龍泉閣日記 2009年10月

　　　　　　■　2009年 10月　■

10月31日(土)

『西宮船坂ビエンナーレ2009』を見に行ってきました。有馬温泉から船坂までは車で約10分で到着します。また、新しく運行を始めた「さくらやまなみバス」や「船坂経由宝塚行きバス」を利用しても約10分です。棚田や萱葺きの古民家など日本の原風景の中に現代アートが織り込まれていました。

有馬温泉の近くにこんなに素晴らしい里山があったんだと実感しました。ビエンナーレ開催中に、ぜひ、もう一度ゆっくり西宮船坂を巡ってみたいと思います。（麻）

先月に受験した神戸学検定に合格しました。（やった！）合格証には、神戸市内の観光施設の入場クーポンもついていました。子供たちと各施設をまわり、中級も受験したいと思います。がんばろう。（逸）

10月30日(金)

有馬温泉・瑞宝寺公園のもみじ林の手入れに行って来ました。

神戸市内屈指の紅葉の名所として知られる瑞宝寺公園は、有馬川の上流、六甲川の源流である瑞宝寺谷の東岸にあります。

今回は、神戸市北建設事務所、北区役所、森林整備事務所、有馬連絡所、有馬温泉観光協会、瑞宝寺町自治会、有馬湯山会、こうべ森の学校、山の里グリーンクラブなどの各団体の皆さんが参加して、枯れ木・枯れ枝の処理、下草刈、込みすぎた樹木の伐採、クマザサ刈が行われました。

瑞宝寺公園入口にある山門は、1868年、伏見桃山城から移築されたものです。

太閤秀吉が「いくら見ていても飽きない」と誉めたという清閑な庭があり、春になると、神戸市の「花の名所50選」にも選ばれている美しい桜が見られます。かつて、秀吉が瑞宝寺でしばしば茶会を催したことから、毎年11月2～3日に、この公園で「有馬大茶会」が催されます。秋になると、約2000本のモミジやカエデ、イチョウなどの落葉樹の古木が紅く色づきます。公園の中央の広場周辺では、紅葉が始まっていました。

公園内では、自然の植物もたくさん自生しています。ツルリンドウの花と実を撮影しました。

また、公園内には、休憩所が点在しており、ゆっくり楽しむことができ、紅葉シーズンには、おでん、うどん、甘酒などが楽しめる「もみじ茶屋」もオープンします。有馬温泉の紅葉もどんどんすすんでいます。秋のご旅行は、ぜひ、有馬温泉へお越しください。（三）

10月29日(木)

昨日に引き続き、駄菓子屋「ぬくもり屋」の新商品のご紹介です。

最近、また大人気の“ドラゴンボール改”のガムです。“ドラゴンボール”のテレビを昔は毎週水曜日に欠かさず観ていました。今もスタッフの子供達は毎週楽しみに見ています。1つ10円で当りが出たらもう一個もらえます。駄菓子屋「ぬくもりや」で好評発売中です。

小学校の女の子同士で遊ぶときは、ごっこ遊びでの必需品として常備していた懐かしいオモチャです。「チェンリング」といいます。お姫様に変身したり、お母さんやお姉さんになれたり・・・etc　用途は様々ですが、楽しく遊べます。あの頃へタイムスリップしてみてはいかがでしょうか。（智）

10月28日(水)

龍泉閣のロビーにある駄菓子屋「ぬくもり屋」の新商品のご紹介です。

昔ながらのお馴染み「どんどん焼き」は、今も変わらぬ懐かしい味です。カラっと揚げた米あられがどっさり入っています。ソース味というところが駄菓子屋のお菓子という感じですね(笑)売店にて好評発売中です。

「麻呂は・・・」と話始める可愛いクリクリした目がポイントの男の子。テレビアニメでお馴染み“おじゃる丸”のボーロが新登場です。小さなお子様にも人気がある乳ボーロです。ご来館の際には駄菓子屋「ぬくもりや」へ遊びに来てください。（智）

10月27日(火)

龍泉閣でお客様にもご利用いただいている「お食い初め」をしました。とてもいい笑顔で撮影することができました。撮影の後に、大人達とお兄ちゃん・お姉ちゃんは焼鯛をいただきました。とても美味しかったです。どうか一生食べることに困ることなく幸せに生きていけますように、と願いの込もったお食い初めでした。（智）

10月26日(月)

昨日は有馬保育園でバザーがありました。雨が降ることもなく大盛況で終了することができました。子供たちはとても楽しみにしていたので、大喜びでした。先生方、父兄の皆様お疲れ様でした。（麻）

10月25日(日)

昨日10月24日の有馬温泉の紅葉の様子です。有馬温泉街の各所で、木々が色づき始めました。

神戸電鉄「有馬温泉駅」の前を流れる有馬川沿いの道を上流に向かって少し上っていくと、赤い欄干の「ねね橋」があります。そのたもとには、太閤秀吉の正室、「ねね」の像が建っています。滝川と六甲川が、ねね橋のあたりで合流し、有馬川となります。有馬川の親水公園では、春には桜祭り、夏には納涼川座敷が開催されます。毎年、紅葉シーズンが近づくと、ねね橋のたもとにあるモミジが、有馬温泉で一番初めに赤く色づいてきます。10月下旬～11月上旬には、川沿いに立ち並ぶ桜並木も赤く染まり始め、見事な紅葉シーンが見られます。

有馬温泉の中心部にある「寺町」には、秀吉の正室「ねね」の別荘跡と言われている念仏寺や極楽寺、温泉寺、湯泉神社などの神社仏閣の他に、銀の湯、太閤の湯殿館などの施設もあります。温泉寺前の桜や、念仏寺の枝垂れ桜、湯泉神社の参道や本殿横のモミジなどは、紅葉がとても美しく、シーズンになると大勢の観光客で賑わいます。また、湯泉神社の境内からは、有馬温泉街を取り囲む見事な紅葉を見渡せますので、秋の一日ごゆっくり有馬温泉の風情をお楽しみ下さい。

市内屈指の紅葉の名所として知られる瑞宝寺公園は、有馬川の上流、六甲川の源流である瑞宝寺谷の東岸にあります。1604年に開かれた瑞宝寺が明治の初めに廃寺となり、神戸市が1951年に公園として整備しました。公園入口にある山門は、1868年、伏見桃山城から移築されたものです。この公園には、太閤秀吉が「いくら見ていても飽きない」と誉めたという清閑な庭「ひぐらし」があり、春になると、神戸市の「花の名所50選」にも選ばれている美しい桜が見ることができます。かつて、秀吉が瑞宝寺でしばしば茶会を催したことから、毎年11月２～３日に、この公園で「有馬大茶会」が催されます。

秋になると、瑞宝寺公園の約2000本のモミジやカエデ、イチョウなどの落葉樹の古木が紅く色づきます。また、休憩所が点在しており、ゆっくり楽しむことができ、紅葉シーズンには、おでん、うどん、甘酒などが楽しめる「もみじ茶屋」もオープンします。また、少し歩いたところにある展望台からは三田や瀬戸内海まで一望できるので、紅葉シーズンには、絶景を見ようと、大勢の観光客が訪れます。龍泉閣日記では、これから有馬温泉の紅葉情報を詳しくお届けいたします。秋の行楽シーズンには、ぜひ、有馬温泉へお越しください。皆様のご来湯をお待ち申し上げております。（逸）

10月24日(土)

須磨海浜水族園と須磨海浜公園に行って来ました。須磨までは、有馬温泉から阪神高速北神戸線を利用して約40分で到着します。

水族館に入ると、波の大水槽があり、サメやエイ、カメなどが、水中を泳ぐ様子を間近に見ることが出来ます。館内には、他にもたくさんの魚たちが展示されていて、海のさまざまな生き物たちの生態をわかりやすく、見学できるようになっています。

また、イルカのジャンプが見られるイルカライブや、アマゾンに生息する世界最大の淡水魚、ピラルクなどをチューブ型水中トンネルから見ることができるアマゾン館も人気です。魚の餌やり実演、遊園地など家族で一日楽しめるスポットです。（麻）

須磨海浜水族園の目の前にある須磨海浜公園にも行ってきました。有馬温泉から一番近い、関西で最大級の海水浴場です。海水浴シーズンは終わっていましたが、海岸で貝拾いを楽しみました。

明石大橋を遠くに眺められる夕暮れの風景も、とてもきれいでした。須磨で遊んだ後は、ぜひ、有馬温泉へお越し下さい。皆様のご来湯をお待ち申し上げております。（逸）

10月23日(金)

有馬温泉もすっかり秋めいてきました。有馬ナビのバックナンバーでは、有馬温泉や六甲山、神戸の紅葉情報をお知らせしています。紅葉のおすすめスポットやおおよその紅葉時期などもまとめてますので、ぜひ、ご覧ください。（逸）

有馬ナビバックナンバー

小さい秋見つけた！秀吉の愛した紅葉の名所（瑞宝寺公園）

「有馬温泉の紅葉マップ」

「恋する☆秋の有馬温泉！カップル＆ファミリー旅行篇」

「有馬温泉と神戸の紅葉スポット」

また、英語版の紅葉情報のページもございますので、ぜひご覧ください。（三）

The leaves of the trees in the town of Arima Onsen and surrounding mountains begin to turn various shades of red and orange around the middle and end of October every year. A picturesque scene of autumn-tinted leaves can be seen until the end of November. We feature "Guide to Autumn Tints Spots” in Arima, Nishinomiya, Ashiya, Sanda, and Kobe for your convenience. During the autumn-tinted season, we ask that you include "Motoyu Ryuusenkaku, the Child-friendly Inn" as an event in your plans for a family trip to enjoy the elegance of Arima Onsen.

10月22日(木)

龍泉閣の男女別露天風呂には、有馬温泉の金泉がある檜風呂と、有馬で掘り出された大きな岩を使った大岩風呂があります。

敷地内の自家泉源から直接湯舟にお湯をひいている金泉は、空気中の酸素に触れると赤褐色に変色する、有馬ならではの鉄分、塩分の多い「含鉄（Ⅱ）－ナトリウム－塩化物強塩温泉」です。

効能は、療養泉の一般的適応症の神経痛、筋肉痛、関節痛、五十肩、運動麻痺、関節のこわばり、うちみ、くじき、慢性消化器病、痔疾、冷え症、病後回復期、疲労回復、健康増進のほか、泉質別適応症として、きりきず、やけど、慢性皮膚病、虚弱児童、慢性婦人病、月経障害があります。

また、昼間の露天風呂と夜の露天風呂ではまったく違った趣があります。緑に囲まれ森林浴も楽しめる「昼の露天風呂」と、ライトアップされ光に照らし出される「夜の露天風呂」。
龍泉閣の露天風呂は、夜通しご入浴いただけますので、ご来館の際は、ぜひ何度もお入りください。皆様のご来湯をお待ち申し上げております。（逸）

10月21日(水)

有馬温泉にご宿泊になり、六甲山や神戸の夜景をご覧にお出かけになるお客様もたくさんいらっしゃいます。有馬温泉周辺にはたくさんの夜景スポットがあります。詳しくは「神戸の夜景スポット」「神戸の夜景ブログ」のページをぜひご覧下さい。観光タクシーの手配などもできますので、ご宿泊の際は、お気軽にフロント係にお申し付けください。（逸）

10月20日(火)

神戸三田プレミアムアウトレットやイオン神戸北店、阪急西宮ガーデンズなどにお買い物にお越しのお客様にも、有馬温泉にご宿泊いただいております。龍泉閣でも、「湯泊りプラン」や「１泊朝食プラン」をご用意いたしておりますので、多くのお客様にご利用いただいております。
神戸三田プレミアムアウトレット、イオン神戸北店、阪急西宮ガーデンズについて、有馬温泉からのアクセス情報や営業時間などを以下のページにまとめていますので、ご旅行の際は、ぜひご参考になさって下さい。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（三）

神戸三田プレミアムアウトレット

イオン神戸北店

阪急西宮ガーデンズ

10月19日(月)

素晴らしい秋晴れの日、有馬温泉の湯泉神社に、次女の“お宮参り”に行ってきました。湯泉神社は、有馬温泉の氏神・温泉守護神として崇められ、また、子授けの神としても有名で、有馬の湯に入り、湯泉神社で祈願すれば子宝に恵まれると伝えられています。ご祈祷していただいている間は、1人で「うぅ～あ～ぁ～」と、お喋りして、終始ご機嫌で無事に終えることができました。みんなの愛情をたっぷり受けて、幸せにすくすく元気に成長して欲しいと思います。（智）

龍泉閣では、お誕生日や結婚記念日、還暦のお祝いなどのご記念に、たくさんのお客様にご宿泊いただいております。記念日のお手伝いとして、ケーキや花束、シャンパン、舟盛、赤飯などのご用意、ちゃんちゃんこセットのお貸し出しなどを行っていますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧ください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（逸）

10月18日(日)

神戸市立青少年科学館に行って来ました。有馬温泉から、青少年科学館のあるポートアイランドまでは、車で約30分です。

神戸市立青少年科学館は、神戸ポートアイランド博覧会（1981年）に出展された「神戸館」と「神戸プラネタリウムシアター」を増改築して、1984年に開館しました。さらに、1989年に新館が完成し、延床面積が12380㎡というテーマパーク型の日本有数の大型科学館になりました。ハングライダーのシミュレーション、月の重力実験、人体トンネルなど、科学を楽しみながら学べるユニークな体験施設です。

展示室は6つのテーマに分かれ、日本最大級の地球儀や知能ロボット、各種の装置などが多数展示されています。「天体観測室」では、太陽の黒点とプロミネンス（紅炎：巨大な渦巻きガス）を観察できます。また、大型プラネタリウムと最先端のグラフィックス・スーパーコンピューターとドーム専用の特殊プロジェクションシステム「バーチャリウム」がある施設としても知られています。（逸）

10月17日(土)

有馬温泉のおすすめスポットのご紹介です。有馬玩具博物館は、大人も子どもも楽しめる玩具のミュージアムです。チェコやドイツなど世界５ヶ国から集められた約4000点が展示されていますが、その中にからくり人形が1300点もあります。からくり人形のアトリエもあり、製作過程を見学することができます。また、有馬玩具博物館は、室内施設なので、雨の日や雪の日も楽しめます。世界中から集められたおもちゃや鉄道模型、子供が楽しめる積み木のコーナーなどもありますので、見るだけでなく、実際に触れて遊ぶことができます。龍泉閣から徒歩で約10分で到着します。（逸）

龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、ぜひ、お訪ねください。詳しくは、以下のバナーをクリックしてください。（三）

10月16日(金)

神戸新長田では、『KOBE鉄人プロジェクト』が進行中です。有馬温泉から、神戸新長田までは車や公共交通機関を利用して、約40分で到着します。『KOBE鉄人PROJECT』は、神戸市出身の漫画家横山光輝氏の偉業をたたえて代表作『鉄人28号』の等身大モニュメントや記念館を設立するプロジェクトです。

『KOBE鉄人プロジェクト』のメインとなる全長18メートルの等身大「鉄人28号」の巨大モニュメントを見に、新長田へ行って来ました。大きくてとても強そうです。

下から見上げると、さらに大きく感じて迫力があります。他にもたくさんの人が見に来ていました。

商店街の前の街灯も、鉄人28号の頭がデザインされたものになっていました。神戸の名物の一つとなり、たくさんの観光客の皆様に神戸にお越しいただきたいと思います。（麻）

10月15日(木)

龍泉閣では、お子様の満1歳のお誕生日をお祝いする「一升餅（一生餅）」のお手伝いをいたします。

お子様が無事に初めてのお誕生日を迎えることを祝うとともに、これからの長い一生を健やかに育っていくことを祈る古くから伝わる伝統的な行事です。

◆「一升餅（一生餅）」のお祝いについて

■一般的なお祝い行事
「一升餅」や「一生餅」は、人の一生とお米の一升を掛け言葉にした呼び名です。
一生食べ物に不自由しない、一生健康に育つ、一生円満に過ごすといった願いを込めて、一升分のコメで平べったい白い丸餅を作ります。風呂敷で丸餅を包んで、満1歳のお子様の背中に背負わせて、這い這いさせます。
背負いきれないほどの食べ物に恵まれた一生を過ごせるようにという願いを表しています。
風呂敷は肩から反対側の脇の下に斜めに掛けます。
風呂敷の代わりに、小さなリュックに丸餅を入れて背負わせるというご家庭も多くなっています。

■地方ごとのお祝い行事
一升餅・一生餅・誕生餅・背負（しょい）餅・踏み餅・立ち餅・ぶっつけ餅・転ばせ餅・力餅など、地方によって、さまざまな呼び名があり、行事の内容もさまざまです。
※平べったい白い丸餅の代わりに、真ん丸い丸餅、紅白の重ね餅、足の形に似た楕円形の餅、板状の餅などもあります。行事の後で、丸餅を小さく切り、ご近所や親戚に配るという地方もあります。
※地方によっては、丸餅を背負わせる代わりに、ワラジを履かせて丸餅の上に立たせる風習があり、「踏み餅」や「立ち餅」と呼ばれています。 ※故郷から離れて行かないように、いつまでも家にいてほしいと願って、丸餅を背負った子供を突いたり、小さな餅をぶつけたりして転ばせる風習があり、「ぶっつけ餅」や「転ばせ餅」と呼ばれています。

龍泉閣では「一升餅」のお祝いセットを1組5000円にてご用意いたします。

◆「一升餅」のお祝いセットの内容
コメ一升分の丸餅（約2kg）、金泉染の布で作った小さなリュック（「祝」の文字入り）、金泉染の布で編んだ草鞋（ワラジ）、選び取り（将来占い）カード

※リュック、ワラジ、選び取り（将来占い）カードは、お貸し出しになりますが、丸餅は記念にお持ち帰りいただけます。

※金泉染めのリュックとワラジのセットは、追加3000円でお持ち帰りいただけます。

◆ご予約方法
「一升餅」のお祝いセットをご希望のお客様は「宿泊予約フォーム」の“その他ご希望欄”にご記入いただくか、お電話にて事前にお申し付けください。

7日前までにお申し込みください。

◆選び取り（将来占い）
一升餅の行事の際に、筆、そろばん、箸、財布などを並べておいて、丸餅を背負った子供がどの品物に向って進むかを見て将来を占うという風習があります。最近は、実物を並べる代わりに数枚の写真の中から選ばせることが多いようです。

【お金＆財布】お金持
【そろばん＆電卓】商売人
【箸＆スプーン】グルメ通、料理人
【開いた辞書】成績優秀、学者・先生
【ハサミ】手先が器用、衣装持ち
【定規】几帳面、家運がよい
【筆＆硯】作家・芸術家
【ボール＆バット】スポーツ選手
【カバン】サラリーマン
【バイオリン】歌手・音楽家
【聴診器】医者・看護士
【薬袋】薬剤師

ご家庭で、一升餅のお祝いのご準備をされるのは、大変だと思います。お子様の大切な記念となる、「一升餅のお祝い」を龍泉閣で、ぜひご利用ください。また、「お食い初めのお祝い」や「還暦・ご長寿のお祝い」もご用意いたしておりますので、併せてご利用ください。

日帰りでご利用いただける近場の方に便利な「お部屋ご利用・夕食付日帰りプラン」、三世代旅行にも便利な「大人ひとり＋子供ひとりの二人旅プラン」もございますので、様々なスタイルでご旅行をお楽しみください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（麻）

10月14日(水)

エルマガジン社の「走る！泊りがけの名人」に掲載されました。ＥＴＣ1000円の対象範囲内で、関西発おすすめのドライブコースが紹介されています。お子様とご一緒にお得に楽しい旅にお出かけ下さい。皆様のご来館、お待ち申し上げております。

また、マガジン倶楽部の「温泉博士」にも掲載されました。『ご当地名物料理と秋プラン・味な宿』のコーナーでご紹介いただいています。秋プランとして、「丹波篠山産ぼたん鍋プラン」と「浜坂産蟹すき鍋と但馬牛ステーキプラン」をお勧めしています。（逸）

10月13日(火)

龍泉閣では、平日限定で『大人ひとり＋子供ひとりの二人旅プラン』『お部屋ご利用・夕食付日帰りプラン』の2つのプランをご用意いたしております。

『大人ひとり＋子供ひとりの二人旅プラン』では、温泉旅館の場合あまり受け入れられていない「大人様1名＋お子様1名」からご予約を承ります。（大人様1名＋お子様2～3名でもご利用いただけます。）

忙しいパパを置いてでかけるママとお子様の二人旅。反対にママにお留守番を頼んで、パパとお子様の二人旅。
パパと一緒に絵本を読んだり、ママと一緒にプールで遊んだり・・・
有馬玩具博物館や有馬ます池、ロープウェイに乗って六甲山にお出かけなんていかがでしょうか？
ちょっぴり寂しいけれど、たまには、こんなファミリー旅行はいかがですか？詳しいプラン内容は、以下のページをご覧ください。

また、こちらのプランは、おじいちゃん、おばあちゃんとご一緒の旅行など、お部屋が２部屋ご希望の場合に「大人様3名＋お子様（2部屋）」としてご宿泊いただけますので、三世代旅行にもご利用いただいております。還暦やお食い初めのお祝いと合わせて、ぜひご利用ください。各種お祝いのご用意は、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧ください。

『お部屋ご利用・夕食付日帰りプラン』は、温泉と夕食をセットにした日帰りプランです。お部屋は15:00～21:00の間ご利用いただけます。お食事は17:30～19:00の間に開始していただきます。露天風呂、館内浴場、室内プールなども15:00～21:00の間ご利用いただけます。

当館の金泉は、有馬温泉特有の塩分と鉄分を多く含んだ赤褐色のにごり湯で、効能は、神経痛・筋肉痛など20種類。露天風呂と館内浴場に自家泉源より直接引いております。六甲山登山の後や忘新年会、日帰りでの記念日のお祝いなどで、ぜひご利用ください。詳しくは、以下のページをご覧ください。（龍泉閣予約係）

10月12日(月)

有馬保育園の運動会がありました。台風一過の秋晴れの下、思い出に残る、とっても楽しい運動会になりました。子供達が元気いっぱい頑張っている様子を見ることができて、よかったです。一年前と比べるとそれぞれの成長ぶりに驚かされます。先生方・父兄の皆様お疲れ様でした。ありがとうございました。（麻）

10月11日(日)

有馬温泉の秋のイベントのご紹介です。

■第21回浴衣でコンサート

すっかり有馬温泉の名物になった「浴衣でコンサート」、今年で5年目を迎えます。今回は、10月17日（土）に、念仏寺で開催されます。無料でご入場いただけます。お寺の静けさの中でコンサートをお楽しみください。浴衣のままでお入りいただけますので、お気軽にお立ち寄りください。

■第60回記念豊公を偲ぶ有馬大茶会

有馬大茶会は、昭和25年に茶道の精神と有馬温泉の風致をあわせ、そのうえ有馬温泉をこよなく愛した豊臣秀吉の遺徳を偲んで始められました。その間多くの人たちがお茶会を楽しみにお越しくださっています。本年は、第60回目の記念すべき大茶会を迎えます。

http://www.ryuusenkaku.jp/info/img/event/chakai1.jpg

■平成21年度瑞宝寺公園もみじ茶会

有馬温泉の南東部に位置する瑞宝寺公園は、1873年（明治6年）に廃寺になった瑞宝寺跡が神戸市の公園として生まれ変ったもので、秋にはおよそ2500本の楓がいっせいに紅葉します。太閤秀吉は、千利休と度々ここを訪れ茶会を催したと記録に残されております。これにちなんで、毎年、ここで、表千家、裏千家のご奉仕による有馬大茶会が盛大に開かれていることは有名でございます。「錦繍谷」とも「日暮の庭」とも言われているこの瑞宝寺公園の見事な紅葉のもとでいただく一服のお茶の雅を、さらに多くの方にお手軽に親しんでいただくことを願って、瑞宝寺公園もみじ茶会（野点席）を開催いたします。

10月10日(土)

秋になり、フルーツ狩り二お出かけになられるお客様もたくさんいらっしゃいます。神戸市北区や三田市は、市街地から近いにも関わらず、自然がいっぱいで山の幸に恵まれています。この地域は、瀬戸内気候帯に属し、美味しいフルーツがよく育ちます。有馬温泉の周辺には、親子で楽しめるフルーツ狩りができる施設が数多くあります。
フルーツ狩りのページでは、季節毎に様々なフルーツ狩りにご参加いただく際のご参考として、電話番号や交通アクセスをまとめています。また、各フルーツの美味しい採り方、食べ方、効能、栄養素などの情報もご紹介しております。ぜひご覧ください。
フルーツ狩りの後は、龍泉閣の金泉でごゆっくり疲れを癒してください。収穫してこられたフルーツ類はフロントにてお預かりし、冷蔵庫に保管しますので、フロント係にお気軽にお申し付けください。（明）

有馬温泉に泊まって果物狩りに行こう！

10月9日(金)

龍泉閣の温水プールは室内にございますので、天候に左右されず、一年中お使いいただいております。自分の小さかった頃を思い出してみると、秋になってプールが使えなくなると、プールが大好きだったので、とても寂しい思いをしました。龍泉閣の室内プールは、まだまだお子様の賑やかな声が絶えません（*^_^*）皆様のご来館をお待ち申し上げております。（智）

また、龍泉閣には、プールやキッズコーナー、駄菓子屋コーナーのほかにも、ご家族でお楽しみいただける施設がたくさんございます。

カラオケルームは明るい和室で、小さなお子様用に、ベビーベッドや絵本箱、お子様用のおもちゃなどもご用意しております。最新式のカラオケには、13万曲以上の楽曲が入っており、お子様向けの楽曲もたくさんございます。普段はなかなかカラオケをできない方にも、お子様とご一緒にお楽しみください。

また、ビリヤード、ゲームコーナー、マッサージチェアもご用意いたしております。有馬温泉の夜を、ご家族でお楽しみください。（智）

10月8日(木)

いよいよ味覚の秋到来です！！龍泉閣では、今年も、地元丹波篠山産の猪肉を使った「丹波篠山産ぼたん鍋（猪肉）プラン」をご用意いたしました。今しか楽しめないおいしい猪肉を、龍泉閣でお召し上がり下さい。

こちらのプランは、秋冬期間限定の1泊2食付の宿泊プランです。お食事は夕・朝食ともにお部屋でご用意いたします。夕食は地元丹波篠山産ぼたん鍋（猪肉）に会席も7品ほど付いているプランです。丹波篠山産のおいしい猪肉を味噌仕立てのお鍋でお召し上がりください。ご予約は3日前までにお願いいたします。期間は、11月20日～3月中旬です。（12月31日～1月4日は設定がございません。）皆様のご予約を、お待ち申し上げております。（松）

10月7日(水)

昨秋冬に引き続き、日本海の冬の味覚「浜坂産松葉カニ」が、有馬温泉の旅館に新鮮な状態で安定供給されることになりました。龍泉閣では、今季も「浜坂産蟹すき鍋と但馬牛ステーキプラン」をご用意いたします。有馬温泉で日本海の新鮮なカニと地元但馬牛のステーキを味わうことができる、とっても贅沢なプランです。冬期間しか楽しめない本場の味をぜひお楽しみ下さい。

こちらのプランは、浜坂漁港直送の新鮮な蟹（大きめの松葉蟹おひとり様1匹800グラム）を蟹すき鍋でお召し上がりいただくプランです。お食事は朝夕ともにお部屋食になります。また、前菜、お造り、椀物、デザートに加え、但馬牛の鉄板焼きステーキ120グラムもついています。

こちらのプランのご予約は3日前までにお願いいたします。プランの設定期間は、11月7日～3月21日です。（12月26日～1月11日）は設定がございません。浜坂産の松葉カニは、とにかく甘味が強いところが特徴です。有馬温泉で、日本海のブランド蟹と但馬牛ステーキを一度にお楽しみください。（松）

10月6日(火)

龍泉閣では、赤ちゃん連れのお客様のために、ベビールームをご用意しております。電子レンジや哺乳瓶の消毒セットなどのご旅行の際に必要なものを取り揃えています。夜間でもお使いいただけますので、夜中の授乳でも安心です。ベビールームは、客室棟ではなく、ロビー棟の2階にございます。2階へ上がる階段には案内板を設置しておりますが、わかりにくい場合はフロントにお尋ねください。

～ベビールーム用品の案内～

シンク台には、ミルク用に60℃のお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒液セット、洗浄用ブラシ、洗剤をご用意しております。

ご持参の離乳食の温めや、哺乳瓶の消毒用に電子レンジをご用意しております。サランラップやティッシュペーパーも設置しております。

かわいいベッドメリーのついたベビーベッドを設置しております。おむつ替え用に、ビニール袋をご用意しております。

ベビールーム向かいのトイレには、お子様用便座を設置しております。

赤ちゃんとご一緒に、家族旅行をお楽しみください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（智）

10月5日(月)

スポーツの秋です。兵庫県には、ゴルフ場が160箇所あり、六甲山は日本のゴルフ発祥の地ですので、ゴルフの前後に有馬温泉にご宿泊いただくお客様もたくさんいらっしゃいます。ゴルフに行かれるお客様にご利用いただくために、ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめました。
龍泉閣では、素泊りプラン、1泊朝食付きプランもご用意しておりますので、到着の遅い方、出立の早い方、それぞれスケジュールに合わせて、ご希望の宿泊プランをお選びください。豊かな自然に恵まれた龍泉閣の男女別露天風呂には、夜通しご入浴いただけますので、ゴルフの後は、ごゆっくり温泉をお楽しみください。（三）

有馬温泉には、ご家族でお楽しみいただける観光スポットがたくさんあります。「有馬玩具博物館」や「有馬ます池」など有馬にしかない観光施設や、六甲山など自然がいっぱいの観光スポットもございます。各種割引券もフロントにご用意しておりますので、お出かけ先がお決まりの場合も、検討中の場合も、フロントスタッフにお声をおかけください。

また、有馬温泉・六甲山・神戸の最新観光情報は、「有馬温泉のイベント情報」、「有馬ナビ」、「有馬在住」、「有馬川ホタル日記」、「神戸の夜景ブログ」、「有馬温泉歴史探訪倶楽部」の各ページををご覧ください。（逸）

龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊されたお客様に、有馬玩具博物館の入館券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。（麻）

10月4日(日)

秋です！温泉に入るのが気持ちいい季節になりました。有馬の温泉は、赤褐色のにごり湯で、金色に輝いているので、「赤湯・あかゆ」「金泉・きんせん」と呼ばれています。赤色に濁るのは、大量に含まれた鉄分が空気に触れると、酸化するためです。

龍泉閣の金泉は、塩分がとても濃いので、頭を浴槽の淵に当てて息を吸うと体が浮きます。また、金泉の効能は、神経痛、筋肉痛、疲労回復など20種類もあります。金泉の成分には、鉄分のほかに、炭酸も含まれています。写真ではわかりにくいかもしれませんが、シュワシュワッというサイダーの泡のようなものが炭酸です。顔を近づけてみると、はじけた泡がパチパチと当たってくすぐったいです。金泉パワーで日頃の疲れも吹っ飛びます。山の中の温泉に入ってリラックス。ココロもカラダもリフレッシュしてください。（麻）

10月3日(土)

秋の行楽シーズンをむかえ、たくさんのお客様に有馬温泉にご来湯いただいています。以前に制作した「有馬温泉検定　初級～上級」を再掲させていただきます。有馬温泉へお越しの前に、ぜひお試しください。（逸）

10月2日(金)

昨日の日記でご紹介しました赤ちゃん御膳（離乳食セット）のほかにも、龍泉閣では、お子様御膳のご用意もしております。乳幼児期の食事は、脳の働きにも密接に関わっています。健康に良いとされる玄米や雑穀を取り入れ、“育脳”効果が抜群で栄養価の高いメニューを工夫してみました。お父様・お母様にとって”子供に食べてもらいたい”食材で構成されています。お子様においしく楽しく栄養価の高いお子様ランチを、お召し上がりいただきたいと思います。

お子様御膳に含まれている、丸ごとカボチャの玄米スープは、別注料理（600円）としてもご提供できます。旅先でもお子様にバランスの取れたお食事をしていただくことが大切です。ご家族で、ゆっくりと楽しんでお召し上がりください。

詳しくは【お子様御膳のページ】をご覧ください。（松）

また、龍泉閣では、乳児食として、おかゆ・おじや・うどんや、以下のようなお子様用お食事メニューをご用意致しております。お子様ランチでは多すぎるのでは？というお子様やアレルギーの心配な方は、おかゆ、おじや、うどんと合わせて以下の中からお申し付け下さい。味付けをしていますので、離乳食後期から幼児期のお子様向けのお食事です。お子様料理の追加は、できるだけ前日までにお願いいたします。（麻）

■白身魚の煮付け
白身魚の煮付けです。かれいを醤油と砂糖で甘めに焚いています。仕入れの都合により、かれい以外の魚になる場合がございますが、ご了承ください。（一食600円）

■小芋（里芋）の煮物鳥そぼろあんかけ
小芋（里芋）をかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食600円）

■かぼちゃの煮物鳥そぼろあんかけ
かぼちゃをかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食500円）

■納豆
納豆におだしとネギをつけています。ネギの苦手な場合は、お申し付けください。（一食300円）

10月1日(木)

龍泉閣では、これまで、離乳食期のお子様には、「おかゆ」などをご注文いただくか、冷凍したものをお持ちいただき、電子レンジで温めていただいておりましたが、「赤ちゃん御膳（離乳食セット）」のご用意もできるようになりました。赤ちゃんにもご旅行をお楽しみいただきたいと考え、6種類のメニューを御膳風に盛り付けています。ご家族で、ゆっくり楽しんでお召し上がりください。前日までにお申し込みいただいております。お料金は一食1000円です。※食物アレルギーのないお子様対象です。（松）

■赤ちゃん御膳（離乳食セット）のお品書き

・ホウレン草とシラスのトロトロ
体の調子を整える緑黄色野菜の代表的存在であるホウレン草を湯がいてすりつぶしたものと、骨になるカルシウムの供給源であるシラスを一度湯通しして塩分を取り除き、すりつぶしたものを合わせました。トロトロに仕上げていて、口当たりもまろやかです。

・ニンジン・ヨーグルト
カロテンを中心としたビタミンを含み、体の抵抗力を高めるニンジンが持つ本来の甘さを大切にして、消化吸収率が高く、腸の調子を整えるヨーグルトをミックスしました。デザートとしてお楽しみください。

・白かゆ
白米に豊富に含まれる炭水化物は体内でブドウ糖を作ります。このブドウ糖は脳の唯一のエネルギー源となります。時間をかけて、じっくりコトコト煮て、フワフワにしました。

・カボチャの裏ごし
粘膜を守り、感染症を防ぐ、栄養価の高いカボチャをじっくり蒸した後に裏ごししました。ミネラル・ビタミンEが豊富なカボチャを摂って抵抗力をつけましょう。

・ジャガイモ蒸し
でんぷん質にガードされ、加熱してもビタミンCが豊富なジャガイモは、臓器の筋肉組織を活性化する働きもあり、アレルギー体質を改善する作用もあります。湯がいてすりつぶし、食べやすくしました。

・豆腐のトマトあえ
たんぱく質、ビタミンB1が豊富な豆腐を滑らかな状態にしました。アクセントにリコピンを含む栄養成分満点のトマトをピューレ状にして加え、見た目もかわいらしく仕上げました。