龍泉閣日記 2008年7月

　　　　　　■　2008年 7月　■

7月31日(木)

夏休みに入り、たくさんのお子様連れのお客様にご宿泊いただいています。お子様にとっては、今年の夏は一度しかない大切な夏です。プールで泳いで、露天風呂に浸かり、駄菓子屋さんでお買い物して・・・いろんな経験をして、成長してほしいと思います。素敵な思い出をたくさん作ることができるように、スタッフ皆でお手伝いしたいと思います。

龍泉閣の室内温水プールは、大人の方だけでなく、小さなお子様連れのお客様にも、ご利用いただけます。バスタオルや水着（スクール水着タイプ）は、フロントにて無料でお貸し出ししていますので、ご宿泊の際は、お気軽にご利用ください。お子様用浮き輪やビート板、アームリングなども無料でお貸し出ししています。おむつのとれていないお子様には、スイミング用の紙おむつを着用していただいております。お持ちでない場合は、館内売店にて販売しております。（サイズ：80・90・ビッグ各1枚200円）

お食事は、朝夕ともにお部屋でお召し上がりいただいています。お子様御膳は、旅先でもお子様にバランスの取れたお食事をしていただきたいと思い、健康に良いとされる玄米や雑穀を取り入れ、“育脳”効果が抜群で栄養価の高いメニューを工夫しています。（乳幼児期の食事は、脳の働きにも密接に関わっています。）ご家族で、ゆっくり楽しんでお召し上がりください。

貸切露天風呂は、本格的な岩造りで、5～6名様でお入りいただいても十分な広さがあります。龍泉閣は、有馬の高台の一軒宿で空気が清んでおり、星空もきれいです。ご家族で、貸切の家族風呂をお楽しみください。貸切露天風呂には、お子様用のベビーベッドとベビーチェアをご用意しております。また、ベビーソープ、ベビーシャンプーやお子様用のお風呂用おもちゃもご用意しておりますので、どうぞご利用ください。

昔ながらの駄菓子屋さんがあれば、「昔、パパが遊んだおもちゃだ！」、「ママが小さいころ食べたお菓子よ！」と、ご家族そろってお楽しみいただけると考えて、ロビーの一角に駄菓子屋「ぬくもり屋」をオープンしました。家族旅行のご記念に、昔懐かしいあの頃にタイムスリップして、お子様との触れ合いを深めていただきたいと思います。夏休みは、スーパーボールすくいもしています。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。

夏の家族旅行は、ぜひ、有馬温泉・龍泉閣へお越しください。（麻）

7月30日(水)

今週末の有馬温泉は、「ありま涼風川座敷」に加え、様々なイベントが開催され、お祭りの好きな方には、おすすめの観光シーズンです。夏の有馬温泉へ、ぜひお越しください。（逸）

■平成20年度ありま涼風川座敷
8月18日（月）まで、有馬川親水公園で開催されています。（雨天、河川増水、強風時は中止）有馬芸妓衆のステージイベントのほか、お子様も楽しめる屋台やゲームもたくさんでていますので、夜の散歩がてら、お出かけください。

■平成20年度ありま夏祭り
8月3日（日）・4日（月）の19時～22時、有馬温泉太閤通り一帯で、「平成20年度ありま夏祭り」が開催されます。毎年恒例となった「ありま夏祭り」では、有馬の街からたくさんの人達にお手伝いいただいています。様々な出店がありますので、ご家族でお楽しみいただけます。

■フジタニ画伯のシュールレアリズム似顔絵コーナー
8月2日（土）、3日（日）に有馬玩具博物館で開催されます。あの有名な「フジタ（藤田嗣治）画伯」ではなく、あんまり有名でない「フジタニ（藤田似！）画伯」が有馬にやってきます！「フジタニ画伯」は、即興であなたの似顔絵を描いてくれます！もちろん、サインだって「ペカソ」から「ダビンテ」まで、お好みに合わせて、なんでもござれ！乞うご期待！

龍泉閣では、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊されたお客様に、有馬玩具博物館の入館券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。

7月29日(火)

有馬温泉の夏祭り『ありま涼風川座敷』が始まりました。今年も、有馬温泉観光協会青年部の皆さんのほか、有馬温泉ゆかたレディの皆さんにもお手伝いいただいています。8月18日（月）まで、有馬川親水公園は綺麗にライトアップされ、屋台やゲーム、ステージイベントが、毎夜、開催されます。（雨天、荒天の場合は中止）龍泉閣スタッフも参加していますので、有馬温泉へ、お越しの際は、ぜひ、お立ち寄りください。（逸）

龍泉閣では、お誕生日や結婚記念日、還暦のお祝いなどの記念に、たくさんのお客様にご宿泊いただいております。記念日のお手伝いとして、ケーキや花束、シャンパンなどのご用意、ちゃんちゃんこセットのお貸し出しなどを行っていますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧ください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（明）

7月28日(月)

夏休みに入り、たくさんのお子様連れのお客様にご来館いただいています。皆様、露天風呂やプール、駄菓子屋、工作教室など、ご家族で楽しまれています。龍泉閣では、ご宿泊頂いたご記念に、龍泉閣写真館に、ご家族のお写真を掲載させていただいています。写真館の写真も、6500枚を越えました。本当にありがとうございます。龍泉閣写真館にご掲載させて頂いてもよろしいお客様は、フロントスタッフにお申し付け下さい。お家に帰られてから、お写真をご覧いただく楽しみが一つ増えます(^o^)丿（麻）

毎年、龍泉閣では、夏休み期間、大学生のインターンシップを受け入れています。今年も、8月に女子大学生を2名受け入れ予定ですが、今年は、それに先立ち、尼崎の高校生の就業体験の受け入れも行いました。短い時間でしたが、旅館の仕事を一通り体験してもらいました。暑い中ご苦労様でした。また遊びに来てくださいね。（麻）

7月27日(日)

ホタルの産卵セットを用意してから、ホタルが孵化するのを、まだかまだかと待っていましたが、ある日水面にじっと目を凝らすと、何かが浮いてる・・・シャーレに掬って、顕微鏡でのぞいてみました。　とうとうホタルの幼虫が孵りました！　元気に育ちますように(^^)（治）

龍泉閣のロゴマークになっている「タツノオトシゴ」の絵本を見つけました。「タツノオトシゴのかくれんぼ」は、フェルト生地のイラストで温かい作品です。かくれんぼしている「タツノオトシゴ」を探して見つける楽しい絵本です。海の中に住んでいるいろいろな生き物が紹介されていたり、図鑑になっているページも魅力的でした。心温まるかわいらしい作品の絵本を、他にも多数そろえていますので、ご来館の際には、ぜひ“絵本コーナー”をご家族でご利用ください。（智）

7月26日(土)

本日7月26日（土）から、有馬川親水公園で、『ありま涼風川座敷』が開催されます。昨日は、準備と神事が執り行われました。夏祭りは、観光客の皆様だけでなく、地元の子供達にとっても、待ち遠しいようです。

有馬川親水公園は、綺麗にライトアップされています。今日からは、たくさんの屋台が並び、毎日がお祭りです！いよいよ本格的に楽しい夏が始まる感じがします。

『ありま涼風川座敷』の詳細は、以下のページをご覧ください。
夏の有馬温泉をお楽しみください。皆様のご来湯をお待ち申し上げております。（逸）

7月25日(金)

夏休み期間、龍泉閣では、工作体験教室を開催しています。毎日、16:00～17:00の間、館内の工作ルームで開催しています。ご宿泊のお客様は材料費200円でご参加いただけます。（小さなお子様は保護者の方に同伴していただいています。）

6月からスタッフが手作りで作ってきた工作ルームで、木工クラフトを中心に、お子様に楽しんでいただいています。木工クラフト・ペーパークラフト・紙飛行機作り・プラ板お絵書き・アイロンビーズ・コラージュで遊ぼう！・楽しいぬり絵・・・色々なメニューをご用意しています。

週末は、西宮の船坂にある「六甲店舗」の松永さんにもお手伝いに来ていただいています。松永さんの作品はどれもとてもリアルです。しかも、あっという間に作ってしまいます。

松永さん制作の木工のカマキリです。有馬温泉や六甲山で拾ってきた木の枝や木の実などの素材の特長を活かした作品ばかりです。クラフトが難しいお子様には、ぬり絵などもございますので、ご兄弟でご利用いただいています。夏休みの自由研究にもご利用いただけますので、たくさんの作品を作っていただきたいと思います。温泉旅館で、体験教室をお楽しみ下さい(*^。^*)（智）

7月24日(木)

有馬温泉の周辺の山々には、クワガタムシやカブトムシが集まってきています。今年も、龍泉閣のロビーに、大きな水槽（120×45×45cm）を飾りました。今は、カブトムシ、ミヤマクワガタ、ノコギリクワガタ、コクワガタがいます。また、龍泉閣では、夏休み期間中、昆虫採集用に「虫捕り網」の無料貸し出しをしております。売店では、虫かご（300円）もお求め頂けます。今年も大勢のお子様に夏の昆虫たちを見ていただきたいと思います　(*^。^*)（逸）

7月23日(水)

ガソリン価格が高騰しています。有馬温泉は、神戸や大阪からも近く、車でも1時間以内。新幹線新神戸駅からは、約20分で、お越し頂けます。また、神戸電鉄や路線バスなどの公共交通機関も充実しています。交通案内のページで、詳しい地図やアクセスをご紹介していますので、ぜひご覧ください。（三）

7月22日(火)

夏休み期間、有馬玩具博物館では、様々なイベントや工作体験教室が開催されます。

■フジタニ画伯のシュールレアリズム似顔絵コーナー
この夏、あの有名な「フジタ（藤田嗣治）画伯」ではなく、あんまり有名でない「フジタニ（藤田似！）画伯」が有馬にやってきます！「フジタニ画伯」は、即興であなたの似顔絵を描いてくれます！もちろん、サインだって「ペカソ」から「ダビンテ」まで、お好みに合わせて、なんでもござれ！乞うご期待！

■じゃがいもティップで遊ぼう！
地球に還る梱包材としてドイツで開発された、じゃがいもでんぷんを原料とするティップ。水で濡らした部分が接着剤の様になって、どんどんつなげて遊ぶことが出来ます。

■～小黒三郎デザイン～糸ノコパズル教室
15mm厚のシナ合板を切り進めて、動物パズルを作ります。普段、教室で使用している20mm厚のカツラ材よりも、糸ノコ作業は易しく、お子様にもオススメです。

■はりがねで空にらくがきをしてみよう
はりがねをぐにゃぐにゃ曲げて絵を描いてみましょう。鉛筆で描くのとは一味違った線になります。西田明夫館長が針金アートの技を伝授！

■ジオラマ教室
いろいろな材料を使って、縮尺1/87サイズのミニチュア風景を作る教室です。夏休みのジオラマキットは、特別仕様。水辺の風景を作ってみましょう。粒状の樹脂を溶かして穴に流し込むと・・池の出来上がり！！工夫をこらして、遊んでみましょう。

■ゴムスクリューで動く船をつくろう！
からくり作家である西田明夫館長と、ゴム動力のスクリューを使った船を作る教室です。

■藤田先生の楽器教室
今年で5回目を迎える大好評の夏休み楽器教室。
大阪音楽大学の藤田隆先生を講師にお迎えして、「音楽の楽しさ」「ものつくりの楽しさ」を感じて遊ぶワークショップです。

日程等詳しくは、有馬温泉のイベントのページをご覧ください。（逸）

7月21日(月)

夏休み期間、六甲山では、様々なイベントが開催されます。六甲山へは、有馬温泉から、車で約30分、ロープウェイで約15分の距離です。夏休みのご旅行は、ぜひ、有馬温泉へお越しください。

■六甲山カンツリーハウス真夏の雪まつり
真「夏」に「雪」が楽しめる！！
関西最大級の雪の広場へ出かけよう。六甲山の夏の風物詩としてすっかり定着した今年で30回目。六甲山<人工>スキー場のIMS（アイスメイキングシステム）で作る関西最大級（約20m四方）の"雪の広場"では、大人も子供も雪遊びが楽しめ、中でも広々とした"雪の広場"の中に埋められたおもちゃやドリンクなどを探しだす「宝さがしゲーム」が大人気！！

■六甲山牧場 The27th アルプス祭
六甲山牧場では、今年も「アルプス祭」が開催されます。動物たちとふれあい、「まきば夢工房」でのものづくりなど楽しい夢体験が待っています。バター作りやアイスクリーム作り、乗馬体験などの体験教室のほか、週末には、工作教室や音楽祭、絵本の朗読会などのイベントも開催されています。

■夏の特別企画星空とオルゴール
星空が映し出された中、アンティーク・オルゴールの音色に包まれてみませんか？
約100年前の神戸の夜空やヨーロッパの夜空には、どんな星が輝いていたのでしょうか。アンティーク・オルゴールや自動演奏楽器の音色とともに1900年頃へ時空旅行に出かけませんか。星空の映像が映し出されたコンサート展示室で星にまつわる曲などを演奏します。

詳しくは、「有馬のイベント情報」をご覧ください。また、六甲山上施設の各種割引券もご用意いたしておりますので、フロント係にお申し付けください。（逸）

7月20日(日)

北京オリンピック開幕まで、あと3週間となりました。龍泉閣では、お客様にオリンピックを楽しんでいただこうと、夏休みを前に旅館の全室のテレビをハイビジョン液晶テレビに入れ替えました。当館が採用したのはSONYの液晶テレビBRAVIAのJ1シリーズです。カラーは、落ち着いた雰囲気のブラウンです。また、今回、設置する際に、テレビの転倒防止用に転倒防止マットをテレビの底に貼りました。地上デジタル放送はとてもきれいです。これからも、お客様にお喜びいただけますよう、設備を充実していきたいと思います。（三）

今年も、有馬保育園の園児と卒園生の皆さんが、龍泉閣の露天風呂にやってきました。毎年夏に行われている有馬保育園の「お泊り保育」の行事の一つとしてご利用していただいています。龍泉閣のお風呂は、今年で5年目になります。天気もとてもよく、皆さん、元気いっぱいにお風呂に入っていました。地元有馬ですくすく育つお子様たちの思い出になってくれればと思います。来年以降も続けていきたいと思います。（逸）

7月19日(土)

もうすぐ夏休みです。有馬温泉では、「ありま涼風川座敷」や「ありま夏祭り」などのお祭りや、有馬玩具博物館の工作教室、切手博物館の夏休み特別展など、たくさんのイベントが開催されます。また、有馬温泉は、六甲山や神戸市内からも近く、毎夏、多くのお客様にお越しいただいています。有馬温泉の夏休み特集のページを制作しましたので、ぜひ、ご覧ください。

また、ありま涼風川座敷の詳細ページも制作しました。夏休みは、日本三名泉の有馬温泉ヘ、ぜひお越しください。（三）

7月18日(金)

「東条湖おもちゃ王国」に行って来ました。おもちゃ王国には小さな子供でも乗れる汽車や観覧車など様々な乗り物があります。パビリオンも室内ですので小さなお子様も安心して遊ぶことができます。東条湖おもちゃ王国と有馬温泉は、車で約40分の距離にありますので、おもちゃ王国を楽しんだ後でも、有馬の温泉を十分お楽しみいただけると思います。有馬ナビのバックナンバーでも、ご紹介していますので、ぜひご覧ください。（麻）

7月17日(木)

龍泉閣では、お子様にも大人の方とご一緒に温泉気分を味わっていただけるように、お子様用の布団と浴衣をご用意しております。パパやママと同じ柄の浴衣は、浴衣タイプと甚平タイプがあり、サイズも豊富に揃えておりますので、お好みに合わせてご利用ください。龍泉閣のお子様用品をご利用いただいて、パパやママのご負担を少しでも減らすことができればと願っております。お子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。

また、小さなお子様でも安心してお風呂をお楽しみいただけるように、各種お風呂グッズをご用意しております。普段、お家でお使いのお風呂グッズを持参して、ご旅行されるのは大変だと思います。ベビーソープやベビーチェアなど、あると嬉しいお風呂グッズが揃っています。お子様とご一緒の家族旅行で露天風呂を十分にお楽しみください。（智）

7月16日(水)

毎日のお疲れを有馬温泉のお湯に浸かり癒された後は、お子様とご一緒にお楽しみいただきたいと思います。
年間を通してご利用いただける室内プールは、季節毎に、気候に合わせて水温を調整しております。プールに必要な浮き輪など遊具や水着の無料貸出しもございます。サイズも豊富で、赤ちゃん用スイミングパンツ（有料200円）や大人用の水着（S～LL）もございます。また、プールの後に、お座敷カラオケなどをお楽しみいただくのはいかがでしょうか？
畳敷きのカラオケルームには、お子様とご一緒にお楽しみいただけるように、オモチャや絵本箱、ベビーベッドも設置しておりますので、小さなお子様が寝入ってしまった場合も安心です。普段は、子育てでカラオケをできないお母様方にもお楽しみいただきたいと思います。
その他にも、ゲームコーナーやビリヤード、その他の貸出し遊具、トランプ販売もございます。家族旅行を存分にお楽しみいただき、素敵な思い出をお作りください。

キッズコーナー（絵本コーナー）は、ご宿泊いただいたお客様同士の触れ合いの場、憩いの場となっています。小さなお子様同士の会話から、お父様、お母様同士が仲良くお話をされていると、温かな気持ちになります。
また、夜間でも安心してご利用いただけるベビールームもございます。真夜中の赤ちゃんの授乳もスムーズにできるように、常時60℃に設定したお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒セット、離乳食を温める為の電子レンジを設置しております。
小さなお子様とご一緒に家族旅行をお楽しみください。（麻）

7月15日(火)

お子様連れのお客様の場合、たくさんの荷物に加えてベビーカーやバギーなどの大きな荷物が必要になります。赤ちゃんの場合はさらにミルク用品も必要になり、ご旅行の準備だけでも大変だと思います。龍泉閣では、ベビーカーやバウンサーなどの育児用グッズを無料でレンタルしております。ご家族旅行のお客様に、安心しておくつろぎいただけるように、子育て真っ最中のスタッフたちが、自分たちの旅行体験で必要と感じたサービスを少しずつ増やしていっています。（麻）

駄菓子屋「ぬくもり屋」の商品のご紹介です。きれいな「万華鏡」を覗いていると、なんだか『不思議な世界』にいる気がします。子どもたちにも、ぜひ、教えてあげてください。

可愛らしい干支が12面に貼り付けられた柄と、株札の絵柄が貼り付けられた『張子のおもちゃ』は、手作りのものです。中には鈴が入っていて、優しい音色がします。（智）

7月14日(月)

有馬温泉には、ご家族でお楽しみいただける観光スポットがたくさんあります。「有馬わんわんランド」や「有馬玩具博物館」など有馬にしかない観光施設や、六甲山など自然がいっぱいの観光スポットもございます。各種割引券もフロントにご用意しておりますので、お出かけ先がお決まりの場合も、ご検討中の場合も、フロントスタッフにお声をおかけください。

また、有馬温泉・六甲山・神戸の最新観光情報は、「有馬温泉のイベント情報」、「有馬ナビ」、「有馬在住」、「有馬川ホタル日記」、「神戸の夜景ブログ」、「有馬温泉歴史探訪倶楽部」の各ページをご覧ください。（逸）

雑誌「ベビーライフ」に龍泉閣を掲載していただきました。”ベビーにやさしい宿”のページでご紹介いただいています。とてもおしゃれな雑誌で思わず他のページもじっくり読んでしまいました。お子様に優しい宿としてご紹介いただくことは、私共にとって、とても嬉しいことです。これからもお子様連れのお客様にお喜びいただけるように、がんばりたいと思います。
（麻）

7月13日(日)

龍泉閣では、小さなお子様でも安心してお風呂をお楽しみいただけるように、各種お風呂グッズをご用意しております。普段、お家でお使いのお風呂グッズを持参して、ご旅行されるのは大変だと思います。ベビーソープやベビーチェアなど、あると嬉しいお風呂グッズが揃っています。お子様とご一緒の家族旅行で露天風呂を十分にお楽しみください。

駄菓子屋「ぬくもり屋」に、子供たちに大人気のアンパンマンの髪留めが新商品で入荷しました。ドキンちゃんもとってもかわいいです。売店には他にも「アンパンシリーズ」が多数ありますので、ご来館の際はご覧ください。（智）

7月12日(土)

昔ながらの駄菓子屋さんがあれば、「昔、パパが遊んだおもちゃだ！」、「ママが小さいころ食べたお菓子よ！」と、ご家族そろってお楽しみいただけると考えて、ロビーの一角に駄菓子屋「ぬくもり屋」がございます。家族旅行のご記念に、昔懐かしいあの頃にタイムスリップして、お子様との触れ合いを深めていただきたいと思います。（智）

龍泉閣では、フロントにて、天体望遠鏡の無料貸し出しをしております。都会の近くにある有馬温泉ですが、有馬温泉お高台にあるため、夜空は大変澄んでいてきれいです。ご来館の際は、ぜひご利用ください。（逸）

7月11日(金)

7月～8月にかけて、有馬温泉では、様々なイベントが開催されます。先日ご紹介したものに加えて、以下のイベント情報が増えました。夏休みのご旅行は、ぜひ、有馬温泉へお越しください。

■恐怖のスリラーお化け屋敷
明日7月12日（土）・明後日13日（日）に有馬ます池の横に「お化け屋敷」が出現します。一足先にこの夏の恐怖体験を味わってください。（※体調のすぐれない方はご遠慮ください。）

■芸妓さんのゆかた会
7月27日（日）、有馬の工房にて、毎年恒例になりました「芸妓さんのゆかた会」が開催されます。日頃、お稽古に励み、普段お座敷で踊っておりますものを一部、ご披露させていただきます。

詳しくは、「有馬のイベント情報」をご覧ください。（逸）

7月10日(木)

お子様に大人気の「スーパーボールすくい」が始まりました。いろいろな種類のスーパーボールと金魚が入っています。夏の夜は、「駄菓子屋ぬくもり屋」と合わせて、ご家族でお楽しみ下さい（*^_^*）「スーパーボールすくい」は、１回２５０円です。（智）

龍泉閣では、お子様用の浴衣に、浴衣タイプと甚平タイプをご用意いたしております。大人用と同じで、男の子用は青の青海波模様、女の子は赤の撫子模様です。お子様も浴衣で旅行気分を満喫していただけます。小さなお子様には、はだけない甚平さんがおすすめです。６歳以上の料金対象のお子様にご用意いたしております。また、料金対象外の５歳以下のお子様にも1着５００円でご用意できますのでお申し付けください。（麻）

浴衣サイズの目安は以下の通りです。

甚平(S) : 身長 80cm～100cm
甚平(M) : 身長 100cm～120cm
浴衣(70) : 身長 100cm位
浴衣(95) : 身長 120cm位
浴衣(110) : 身長 140cm位

7月9日(水)

露天風呂に行く通路の途中に紫陽花が咲いています。今朝の雨粒が、キラキラと光に当たって美しく思わず「パチリ」と・・・上の写真は“おたふく紫陽花”下の写真は“西洋紫陽花”といいます。

当館へお越しの際は、ぜひこの季節に美しく咲いている紫陽花を1度ご覧ください。（智）

7月8日(火)

もうすぐ夏休みです。夏休み期間中も、大勢の小さなお子様連れのお客様にご予約をいただいています。龍泉閣では、様々なミルク用品が揃うベビールームをご用意しています。夜間でもお使いいただけますので夜中の授乳でも安心です。

We have newly opened a Baby Room with cheerful and bright atomosphere. Several items for baby milk and a baby bed are available for whole day and night.

ベビールームのシンク台には、ミルク用に60℃のお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒液セット、哺乳瓶洗浄用のブラシと洗剤をご用意いたしております。ミルク用品はこちらですべて揃いますので、お客様は哺乳瓶と粉ミルクをお持ちいただくだけで大丈夫です。

Tap water set at 60 degrees C, antiseptic solutions, cleanser, and a brush cleaning baby milk bottles are available for your use. You need to bring only a milk bottle and powder milk with you to the Room.

ベビールームのシンク台

また、ベビールームには、哺乳瓶の消毒や離乳食の温め用に電子レンジをご用意いたしております。サランラップやティッシュペーパーも設置しています。離乳食をお持ちのお客様はこちらをご利用ください。

A microwave oven can be used to sanitize baby milk bottles or warm baby foods. We have placed plastic wrap and tissue papers nearby. Please feel free to use them.

電子レンジ

ベビーベッドとかわいいベッドメリーも設置いたしております。おむつ替えの際は、ベビーベッド横のビニール袋をご利用ください。

A baby bed with a pretty merry mobile toy can be used　freely. We have trash bags specifically designated for dirty diapers nearby the baby bed.

ベビールームは、客室棟ではなく、ロビー棟の２階にございます。２階へ上がる階段には案内板を設置いたしております。わかりにくい場合はフロントでお尋ねください。（智）　

The Baby Room is located next to 'Karaoke Room' upstairs of the Front Lobby. Please inquire at the front desk if necessary.

ベビールーム案内板

7月7日(月)

龍泉閣ホームページの「有馬の昔話」のページにはたくさんの昔話が載っています。ご旅行前にぜひお読みいただき、お子様と有馬の街を散策される際に、「有馬の昔話ゆかりの地めぐり」はいかがでしょうか。実際に昔話スポットを訪ねて「ここでは昔○○がね・・・」とお子様に教えてあげていただきたいと思います。昔むかしの楽しいお話が、夏休みのご旅行をもっと楽しいものにしてくれるはずです！（*^_^*）（智）

夏休みが近づいてきました。今年も大勢のお子様連れのお客様にご予約いただいております。「お子様料金」のページに、お子様料金の詳細を記載していますので、ご覧ください。5歳までのお子様と、6歳から12歳までのお子様でお料金が異なりますので、お食事などをお選びいただきご予約ください。皆様のご予約をお待ち申し上げております。また、ご不明な点がございましたら、お気軽にお問い合わせください。（龍泉閣予約係）

【お子様料金について】

夏休みも有馬温泉では、「ありま涼風川座敷」などの楽しいイベントがたくさん開催されます。「有馬温泉のイベント」のコーナーでは、有馬温泉のイベントを詳しくご紹介していますので、ぜひ、ご覧ください。

また、「有馬ナビ」では、有馬温泉や神戸六甲山の観光情報を、詳しくご紹介しています。毎月スタッフが実際に写真撮影し、取材しています。こちらも、ぜひ、ご旅行前にご覧ください。（逸）

7月6日(日)

7月～8月にかけて、有馬温泉では、様々なイベントが開催されます。主なものをまとめましたので、ご参考ください。夏休みのご旅行は、ぜひ、有馬温泉へお越しください。

■第8回有馬七夕ひょうたんまつり
ひょうたんは、有馬温泉を愛した太閤秀吉の馬印として、また、商売繁盛・入学祈願などに縁起のよいものとして親しまれています。「有馬七夕ひょうたんまつり」ではひょうたんの品評会や展示会、加工教室が開催されます。また、会場には七夕飾りが設けられ、訪れた人に願い事を短冊に記し飾りつけていただきます。

■全日本切手展2008選抜展
2008年4月18日～20日にかけて東京で全日本切手展2008が開催されました。全国の切手収集家が、自分のコレクションの中からテーマを設定し作品を作り展示するものです。この切手展に、関西から出品し優秀な成績を収められた方々の作品を、特別展「全日本切手展2008選抜展」として展示します。美濃国（岐阜県）からの郵便を専門に集めた作品や、オーストラリアの生物がデザインされた切手を集めて構成した作品などを展示します。中には、花を題材にした切手を集めて作った小学生の作品もあります。自分でテーマを決めて、それに合わせて切手を集め、整理し作品を作り上げていくことは、切手収集の楽しみの一つです。普段あまり意識しない切手収集の楽しみを、優れた作品を通じて知っていただける特別展となっています。ぜひ、お越しください。

■平成20年度ありま涼風川座敷
毎年恒例の「ありま涼風川座敷」が有馬川親水公園で開催されます。お子様も楽しめる屋台もたくさんでていますので、夜の散歩がてら、お出かけください。夏の有馬温泉にぜひ、お越しください。

ご参考用に主なものを取りまとめました。「有馬のイベント情報」をご覧ください。（逸）

7月5日(土)

龍泉閣のロビーにある駄菓子屋ぬくもり屋では、花火セットの販売もしています。フロント係にお申し付けいただきましたら、バケツやライターなどもお貸出しています。一足早い「夏」をお楽しみください。（智）

また、ぬくもり屋では、虫かごの販売もしています。龍泉閣は、有馬温泉の山の上にある一軒宿ですので、夏休みには、カブトムシやクワガタムシも時折飛んできます。虫捕り網もご用意していますので、フロント係にお申し付けください。（逸）

7月4日(金)

先日の日記でご紹介しました赤ちゃん御膳（離乳食セット）のほかにも、龍泉閣では、お子様御膳のご用意もしております。乳幼児期の食事は、脳の働きにも密接に関わっています。健康に良いとされる玄米や雑穀を取り入れ、“育脳”効果が抜群で栄養価の高いメニューを工夫してみました。お父様・お母様にとって”子供に食べてもらいたい”食材で構成されています。お子様においしく楽しく栄養価の高いお子様ランチを、お召し上がりいただきたいと思います。

お子様ランチに含まれている、丸ごとカボチャの玄米スープは、別注料理（600円）としてもご提供できます。旅先でもお子様にバランスの取れたお食事をしていただくことが大切です。ご家族で、ゆっくりと楽しんでお召し上がりください。

詳しくは【お子様ランチのページ】をご覧ください。（松）

また、龍泉閣では、乳児食として、おかゆ・おじや・うどんや、以下のようなお子様用お食事メニューをご用意致しております。お子様ランチでは多すぎるのでは？というお子様やアレルギーの心配な方は、おかゆ、おじや、うどんと合わせて以下の中からお申し付け下さい。味付けをしていますので、離乳食後期から幼児期のお子様向けのお食事です。お子様料理の追加は、できるだけ前日までにお願いいたします。（麻）

■白身魚の煮付け
白身魚の煮付けです。かれいを醤油と砂糖で甘めに焚いています。仕入れの都合により、かれい以外の魚になる場合がございますが、ご了承ください。（一食600円）

■小芋（里芋）の煮物鳥そぼろあんかけ
小芋（里芋）をかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食600円）

■かぼちゃの煮物鳥そぼろあんかけ
かぼちゃをかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食500円）

■納豆
納豆におだしとネギをつけています。ネギの苦手な場合は、お申し付けください。（一食300円）

7月3日(木)

もうすぐ夏休みです。龍泉閣では、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入館券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。また、六甲山の施設などの割引券もご用意しておりますので、ご宿泊の際は、お気軽におたずねください。（逸）

7月2日(水)

龍泉閣では、これまで、離乳食期のお子様には、「おかゆ」などをご注文いただくか、冷凍したものをお持ちいただき、電子レンジで解凍していただいておりましたが、このたび、「赤ちゃん御膳（離乳食セット）」のご用意もできるようになりました。赤ちゃんにもご旅行をお楽しみいただきたいと考え、6種類のメニューを御膳風に盛り付けました。ご家族で、ゆっくり楽しんでお召し上がりください。前日までにお申し込みください。お料金は一食1000円です。※食物アレルギーのないお子様対象です。（松）

赤ちゃん御膳（離乳食セット）のお品書き

・ホウレン草とシラスのトロトロ
体の調子を整える緑黄色野菜の代表的存在であるホウレン草を湯がいてすりつぶしたものと、骨になるカルシウムの供給源であるシラスを一度湯通しして塩分を取り除き、すりつぶしたものを合わせました。トロトロに仕上げていて、口当たりもまろやかです。

・ニンジン・ヨーグルト
カロテンを中心としたビタミンを含み、体の抵抗力を高めるニンジンが持つ本来の甘さを大切にして、消化吸収率が高く、腸の調子を整えるヨーグルトをミックスしました。デザートとしてお楽しみください。

・白かゆ
白米に豊富に含まれる炭水化物は体内でブドウ糖を作ります。このブドウ糖は脳の唯一のエネルギー源となります。時間をかけて、じっくりコトコト煮て、フワフワにしました。

・カボチャの裏ごし
粘膜を守り、感染症を防ぐ、栄養価の高いカボチャをじっくり蒸した後に裏ごししました。ミネラル・ビタミンEが豊富なカボチャを摂って抵抗力をつけましょう。

・ジャガイモ蒸し
でんぷん質にガードされ、加熱してもビタミンCが豊富なジャガイモは、臓器の筋肉組織を活性化する働きもあり、アレルギー体質を改善する作用もあります。湯がいてすりつぶし、食べやすくしました。

・豆腐のトマトあえ
たんぱく質、ビタミンB1が豊富な豆腐を滑らかな状態にしました。アクセントにリコピンを含む栄養成分満点のトマトをピューレ状にして加え、見た目もかわいらしく仕上げました。

7月1日(火)

昨年は小さな幼虫からホタルを育てましたが、今年は成虫に産卵をさせる所からホタルを飼育します。今回も北村先生が準備をしてくださいました。ミズゴケを湿らせて、成虫と一緒に入れておくとホタルがミズゴケに卵を産み付けるそうです。孵化した幼虫はミズゴケから下へ向かい、網をくぐって水を張った桶の中に落ちます。初めてなので少し不安ですが、たくさんのホタルが孵りますように・・・（治）

また、お客様にご覧いただけるように、説明文を付け加えました。以下説明文です。

・木箱の中にはホタルの成虫と卵が入っています。
・湿った水ゴケで川辺の状態を作っています。
・幼虫が卵からかえると水を求めて下の容器に落ちていきます。
・幼虫が集まったらエサのカワニナを与えます。

来年の春先に、また、有馬川に放流予定です。館内に展示していますので、ご宿泊の際は、ぜひご覧ください。（麻）