（この雑誌は、全国の観光関係者や官公庁に配布されます。）有馬温泉では、参加各店舗で、お米の良さを見直し、単に“ごはん”として食べるだけでなく、多様な加工品やメニューに応用して、お客様に提供しています。龍泉閣でも、「お子様ランチ」や「ご朝食メニュー」を、このプロジェクトにあわせて、改良しました。３月からはこのプロジェクトにあわせ、女性向けの宿泊プランをご提供する予定です。この雑誌の記事をご覧になりたい方は、以下のページをぜひご覧ください。表紙写真をクリックすると、大きい画像になります。左上のボタンをクリックすると全１０ページの記事をご覧いただけます。（逸）

12月21日(金)

神戸北野クリスマスストリートへ行ってきました。神戸北野異人館へは、有馬温泉から阪神高速と新神戸トンネルを使って、約３０分で到着します。１８０００個の電飾で、北野坂と異人館街の建物がきれいにライトアップされています。風見鶏の館や萌黄の館などの異人館の普段と違った夜景を楽しめます。２００８年１月３１日まで開催されています。

「神戸の夜景ブログ」では、神戸の夜景スポットを順次ご紹介しています。神戸へご旅行の際は、１０００万ドルの夜景を、ぜひ、ご覧ください。（逸）

12月20日(木)

龍泉閣では、小さなお子様でも安心してお風呂をお楽しみいただけるように、各種お風呂グッズをご用意しております。普段、お家でお使いのお風呂グッズを持参して、ご旅行されるのは大変だと思います。ベビーソープやベビーチェアなど、あると嬉しいお風呂グッズが揃っています。お子様とご一緒の家族旅行で露天風呂を十分にお楽しみください。（智）

龍泉閣ではご宿泊いただいた小さなお子様に、アメニティ・セットをプレゼントしています。龍泉閣オリジナル「赤ちゃんアメニティ・セット」は、HPからのご予約のお客様への特典です。他にも、おむつ用ごみ袋やお子様用名札など、小さなお子様連れのお客様に安心してお泊りいただけるように、いろいろな工夫をしています。（麻）

おかゆやおじや等の乳児食や玄米を使ったお子様ランチが人気です。お食事は、朝夕共にお部屋食で、他のお客様に気兼ねなくお召し上がりいただけます。また、お食事の際に必要なお子様用のテーブル付きのイスや取り皿、スプーンなども揃えておりますので、客室係にお気軽にお申し付けください。お子様の健やかなご成長をお祈りする「お食い初め式」のご用意、記念日の旅行の際には「ケーキ」などのご用意もいたしております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（逸）

12月19日(水)

お子様連れのお客様の場合、たくさんの荷物に加えてベビーカーやバギーなどの大きな荷物が必要になります。赤ちゃんの場合はさらにミルク用品も必要になり、ご旅行の準備だけでも大変だと思います。龍泉閣では、ベビーカーやバウンサーなどの育児用グッズを無料でレンタルしております。ご家族旅行のお客様に、安心しておくつろぎいただけるように、子育て真っ最中のスタッフたちが、自分たちの旅行体験で必要と感じたサービスを少しずつ増やしていっています。

龍泉閣では、各種お子様用品を販売しております。いざ、家族旅行に出発した後に「あっ、忘れた！」という経験はありませんか？うっかり忘れ物をしてしまった場合でも、赤ちゃんのおむつやおしりふき、肌着、下着などの他、ベビー飲料や野菜ジュース、牛乳なども販売していますので安心です。荷物が少なめでも大丈夫ですので、お気軽にご旅行いただけると思います。（麻）

12月18日(火)

有馬温泉には、ご家族でお楽しみいただける観光スポットがたくさんあります。「有馬わんわんランド」や「有馬玩具博物館」など有馬にしかない観光施設や、六甲山など自然がいっぱいの観光スポットもございます。各種割引券もフロントにご用意しておりますので、お出かけ先がお決まりの場合も、検討中の場合も、フロントスタッフにお声をおかけください。

また、有馬温泉・六甲山・神戸の最新観光情報は、「有馬温泉のイベント情報」、「有馬ナビ」、「有馬在住」、「有馬川ホタル日記」、「神戸の夜景ブログ」、「有馬温泉歴史探訪倶楽部」の各ページををご覧ください。

家族旅行中のお子様の急な発熱などお困りの際は、スタッフにお気軽に声をおかけください。近くの病院のご案内や体温計、熱さまシート、氷枕のお貸出しもしております。また、家族旅行をお楽しみいただけますように、有馬温泉や龍泉閣のおすすめ最新情報をスタッフのブログや有馬ナビで発信しております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（逸）

先日取材していただいたサンケイスポーツの「有馬記念・有馬の女将大予想」が発刊されました。有馬温泉の７つの旅館の女将さんが、それぞれ有馬記念の予想をしています。皆さんは色々調べたり、詳しい方に聞いたりして決められたそうなのですが、私は競馬については全くの素人で、しかも頼れる人もなく、名前を見てピピッときた「ドリームパスポート」に決めました。後からよく見てみると、まだ騎手も決まっていない、かなり大穴な馬でした(^。^;でもビギナーズラックであたったらいいなと思います。がんばれドリームパスポートq(^o^)pさあ！どの馬が勝つか？？１２月２３日が楽しみです。有馬温泉へ泊まって、有馬記念を応援しましょう！（麻）

12月17日(月)

神戸電鉄・有馬温泉駅の右隣にあるビルの２階に「有馬工作バー」があります。東京・大阪を中心に全国で手作り照明教室を展開する「照明塾（橋田ヒロシ塾長）」が、あかり作りや楽しいモノ作りが体験できる「場（バー？）」を作ろうと、オープンしました。工作バーでは、あかりを眺めながらコーヒーを楽しむ他に、キットなどを使い簡単にあかり作りが楽しめる「プチ体験教室」や本格的なあかり作りが学べる照明塾の「手づくり照明教室」を開催しています。詳しい「有馬工作バー」のページを制作しましたので、どうぞご覧ください。

「六甲有馬ロープウェイ」は、六甲山と有馬温泉を直接結ぶロープウェイです。桜の季節から、新緑や紅葉、雪景色の中で、四季折々の空中散歩をお楽しみ頂くことができます。山上には、六甲ガーデンテラス、高山植物園、カンツリーハウス、森林植物園、六甲山牧場、フィールドアスレチック、人工スキー場など、お子様とご一緒にお楽しみいただける施設が数多くあります。山頂付近を観光される場合は「六甲山上循環バス」をご利用いただき、表六甲側に行かれる場合は「六甲ケーブル」も併せてご利用ください。詳しくは「六甲有馬ロープウェイ」のページをご覧ください。（逸）

12月16日(日)

昨日は有馬保育園の音楽会がありました。お客様をお見送りしてから、大急ぎで保育園へ行き、なんとか演奏を見ることができました。子供たちは、それぞれとてもがんばっていて、日頃の練習の成果を、十分発揮できたようです。去年より一回り成長した姿を見ることができてよかったです。（智）

昨日は、サンケイスポーツの取材がありました。いつもの温泉雑誌などの取材とは、ちょっと違った雰囲気でした。有馬温泉の７軒の旅館の女将さんが、中山競馬場で開催される「第５２回有馬記念」を予想する企画です。各旅館の女将さんがそれぞれあたり馬券を予想、１２月１８日号のサンケイスポーツ朝刊、１２月２１日、２２日の号外で記事が掲載されます。全く素人の龍泉閣が予想した馬券は当たるか？レースの当日が楽しみです(^^♪（麻）

日本三古泉、日本三名泉の有馬温泉を舞台にした小説が、過去にたくさん発表されています。龍泉閣では、有馬温泉や神戸、六甲山に関する本の一覧のページを制作しています。先日、司馬遼太郎さんの作品の中で「妬（うわなり）の湯」というお話を見つけました。『司馬遼太郎短篇全集』という昔発表されたまま、いままでの全集に掲載されていない作品集に収録されています。「妬（うわなり）の湯」というお話は、子宝の湯、有馬温泉と妬泉源の伝説をうまく組み合わせた作品でした。有馬温泉の地名や昔話、旅館がたくさん出てきて身近に感じました。（逸）

12月15日(土)

龍泉閣では、お子様にも大人の方とご一緒に温泉気分を味わっていただけるように、お子様用の布団と浴衣をご用意しております。パパやママと同じ柄の浴衣は、浴衣タイプと甚平タイプがあり、サイズも豊富に揃えておりますので、お好みに合わせてご利用ください。龍泉閣のお子様用品をご利用いただいて、パパやママのご負担を少しでも減らすことができればと願っております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（麻）

昔ながらの駄菓子屋さんがあれば、「昔、パパが遊んだおもちゃだ！」、「ママが小さいころ食べたお菓子よ！」と、ご家族そろってお楽しみいただけると考えて、ロビーの一角に駄菓子屋「ぬくもり屋」をオープンしました。家族旅行のご記念に、昔懐かしいあの頃にタイムスリップして、お子様との触れ合いを深めていただきたいと思います。（智）

12月14日(金)

龍泉閣のキッズコーナー（絵本コーナー）は、ご宿泊いただいたお客様同士の触れ合いの場、憩いの場となっています。小さなお子様同士の会話から、お父様、お母様同士が仲良くお話をされていると、温かな気持ちになります。
また、夜間でも安心してご利用いただけるベビールームもございます。真夜中の赤ちゃんの授乳もスムーズにできるように、常時６０℃に設定したお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒セット、離乳食を温める為の電子レンジを設置しております。小さなお子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（智）

毎日のお疲れを有馬温泉のお湯に浸かり癒された後は、お子様とご一緒にお楽しみいただきたいと思います。
年間を通してご利用いただける室内プールは、季節毎に、気候に合わせて水温を調整しております。プールに必要な浮き輪など遊具や水着の無料貸出しもございます。サイズも豊富で、赤ちゃん用スイミングパンツ（有料２００円）や大人用の水着（S～LL）もございます。また、プールの後に、お座敷カラオケなどをお楽しみいただくのはいかがでしょうか？
畳敷きのカラオケルームには、お子様とご一緒にお楽しみいただけるように、オモチャや絵本箱、ベビーベッドも設置しておりますので、小さなお子様が寝入ってしまった場合も安心です。普段は、子育てでカラオケをできないお母様方にもお楽しみいただきたいと思います。
その他にも、ゲームコーナーやビリヤード、その他の貸出し遊具、トランプ販売もございます。家族旅行を存分にお楽しみいただき、素敵な思い出をお作りください。（麻）

12月13日(木)

少し早いですが、龍泉閣にクリスマスがやってきました。ロビーにあるキッズコーナーで、スタッフサンタクロースとトナカイ、ちびっ子サンタクロースで撮影しました。

龍泉閣では、クリスマス期間、フロントに大切な方へのプレゼントをお預けいただきますと、お客様に代わってサンタクロースとトナカイがお部屋までプレゼントをお届けいたします。また、お子様用のサンタスーツのお貸し出しも行っています。温泉旅館で、ご家族、カップルで素敵なクリスマスをお楽しみください。（サンタ＆トナカイ）

12月12日(水)

今朝は龍泉閣から雲海を眺めることができました。有馬温泉では、冬の寒い日の朝に雲海を眺められる日があります。四季折々の自然をお楽しみいただける有馬温泉へ、ぜひお越しください。（麻）

有馬温泉駅前のビルの２階に「工作バーあかりカフェ」がオープンしています。大阪に拠点を持つ手作り明かり専門の「照明塾」の橋田先生が始められた体験教室です。ギャラリーの見学やカフェもありますので、有馬温泉へお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。また、工作バーでは、本格的なあかり作りが学べる照明塾の「手づくり照明教室」や、キットなどを使って簡単にあかり作りが楽しめる「プチ体験教室」を開催しています。初めての方からプロを目指す方まで、明かりに興味のある方はぜひご参加ください。（逸）

12月11日(火)

クリスマスシーズンのせいか、新しくオープンした「神戸三田プレミアムアウトレット」や「イオン神戸北店」に人気が集まっているようで、ご家族でお買い物に行かれるお客様がたくさんいらっしゃいます。店舗の一覧や有馬温泉からの交通アクセスマップなどをそれぞれまとめていますので、お出かけの際にはご参考になさってください。（逸）

【神戸三田プレミアムアウトレット】

【イオン神戸北店】

また、ゴルフ場のお問い合わせをよくいただいています。兵庫県には、ゴルフ場が１６０箇所あり、六甲山は日本のゴルフ発祥の地ですので、ゴルフの前後に有馬温泉にご宿泊いただくお客様もたくさんいらっしゃいます。ゴルフに行かれるお客様にご利用いただくために、ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめたページがございますので、どうぞご覧下さい。（渋滞の有無により異なることがあります。）
龍泉閣では、素泊りプラン、1泊朝食付きプランもご用意しておりますので、到着の遅い方、出立の早い方、それぞれスケジュールに合わせて、ご希望の宿泊プランをお選びください。龍泉閣の男女別露天風呂には、夜通しご入浴いただくことができます。有馬の金泉にご入浴いただきますと、ゴルフによる疲れ、筋肉痛などを一掃できます。（三）

12月10日(月)

今年も龍泉閣では、クリスマス期間、クリスマスワインをご用意しています。今年のワインは、「アラン・ブリュモン・ガスコーニュ・ルージュ２００５」です。赤いラベルがクリスマスらしく、飲みやすいけれども、しっかりとした味わいのある赤ワインです。お食事時に、お部屋にお持ちいたしますので、フロントまでお申し付けください。（逸）

＜アラン・ブリュモン氏＞

アラン・ブリュモン氏は、マディランワインの復活に全人生を賭けた人物であり、自分の所有するモンテュスとブースカッセの２つの畑には、マディランの土着品種であるタナを植え、色の深い濃厚な味わいのワイン造りに取り組みました。彼の情熱は実を結び、見事に復活したワインは、今では多くの三ツ星レストランをはじめ、遠くアメリカからはハリウッドスター（トム・クルーズ）までもが自家用ジェットで買いに訪れるまでに至っています。なお、ブリュモン氏は、１９９１年フィガロ誌にて最高の生産者として選出され、のち１９９７年にはナポレオン１世により制定されたフランス最高の勲章である“レジョン・ドヌール”を授与されています。
南西フランスの伝統的なぶどうタナ５０％とメルロ５０％で凝縮感がたっぷりの果実味と、滑らかで丸みのあるタンニンのバランスに優れ、余韻にタバコの葉、土のニュアンスがわずかに感じられる、バランスの良い、飲みやすくも存在感のあるワインです。

「家族旅行へ行こう！」のページでは、龍泉閣のお子様サービスを詳しくご案内しています。館内の施設やサービス、お子様のお食事のメニューなどをご紹介しています。ご旅行前にご覧頂き、様々なお子様サービスをご利用ください。ご家族で、有馬温泉の旅をお楽しみください。（麻）

12月9日(日)

龍泉閣では、１２月のクリスマス期間、貸切露天風呂をブルーのイルミネーションで、ライトアップしています。冬の星座とイルミネーションがとてもきれいです。「桜・SAKURA」と「楓・KAEDE」は、本格的な岩造りの露天風呂で、５～６名様でも十分な広さです。ベビーベッドやベビーシャンプー、ベビーソープなども設置していますので、ご宿泊の際には、ぜひ、ご家族でご利用ください。（智）

NPO法人有馬保勝会の皆さんと、有馬４８滝のハイキングコースのロープの張り替えや枝打ち、ごみ拾いなどの整備を行いました。いつも何気なく歩いている六甲山ですが、山を愛している人がたくさんいるんだなぁ、と思いました。久しぶりに六甲山を歩いてとても気持ちよかったです。これからも、NPO法人有馬保勝会の活動に参加していきたいと思います。（逸）

12月8日(土)

２００８年の有馬ナビ新年号の取材で、世界文化遺産、国宝の姫路城に行ってきました。姫路城は、通称「白鷺城 (はくろじょう、または、しらさぎじょう)」と呼ばれます。このいわれには諸説ありますが、通説では、大天主と渡り櫓で連なった３棟の小天主が建ち並ぶ天守閣群と、白く美しい白壁の広がりが翼を広げた白鷺を連想させるためとされています。この城は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけての建築技術の最高水準を示すという理由で、１９９３年に法隆寺とともに日本で初めてユネスコの世界文化遺産に指定されました。
姫路城には数々の言い伝えが残っており、家康の孫娘である千姫や、宮本武蔵の妖怪退治、播州皿屋敷のお菊井戸など数多くの物語の舞台として有名です。

また、姫路城西御屋敷跡庭園「好古園」にも行ってきました。「好古園」は、市制１００周年を記念して建造された約３.５haの回遊式日本庭園で、文化財の保全と活用を兼ねた新しい文化の場として１９９２年に開園しました。この名称は、かつての藩校「好古堂」にちなんで命名されました。整備前の発掘調査で、１６１８年に本多忠政が造営した西御屋敷や武家屋敷、池、屋敷門、町筋などの遺構が確認されました。屋敷割や通路の地割を生かした大小９つの庭園および樹林帯と広場から成っています。庭園内には築地塀・屋敷門、長屋門や渡り廊下で結んだ２棟の休憩所「活水軒・潮音齋」と茶室「双樹庵」があります。姫路城西の丸一帯の原生林を背景とする「好古園」を散策しますと、江戸時代にタイムスリップしたような見事な景観をお楽しむことができます。（逸）

12月7日(金)

昨日撮影した神戸ルミナリエは、動画でもご紹介しています。再生ボタンをクリックしていただきますと、動画が始まります。ぜひ、ご覧ください。今年もとってもきれいです。（逸）

龍泉閣では、季節ごとに様々なお飲物をご用意しています。

クリスマスカクテルは、カシスリキュールをベースに、有馬サイダーてっぽう水で割った女性でも飲みやすい有馬温泉オリジナルのカクテルです。ワインレッドのきれいな色がクリスマスにぴったりです。ご夕食時や夕食後にご用意できますので、お試しください。１２月２５日までの限定販売で１杯８００円です。

クリスマスには、お子様もご一緒にご家族みんなで乾杯しましょう！クリスマス用シャンパンは、ノンアルコール炭酸飲料ですので、お子様でもお飲みいただけます。シャンパンで乾杯すれば、クリスマス気分も盛り上がります。１本３６０mlで５００円です。

クリスマスには、大人の仲間入りです！子供ののみものは、見た目はビール、味はアップルサイダーのビール風炭酸飲料です。１本３３５mlで３００円です。ご家族でクリスマスをお楽しみ下さい（*^_^*）（明）

12月6日(木)

神戸ルミナリエが今日から始まりました。早速、有馬温泉発の無料シャトルバスに乗って、神戸三宮に行ってきました。神戸ルミナリエは、阪神・淡路大震災犠牲者の鎮魂の意を込めるとともに、都市の復興・再生への夢と希望を託し、大震災の起こった１９９５年の１２月に初めて開催されました。今年で１３回目を迎える「神戸ルミナリエ」。２００７年のテーマは、「光の紀元」"L'era della Luce"です。有馬温泉～三宮（ルミナリエ会場）までは、車や公共交通機関、無料バスで、1時間以内で到着します。日本三名泉「有馬温泉」と、光の都「神戸」をお楽しみください。（逸）

ミキハウスの子育て雑誌「Happy-Note 冬号」に龍泉閣が紹介されました。「冬のおもいでつくっちゃお！ファミリーにおすすめ♪宿＆レジャー特集」のページに掲載されています。お子様とご一緒のお出かけをもっと楽しむ方法がいろいろ紹介されています。お子様雑誌に「お子様に優しい宿」としてご紹介いただくと、とても嬉しいです。（麻）

「TRAVELLER 大阪・神戸」に掲載されました。大阪や神戸で配布されているフリーペーパーで、有馬温泉特集のほか、神戸市街や南京町、六甲山なども紹介されています。掲載ありがとうございました。（逸）

12月5日(水)

神戸ルミナリエ会場～有馬温泉無料送迎バスの運行詳細が決まりましたので、お知らせします。有馬温泉旅館協同組合では、神戸ルミナリエ開催期間中に神戸と有馬温泉を夕方から3往復無料送迎バスを運行します。（逸）

運行期間： 12月6日(木) ～12月17日(月)

1	15：30発	三宮 → 有馬温泉
2	16：30発	有馬温泉 → 三宮
3	19：15発	三宮 → 有馬温泉
4	20：15発	有馬温泉 → 三宮
5	21：30発	三宮 → 有馬温泉
6	22：00発	有馬温泉 → 三宮

※無料送迎バスは要予約　予約電話　078-646-2200（9：00～17：00受付・近畿タクシー）
※三宮の停留場は三ノ宮駅北側の代々木ゼミナール前です。

ルミナリエの点灯時間等は、以下のページをご参照ください。

12月4日(火)

今年のクリスマスは、お子様もサンタクロースに変身して、記念写真を撮ったり楽しく過ごしましょう！龍泉閣で用意しているお子様サンタ服は４種類あります。（麻）

サンタ・スーツ：３～５才：上着とズボンに分かれています。

サンタ・スカート：３～５才：ワンピースになっています。

ベビー・サンタ：０～２才：オーバーオール（つなぎ）になっています。

ベビーうさちゃんサンタ：０～１才：モコモコのオーバーオールで、帽子部分にうさぎの顔と小さなサンタ帽子がついています。

12月3日(月)

１２月６日～１７日の間、神戸ルミナリエが開催されます。「ルミナリエ」というのは、“ルミナリア”の複数形で、小電球で作られたイルミネーションを意味します。ルミナリエ作品は、ヨーロッパのバロック時代（１６世紀後半、ルネッサンス末期）に盛んに創られた祭礼・装飾芸術の一つとして誕生した、光の魅力を駆使した建築物を起源としています。光の持つ精神的価値と祝祭性を包含し、現在のように無数の電気照明を用いた幻想的な光の彫刻として創作されるようになりました。

「神戸ルミナリエ」はイタリアのアートディレクター、ヴァレリオ・フェスティ氏と神戸在住の作品プロデューサー、今岡寛和氏による"光の彫刻作品"です。阪神・淡路大震災から１１ヶ月後の９５年１２月に、大震災による６４００人以上の犠牲者に対する鎮魂の意を込めるとともに、都市の復興・再生への夢と希望を託して初めて開催され、震災で打ちひしがれた神戸の街と市民に大きな感動と勇気、希望を与えました。

閉幕直後から市民や各界から継続開催を求める強い声が寄せられ、都市と市民の希望を象徴する、神戸の冬の風物詩としてすっかり定着するようになりました。今年で１３回目になりますが、２００７年神戸ルミナリエのテーマは、「光の紀元」"L'era della Luce"です。

神戸ルミナリエ２００７
■開催期間２００７年１２月６日（木）～１２月１７日（月）
■点灯時間月～木曜日１８：００頃～２１：３０
金曜日１８：００頃～２２：００
土曜日１７：３０頃～２２：００
日曜日１７：３０頃～２１：３０
※荒天・混雑状況により点灯時間を変更する場合がございます。
■開催場所神戸市中央区旧外国人居留地界隈および東遊園地
※周辺道路は大変混雑いたします。ご来場の際は、公共交通機関をご利用ください。

昨日は日曜日で保育園がお休みなので、龍泉閣駐車場の掃き掃除を、子供たちがお手伝いしてくれました。赤や黄色の落葉を集めるとちょっとしたお山になりました。子供たちは焼き芋がしたかったようですが（もちろんスタッフも）、無理なので砂遊びになりました。みんなお手伝いしてくれてありがとう（*^_^*）とてもきれいになりました。（智）

龍泉閣のロビーや、フロント、階段など、いろいろな所にクリスマスの飾り付けをしました。クリスマス飾りを見ているだけで、クリスマス気分が盛り上がって楽しくなってしまいます(^^♪

12月2日(日)

１２月はクリスマスがあります。トップページでもご紹介いたしておりますが、龍泉閣では、１２月にご宿泊のお客様に様々なクリスマスサービスをご用意いたしております。温泉で楽しいクリスマスをお過ごしください！（逸）

■１２月６日～１７日有馬温泉～神戸三宮無料シャトルバス運行！
すっかり神戸の冬の風物詩となった「神戸ルミナリエ」が今年も開催されます。有馬温泉では、泊食分離事業の一環として、神戸ルミナリエ開催期間中に、神戸と有馬温泉を結ぶ無料送迎バスを、運行します。一旦、有馬温泉へお越しになられて、駐車していただき、温泉街をご散策の後、無料バスでルミナリエをお楽しみ下さい。神戸の異国情緒あふれる雰囲気と、有馬温泉の温泉情緒を一度にお楽しみいただけるオススメのご旅行プランです。

■神戸ルミナリエ期間中平日２食付のお客様に神戸ワインプレゼント！
神戸ルミナリエ期間中（１２月６日～１７日）の平日に夕食付きプランでご宿泊のお客様に、神戸ワイン、または、フルーティーワインのハーフボトルをプレゼントいたします。夕食時に客室係にお申し付けください。

■温泉旅館でクリスマスお部屋にサンタがやってくる！
クリスマス・シーズンには、お客様に代わって、サンタクロースがお部屋までプレゼントをお届けいたします。フロントに大切な方へのプレゼントをお預けいただきますと、スタッフサンタとトナカイがお部屋までプレゼントをお届けいたします。毎年たくさんのお客様にご利用いただき、お喜びいただいております。

■お子様もサンタに変身！サンタクロースコスチューム貸出
お子様用のサンタ・コスチュームを４種類ご用意しております。サンタクロース姿でお子様の記念写真は、いかがでしょうか。サンタ・スーツ：３～５才、サンタ・スカート：３～５才、ベビー・サンタ：０～２才、ベビーうさちゃんサンタ：０～１才。サンタクロースに変身してお子様も大喜びです。

■１２月末まで有馬玩具博物館無料招待券プレゼント！
有馬玩具博物館は、大人も子どもも楽しめる玩具のミュージアムです。龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、１２月末日までにご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬玩具博物館のクリスマス飾りもとてもかわいらしくて素敵です。有馬温泉へお越しの際には、ぜひ、お訪ねください。（逸）

12月1日(土)

有馬温泉では、紅葉シーズンが例年より遅くまで続いているようですが、次第に師走の風情を感じる季節になりました。今年最後の「有馬ナビ」では、北風の吹く日でも小さなお子様とお楽しみいただける屋内施設として、「ボーネルンドKID-O-KID」と「ポルト・バンビーニ」を特集します。どちらも神戸の中心部にあり、有馬温泉からお気軽にお越しいただけます。また、新たに神戸観光の足として登場しました水陸両用車「スプラッシュ神戸」についてもご紹介します。
神戸の冬の風物詩、「神戸ルミナリエ」が１２月６日～１７日まで開催されます。第１３回目となる今回のテーマは、「光の紀元：L'era della Luce」です。（詳しくは、「有馬温泉のイベント情報」をご覧ください）
また、クリスマス・シーズンにご宿泊のお客様の思い出作りにと、龍泉閣スタッフが考えました色んなお手伝いについてもご紹介します。
師走のひと時、神戸～有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（三）

善福寺のもみじが紅葉の見頃を迎えています。１２月１日の朝に撮影してきました。真っ赤なもみじが青空に映えます。善福寺は、行基が開基した曹洞宗の寺で、その後、仁西上人が再興しました。古来、有馬温泉の一之湯の灯明は、この寺から掲げたと伝えられています。ここに祀られている聖徳太子の童子像は、鎌倉時代の優れた作品で国の重要文化財に指定されています。また、阿弥陀如来像は、天竺 (インド)渡りの金仏です。寺に伝わる大ぶりの茶釜は、阿弥陀堂住職の頭の形を面白がった秀吉が千利休に命じ、その形に似せて天下一与次郎という釜作りの名人に作らせたところから、『阿弥陀堂釜』と名付けられています。太閤通りを見下ろすように善福寺は建っています。有馬温泉へお越しの際は、ぜひお訪ねください。あと少し、有馬温泉の紅葉はお楽しみいただると思います。（逸）