龍泉閣日記 2008年10月

　　　　　　■　2008年 10月　■

10月31日(金)

今日で10月も終わりです。今月も、たくさんのお子様連れのお客様にご来館いただきました。皆様、絵本コーナーや露天風呂、プール、駄菓子屋など、ご家族でとても楽しまれていました。これからの季節は、紅葉のきれいな行楽シーズンを迎えます。11月以降も、スタッフ一同がんばってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）

10月30日(木)

今夏に開通した「JRバス有馬エクスプレス号」を、多くの観光客の皆様にご利用いただいています。有馬温泉と、大阪・新大阪を結ぶ便、神戸三宮・新神戸を結ぶ便の2系統があります。三宮までは、阪神高速北神戸線～新神戸トンネルを使って、直接むかいますので、約30分で到着します。なんと！名古屋から新幹線を使うと、下呂温泉より、有馬温泉の方が、所要時間が短いそうです。秋の有馬温泉へ、ぜひお越しください。

JTBパブリッシングの「るるぶ兵庫神戸姫路但馬’09」に掲載されました。有馬温泉は、神戸や六甲山だけではなく、姫路城や東条湖、丹波篠山方面からも、車で約1時間と、観光スポットの中心にある温泉地です。また、大阪や神戸、宝塚、芦屋、三田からのバスもあり、たくさんのお客様で賑わっています。これから、本格的な温泉シーズンを迎えます。秋の有馬温泉ヘ、ぜひお越しください。（逸）

10月29日(水)

秋の有馬温泉、六甲山の観光情報をお知らせいたします。秋の有馬温泉へ、ぜひお越しください。（逸）

■第59回豊公を偲ぶ有馬大茶会
有馬大茶会は、1950年(昭和25年)に茶道の精神と有馬温泉の風致をあわせ、そのうえ有馬温泉をこよなく愛した豊臣秀吉の遺徳を偲んで始められました。
本年は、第59回目を迎えますが、その間大勢の方がお茶会を楽しみにお越しいただいています。

■有馬温泉もみじ茶会
有馬温泉の南東部に位置する瑞宝寺公園は、1873年（明治6年）に廃寺になった瑞宝寺跡が神戸市の公園として生まれ変ったもので、秋にはおよそ2500本の楓がいっせいに紅葉します。
太閤秀吉は、千利休と度々ここを訪れ茶会を催したと記録に残されております。これにちなんで、毎年、ここで、表千家、裏千家のご奉仕による有馬大茶会が盛大に開かれていることは有名でございます。
「錦繍谷」とも「日暮の庭」とも言われているこの瑞宝寺公園の見事な紅葉のもとでいただく一服のお茶の雅を、さらに多くの方にお手軽に親しんでいただくことを願って、有馬温泉もみじ茶会（野点席）を開催いたします。

■有馬温泉招福門前市
やっぱり有馬は朝市も違う・・・
老舗旅館の蔵に眠る陶器や磁器を厳選して特別販売。地場野菜や、旬の味覚、近傍の作家が手がける陶芸品、名品珍品集めた朝市開催いたします。

■オーストリアからやってきた小さなコマの展覧会
オーストリアからとても美しいコマがやってきました。
オーストリア・Mader社のコマはデザインがとても美しく一度見たら忘れられない魅力があります。
昔から今にいたるまで世界中で遊ばれて来たコマ、しかし、日本の子どもたちの遊びの中で「昔のおもちゃ」というイメージをもたれがちです。また、コマが回り続けるその原理を知る子どももあまりいないでしょう。
ドングリを棒にさせばコマになるように、コマは身近なものを利用して作ることが出来ますが、単純な構造のおもちゃだけでなく、最先端の技術の中にもコマの原理は使われています。
コマを回すというシンプルな遊びの中には思いもよらない豊かな遊びの世界があるように思います。
スタイリッシュなデザインやお洒落な名前のついたMader社のコマは、大人たちも夢中になることでしょう。

■六甲山牧場第14回ウール＆チーズフェスタ
家族みんなで楽しめる六甲山牧場の秋のイベントです。ウール作品の展示・即売や手紡ぎの実演の他、牧場で刈り取った羊の毛を使ったクラフト体験などが行われる「ウールフェスタ」（10月の土日祝）、世界のチーズをテーマに、週がわりに世界各国のチーズの試食販売が行われる「チーズフェスタ」（11月の土日祝）など様々なイベントが行われます。

■ありまおんせんフォトラリー
有馬温泉の観光名所の一部分の写真とヒントで、その場所を探そう！答えを解答用紙に記入して、11月30日までに指定の場所にある応募箱に入れてください。全問正解者の中から抽選で素敵な商品をプレゼントいたします。

■有馬フォトコンテスト2008
関西の奥座敷、有馬温泉の素敵な風景の写真を募集しています。情緒ある街並や歴史深い神社やお寺など、心に残る風景を写真におさめてください。素敵な作品をお待ちしています。

10月28日(火)

有馬温泉もすっかり秋めいてきました。有馬ナビのバックナンバーでは、有馬温泉や六甲山、神戸の紅葉情報をお知らせしています。紅葉のおすすめスポットやおおよその紅葉時期などもまとめてますので、ぜひ、ご覧ください。（逸）

有馬ナビバックナンバー

小さい秋見つけた！秀吉の愛した紅葉の名所（瑞宝寺公園）

「有馬温泉の紅葉マップ」

「恋する☆秋の有馬温泉！カップル＆ファミリー旅行篇」

「有馬温泉と神戸の紅葉スポット」

また、英語版の紅葉情報のページも制作しましたので、ぜひご覧ください。（三）

The leaves of the trees in the town of Arima Onsen and surrounding mountains begin to turn various shades of red and orange around the middle and end of October every year. A picturesque scene of autumn-tinted leaves can be seen until the end of November. We feature "Guide to Autumn Tints Spots” in Arima, Nishinomiya, Ashiya, Sanda, and Kobe for your convenience. During the autumn-tinted season, we ask that you include "Motoyu Ryuusenkaku, the Child-friendly Inn" as an event in your plans for a family trip to enjoy the elegance of Arima Onsen.

10月27日(月)

「有馬温泉ノルディックウォーク」に参加してきました。有馬小学校に参加者が集まり、インストラクターの先生の講習、準備体操の後、出発しました。有馬温泉街～魚屋道～筆屋道～瑞宝寺公園まで、約2時間のコースを、2本のスティックを使って歩きました。六甲山を背後に持つ有馬温泉には、適したスポーツです。ノルディックウォークは、来年も開催予定です。とても楽しかったので、来年もぜひ参加したいと思います。（逸）

昨日は有馬保育園でバザーがありました。小雨の降る中での開催でしたが、保育園は、園児と保護者の方、観光客、地域の皆様で大賑わいでした。とても楽しいひと時を過ごせました。先生方、役員の皆様、ありがとうございました。（麻）

10月26日(日)

先日の日記でもご紹介いたしましたように、有馬温泉観光協会と浜坂漁業組合が、松葉カニの売買契約を締結しました。これにより、日本海の冬の味覚・松葉カニが、有馬温泉の旅館に新鮮な状態で安定供給されることになりました。

龍泉閣でも、この企画に合わせ、プランをご用意いたしました。こちらのプランは、浜坂漁港直送の新鮮な蟹（大きめの松葉蟹おひとり様1匹800グラム）を蟹すき鍋でお召し上がり頂くプランです。お食事は朝夕ともにお部屋食になります。また、前菜、お造り、椀物、デザートに加え、但馬牛の鉄板焼きステーキ120グラムもついています。（こちらのプランのご予約は3日前までにお願いいたします。プランの設定期間は、11月7日～3月20日です。また、12月26日～1月12日は設定がございません。）

有馬温泉で、日本海のブランド蟹と但馬牛ステーキを一度にお楽しみください。（逸）

10月25日(土)

秋です！温泉に入るのが気持ちいい季節になりました。有馬の温泉は、赤褐色のにごり湯で、金色に輝いているので、「赤湯・あかゆ」「金泉・きんせん」と呼ばれています。赤色に濁るのは、大量に含まれた鉄分が空気に触れると、酸化するためです。

龍泉閣の金泉は、塩分がとても濃いので、頭を浴槽の淵に当てて息を吸うと体が浮きます。また、金泉の効能は、神経痛、筋肉痛、疲労回復など20種類もあります。金泉の成分には、鉄分のほかに、炭酸も含まれています。写真ではわかりにくいかもしれませんが、シュワシュワッというサイダーの泡のようなものが炭酸です。顔を近づけてみると、はじけた泡がパチパチと当たってくすぐったいです。金泉パワーで日頃の疲れも吹っ飛びます。山の中の温泉に入ってリラックス。ココロもカラダもリフレッシュしてください。（麻）

先日の日記でご紹介しましたように、「カブトムシの木」を植樹しました。いろいろ悩みましたが、今年の夏に見に行った樹木農園のハルニレ・アキニレではなく、昨年の秋に、カブトムシのいるクヌギの下で取ったドングリから育てた苗木を植えることにしました。まだまだ、小さな木ですが、一年で、大きな葉をつけるまで、立派に育ちました。現在、カブトムシ・クワガタムシを増やす計画をしている場所には、クヌギが5本植わっていますが、今回、新たに10本の小さな苗木を植えました。何年かかるかわかりませんが、とても楽しみです。（逸）

10月24日(金)

貸切露天風呂の脱衣所に風除けを作りました。今までは、片屋根の下で、着替えをしていただいておりましたが、入り口とお風呂の間に仕切りを作ることにより、室内で着替えていただけるようになりました。

今回、ベビーベッドも新しいものに取替え、照明も増設しました。

また、シャワーブースには、お子様用のベビーチェアやベビーソープ、ベビーシャンプーを常設していますので、小さなお子様と一緒に、ご家族で露天風呂をお楽しみ頂けます。有馬温泉の気候も、すっかり秋めいてきました。露天風呂が気持ちいい季節です。秋のご旅行は、ぜひ、有馬温泉ヘ、お越しください。（逸）

10月23日(木)

龍泉閣の室内プールは、気候に合わせて水温を調整しておりますので、年間を通してご利用いただいております。プールご利用時には、大人の方だけでなく、小さなお子様にもご利用いただけますように、バスタオルや水着の他に、浮き輪やビート板、オモチャなどもフロントにて無料貸し出しいたしておりますので、ご宿泊の際は、ぜひご利用ください。（逸）

～プール用品のご案内～

浮き輪はフロントにて、無料でお貸し出ししております。

小さなお子様用に股つきの足入れタイプの浮き輪をご用意しております。

小学生のお子様用にビート板とゴーグルをご用意しております。

小さなお子様用にアームリングをご用意しております。

スイミング用の紙おむつは館内売店にて販売しております。
（サイズ：80・90・ビッグ各1枚200円）

プールサイドには、お子様用の椅子をご用意しております。

10月22日(水)

有馬温泉観光協会と浜坂町漁業協同組合が、浜坂産のカニを直接取引する契約を結びました。昨日はその調印式と「カニソムリエ」の方によるカニ講座に参加してきました。阪神間のお客様にとっては、日本海側まで行かなくても、おいしいカニが食べられる！というのは、とても魅力的なのではないかと思います。同じ兵庫県の日本海で取れた新鮮なカニを産地直送でお召し上がりいただくことができます。

浜坂産のカニは、とにかく甘くておいしい！そうです。煮過ぎず、焼き過ぎずに、カニ本来の甘味を十分堪能してほしい、とのことでした。龍泉閣でも、同じ兵庫県の名産但馬牛と合わせたスペシャルプランを企画中です。カニシーズンの始まりが待ち遠しいです！（麻）

10月21日(火)

龍泉閣では、赤ちゃん連れのお客様のために、ベビールームをご用意しております。電子レンジや哺乳瓶の消毒セットなどのご旅行の際に必要なものを取り揃えています。夜間でもお使いいただけますので、夜中の授乳でも安心です。ベビールームは、客室棟ではなく、ロビー棟の2階にございます。2階へ上がる階段には案内板を設置しておりますが、わかりにくい場合はフロントにお尋ねください。

～ベビールーム用品の案内～

シンク台には、ミルク用に60℃のお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒液セット、洗浄用ブラシ、洗剤をご用意しております。

ご持参の離乳食の温めや、哺乳瓶の消毒用に電子レンジをご用意しております。サランラップやティッシュペーパーも設置しております。

かわいいベッドメリーのついたベビーベッドを設置しております。おむつ替え用に、ビニール袋をご用意しております。

ベビールーム向かいのトイレには、お子様用便座を設置しております。

赤ちゃんとご一緒に、家族旅行をお楽しみください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（智）

10月20日(月)

良いお天気に恵まれた昨日、「有馬の湯運びレース2008」が行われました。大人だけでなく、小さなお子様まで参加して、とても盛り上がりました。有馬温泉観光協会青年部の皆様、お疲れ様でした。（三）

宿の周りで、ドングリ拾いをしました。子供たちにも手伝ってもらい、２時間ほどで、籠いっぱいのドングリが集まりました。有馬温泉でも、ちらほら紅葉が始まり、いよいよ本格的な秋がやってきます。ドングリは、乾かした後、龍泉閣の工作ルームの木工クラフト教室で、かわいい作品に変身します。（逸）

10月19日(日)

ボケとハクチョウゲの苗木を頂いたので、子ども達にも手伝ってもらい、宿の周りに植樹しました。今回の植樹では、種から育てたクヌギやヤマモミジの苗木も植えました。みんな大きなスコップを持って嬉しそうです。子どもたちの成長とともに、木々が大きくなっていくのが、楽しみです。（麻）

龍泉閣では、部屋番号とは別に客室に名前がついています。「ありあけ」「あたご」「ひさご」など有馬温泉にちなんだ名前の客室や、「まゆみ」「ききょう」「つくし」など山の木や花にちなんだ名前の客室があります。今回、夏休みの工作体験教室をお手伝いしていただいた六甲店舗の松永さんに、お部屋の門灯を新しく制作していただきました。夜になると、とても雰囲気のいい明かりが宿の廊下に灯ります。ご来館の際には、門灯に浮かび上がったお部屋の名前にもぜひご注目ください。松永さん、かっこいい門灯ありがとうございました！（逸）

10月18日(土)

芋掘りやぶどう狩りなど、フルーツ狩りの季節になりました。神戸市北区や三田市は、市街地から近いにも関わらず、自然がいっぱいで山の幸に恵まれています。この地域は、瀬戸内気候帯に属し、美味しいフルーツがよく育ちます。有馬温泉の周辺には、親子で楽しめるフルーツ狩りができる施設が数多くあります。
フルーツ狩りのページでは、季節毎に様々なフルーツ狩りにご参加いただく際のご参考として、電話番号や交通アクセスをまとめています。また、各フルーツの美味しい採り方、食べ方、効能、栄養素などの情報もご紹介しております。ぜひご覧ください。
フルーツ狩りの後は、龍泉閣の金泉でごゆっくり疲れを癒してください。収穫してこられたフルーツ類はフロントにてお預かりし、冷蔵庫に保管しますので、フロント係にお気軽にお申し付けください。（明）

有馬温泉に泊まって果物狩りに行こう！
昨年オープンした「神戸三田プレミアムアウトレット」や「イオン神戸北店」に人気が集まっているようで、ご家族でお買い物に行かれるお客様が多いようです。店舗の一覧や有馬温泉からの交通アクセスマップなどをそれぞれまとめていますので、ご旅行の際のご参考になさってください。（三）

神戸三田プレミアムアウトレット

イオン神戸北店

10月17日(金)

「日帰り名人」特別編の『泊りがけの名人』に掲載されました。「泊りがけで遊ぶ。」のページに載っています。有馬温泉周辺にはたくさんの観光スポットがあります。龍泉閣の室内プールや絵本コーナーなどでおくつろぎいただいてから、ご家族向きのいろんな観光スポットでお楽しみいただきたいと思います。皆様の楽しいご旅行のお手伝いができるように、これからもスタッフ一同頑張りたいと思います。（麻）

“ふわふわ”した食感がとっても食べやすい「みるくせんべい」は、どこか懐かしい味・・・　かわいいパッケージの袋に入っていて惹かれます。小さなお子様にも安心のお菓子は、駄菓子屋「ぬくもりや」にて販売中です。（智）

10月16日(木)

龍泉閣では、お誕生日や結婚記念日、還暦のお祝いなどのご記念に、たくさんのお客様にご宿泊いただいております。記念日のお手伝いとして、ケーキや花束、シャンパン、舟盛、赤飯などのご用意、ちゃんちゃんこセットのお貸し出しなどを行っていますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧ください。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（逸）

10月15日(水)

スポーツの秋です。兵庫県には、ゴルフ場が１６０箇所あり、六甲山は日本のゴルフ発祥の地ですので、ゴルフの前後に有馬温泉にご宿泊いただくお客様もたくさんいらっしゃいます。ゴルフに行かれるお客様にご利用いただくために、ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめました。（渋滞の有無により異なることがあります。）
龍泉閣では、素泊りプラン、1泊朝食付きプランもご用意しておりますので、到着の遅い方、出立の早い方、それぞれスケジュールに合わせて、ご希望の宿泊プランをお選びください。豊かな自然に恵まれた龍泉閣の男女別露天風呂には、夜通しご入浴いただけます。古来、日本三大名湯として名高い有馬の金泉にご入浴いただきますと、ゴルフによる疲れ、筋肉痛などを一掃できます。（三）

有馬温泉には、ご家族でお楽しみいただける観光スポットがたくさんあります。「有馬玩具博物館」や「有馬ます池」など有馬にしかない観光施設や、六甲山など自然がいっぱいの観光スポットもございます。各種割引券もフロントにご用意しておりますので、お出かけ先がお決まりの場合も、検討中の場合も、フロントスタッフにお声をおかけください。

また、有馬温泉・六甲山・神戸の最新観光情報は、「有馬温泉のイベント情報」、「有馬ナビ」、「有馬在住」、「有馬川ホタル日記」、「神戸の夜景ブログ」、「有馬温泉歴史探訪倶楽部」の各ページををご覧ください。（逸）

龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊されたお客様に、有馬玩具博物館の入館券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ねください。（麻）

10月14日(火)

龍泉閣の温水プールは室内にございますので、天候に左右されず、一年中お使いいただいております。自分の小さかった頃を思い出してみると、秋になってプールが使えなくなると、プールが大好きだったので、とても寂しい思いをしました。龍泉閣の室内プールは、まだまだお子様の賑やかな声が絶えません（*^_^*）皆様のご来館をお待ち申し上げております。（智）

また、龍泉閣には、プールやキッズコーナー、駄菓子屋コーナーのほかにも、ご家族でお楽しみいただける施設がたくさんございます。

カラオケルームは明るい和室で、小さなお子様用に、ベビーベッドや絵本箱、お子様用のおもちゃなどもご用意しております。最新式のカラオケには、13万曲以上の楽曲が入っており、お子様向けの楽曲もたくさんございます。普段はなかなかカラオケをできない方にも、お子様とご一緒にお楽しみください。

また、ビリヤード、ゲームコーナー、マッサージチェアもご用意いたしております。有馬温泉の夜を、ご家族でお楽しみください。（智）

10月13日(月)

『CREA クレア 2008年11月号』に掲載されました。「子連れ旅行デビューも安心！子どもに優しいホテル＆旅館」のコーナーに、「Ａｌｌ　Ａｂｏｕｔ」の子連れ旅行ガイドの小暮祥子さんのおすすめ宿の一つとしてご紹介頂きありがとうございました。育児雑誌に掲載されるととても嬉しいです。お子様が小さいために今まで旅行をあきらめていた方でも、お気軽にご宿泊いただけるように、これからも「お子様に優しい宿」を目指して頑張りたいと思います。有馬温泉を取り囲む木々も、もうしばらくで紅葉しそうです。秋の家族旅行は、ぜひ、有馬温泉　元湯龍泉閣へお越しください。（麻）

有馬保育園の運動会がありました。晴天に恵まれ、思い出に残る、とっても楽しい運動会になりました。園児の皆さんが元気いっぱい頑張っている様子を見ていると、一年前と比べ随分成長したなぁ、としみじみ思いました。先生方・父兄の皆様お疲れ様でした。（麻）

10月12日(日)

すっかり朝晩が涼しくなり、毎日が過ごしやすくなりました。夕方になると、たくさんの虫の声がきこえるようになって、秋らしくなりました。草むらに何かを発見・・・とってもちいさな・・・“コオロギ”でした。（智）

『関西大満足の温泉宿500軒 2009年版』に掲載されました。「泊まって幸せ。名旅館・老舗旅館」のページと「有馬温泉の湯宿」のページに載っています。旅行の計画を立てながら、旅行雑誌を見ているときから、旅が始まるような気がします。龍泉閣の金泉をたくさんのお客様にお楽しみいただきたいと思います。（麻）

10月11日(土)

秋の有馬でノルディックウォーキングを体験しませんか？インストラクターの初心者講習がありますので、初めての方でも安心。経験者大歓迎。
秋の色づく木々や自然に癒されながら、運動と温泉の健康づくりを楽しみませんか？

★ノルディックウォーキングとは

ノルディックウォーキングは、1930年代初めにフィンランドのクロスカントリースキーチームの夏場のテクニックトレーニングとして、ポールを持ってハイキングやランニングをした事からはじまります。それ以降、このノルディックウォーキングは、クロスカントリースキー競技者にとって重要なオフシーズンのトレーニング方法となっています。

詳しくはこちらのページをご覧ください。　http://japan.nordicwalking.com/

■開催日時 2008年10月26日（日）10時～13時頃まで
受付は9時30分より随時行いますが、準備運動等ございますので、"10時"時間厳守でお願いいたします。
■集合場所有馬小学校グランド（神鉄有馬温泉駅より徒歩5分）
一部、広告に集合時間が「有馬癒しの森広場」となっておりますが、変更となりました事をお詫び申し上げます。
■雨天時当日朝7時の兵庫県南東部の降水確率が60％以上の場合は中止となります。
参加者への個別通知はいたしませんので各自での確認、お願いいたします。
■応募方法下記ホームページの応募フォームよりお申し込みいただくか、有馬温泉観光総合案内所にお電話ください。（TEL：078-904-0708 受付時間：9時～19時）

■募集期間 10月23日（木）まで
■参加費 1人500円（金の湯もしくは銀の湯の入浴券・飲食物産店割引券付）
レンタルポールが必要な方はプラス500円（先着100名様）
※小さいお子様はレンタルポールがご用意できませんので、ご了承ください。
■内容コースは当日に本人が選択。ただし、主催側で年齢等にて判断させていただく場合がございます。
◆癒しの森コース（健脚向き）
有馬小発～魚屋道～筆屋道～瑞宝寺公園着
楽しく癒しの森でノルディックですよ！玄人の方も損はさせません。
◆温泉街コース（万人向き）
有馬小発～金の湯～自由散策～金の湯～瑞宝寺公園着
体力にあまり自信のない方でも、ノルディックウォークの楽しさを体感できるコースです。
■当日の流れ 9時30分～10時　参加者は各自で有馬小学校に集合。受付後に名札・ポールを渡す。
10時15分　初心者講習及びウォームアップ。
10時30分　順次出発（20名を目安にグループ分け）。
12時～13時　ゴールである瑞宝寺公園にてクールダウン後、解散。
■主催（社）有馬温泉観光協会
この事業は、平成20年度神戸県民局地域活性化集客事業の補助を受けて実施するものです。
■協力関西ノルディックウォーキンングなかま
当日、ノルディックウォーキング専用ポールの展示・即売がございます。
今回参加された方には特別価格にての販売もさせていただきますので、ご興味をお持ちの方はどうぞ。
■お問合わせ有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
（社）有馬温泉観光協会 TEL 078-904-3450

10月10日(金)

有馬温泉の南東部に位置する瑞宝寺公園は、1873年（明治6年）に廃寺になった瑞宝寺跡が神戸市の公園として生まれ変ったもので、秋にはおよそ2500本の楓がいっせいに紅葉します。

太閤秀吉は、千利休と度々ここを訪れ茶会を催したと記録に残されております。これにちなんで、毎年、ここで、表千家、裏千家のご奉仕による有馬大茶会が盛大に開かれていることは有名でございます。

「錦繍谷」とも「日暮の庭」とも言われているこの瑞宝寺公園の見事な紅葉のもとでいただく一服のお茶の雅を、さらに多くの方にお手軽に親しんでいただくことを願って、瑞宝寺公園もみじ茶会（野点席）を開催いたします。（三）

■主催（社）有馬温泉観光協会・ NPO 輝ありま
■協賛有馬福祉センター茶道部
■期日 2008年11月14日（金）～11月24日（月・祝） 10時より14時30分まで
（雨天は中止いたします）
■場所瑞宝寺公園内中央広場野点席
神戸市北区有馬町500番地
■ご奉仕有馬福祉センター茶道部、NPO輝ありま、有馬芸妓会
■駐車場駐車場はございません。できるだけ徒歩でおいでください。
お車の方は、旧わんわんランド付近の有料駐車場をご利用ください。
瑞宝寺公園への道は、11月末まで、歩行者天国（車両進入禁止）となっております。
■お問合せ有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
（社）有馬温泉観光協会 TEL 078-904-3450

10月9日(木)

太閤秀吉公は有馬温泉に度々訪れて心身を癒されていました。有馬に滞在のときは、千利休らと茶会を催し、あるいは地元の人たちを招いて有馬の風流を楽しまれたようです。このような故事にのっとり、1950年（昭和25年）に茶の湯のこころと有馬温泉の風致を多くの方に味わい楽しんでいただくために、太閤を偲ぶ「有馬大茶会」が始められました。　本年は、第59回目を迎えますが、その間多くの人たちがお茶会を楽しみにお越しくださっています。（三）

■主催（社）有馬温泉観光協会
■後援神戸市、神戸国際観光コンベンション協会
■協賛表千家同門会兵庫県支部
■期日 2008年11月2日（日）・3日（月・祝）の2日間
■献茶式 11月2日10時30分より善福寺にて
■ご奉仕表千家家元千宗左宗匠
■茶席 11月2日・3日とも9時30分より15時30分（受付終了）ただし、瑞宝寺公園席は15時まで
◆有馬グランドホテル雅中庵：席主兵庫県支部参与会
◆念仏寺：席主兵庫県支部神戸地区役員
◆瑞宝寺公園 [野点席]（雨天有馬の工房）：席主兵庫県支部　姫路地区役員
■点心席 11月2日・3日とも11時より14時30分有馬グランドホテル
■茶会バス茶席への交通の便をはかるため「茶会無料バス」を運行します。
阪急バス有馬案内所前を基点として、8時30分から16時30分まで、随時運行。
■お茶券茶会券 1枚10,000円（献茶式、茶席3カ所、点心席）
当日茶会券 1枚11,000円（当日一席券は、御座いません。）
■前売券販売所有馬温泉観光総合案内所、阪急バス梅田案内所、三宮インフォメーションセンター、神戸電鉄新開地・湊川・鈴蘭台・谷上駅売店
■本部神戸市北区有馬町790番地3 有馬温泉観光総合案内所に設置
■お問合わせ有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
（社）有馬温泉観光協会 TEL 078-904-3450

10月8日(水)

昨日に引き続き、有馬温泉の秋のイベントのご紹介です。有馬温泉では震災後10年目から「浴衣でコンサート」を行っております。今年で4年目を迎える本コンサートは、開催当初から今までお世話になった市民や観光客の皆様へ感謝の気持ちを込めて癒しの観光地・有馬温泉から癒しの音色をお届けします。この機会に、有馬温泉でコンサートをゆっくりとお楽しみください。（三）

■開催日時 2008年10月25日（土）・11月15日（土）
■開場20時、開演20時30分から22時まで
■会場念仏寺
■入場料無料
■出演者
（10月25日） ◆アンサンブル・コロール◆
関西の音楽大学を卒業後ヨーロッパ各国へ留学していたメンバーを中心に、2004年に結成した管弦楽（10人）のアンサンブル。年に一度の定期演奏会、ファミリーコンサートを中心に、日々様々な編成で活躍中。
■出演者
（11月15日）未定
■主催（社）有馬温泉観光協会
■お問合わせ有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
（社）有馬温泉観光協会 TEL 078-904-3450

10月7日(火)

有馬温泉の秋のイベント「有馬の湯運びレース」のご紹介です。有馬温泉は太古の昔より、様々な人々に愛されてきました。中でも、一時衰退していた有馬温泉の復興に尽力された僧・行基や仁西、また有馬の湯を天下の名湯と世に知らしめた太閤秀吉の功績は今も語り継がれています。その方々の残された功績に深く感謝の意を込め、有馬の湯の神様である湯泉神社に金泉を運び、奉納します。湯はただ運び上げるだけではなく、先の阪神・淡路大震災を乗り越え、先人の功績と同様、元気に復興した有馬の力の象徴として、力を合わせ元気一杯に運び上げます。（三）

■開催日時 2008年10月19日（日）10時（受付は9時30分から10時まで）小雨決行。雨天順延の場合は10月26日（日）
■集合場所有馬川親水公園（競技会場は湯泉神社）
※専用駐車場はございませんので、なるべく公共交通機関をご利用ください。
■募集人員先着100人50組（2人1組）
■参加資格年齢不問、健康な2人1組。（老若男女のハンディキャップは設けません。）
■参加費 1組1000円（参加賞有）
■オープニング親水公園から湯泉神社まで「金泉」の入った樽神輿を先頭に有馬の町中を練歩きます。
■競技方法 1組ずつ2人3脚で有馬の「金泉」を担ぎ、湯泉神社の階段を駆け上がり、神社本殿前広場の障害物をクリアしてください。
タイムと「金泉」の残量ポイントで順位を決定いたします。
最後に運び上げた「金泉」を湯泉神社に奉納いたします。
■賞品 1位：有馬温泉ペア宿泊券
2位：有馬温泉入浴券付ペア食事券
3位：有馬名物松茸昆布
その他特別賞あり
■服装服装は自由です。コスプレも歓迎（有馬温泉にゆかりのある人物大歓迎！『賞あり』）ただし、汚れても良い格好。
■注意事項・服装は自由ですが、金泉に含まれる鉄分は服に付くと取れませんので、汚れても良く動きやすい服装でお願いします。コスプレの衣装も同様です。また、サンダルやミュール等の足指の露出する履物はケガし易いため不可。
・服や衣装の濡れ、汚れ及び競技中の事故・怪我等の責任は負いかねますのでご了承ください。
■応募方法下記ホームページの応募フォームよりお申し込みください。

■主催（社）有馬温泉観光協会青年部
■お問合わせ有馬温泉観光総合案内所 TEL 078-904-0708
（社）有馬温泉観光協会 TEL 078-904-3450

10月6日(月)

今年の夏インターンシップで龍泉閣に来ていた“はるちゃん”と“おーちゃん”が遊びに来てくれました。インターン期間中、たくさん遊んでくれた大好きな2人に会えて、子どもたちも大喜びでした。また、遊びに来てくださいね♪「待ってま～す！」（智）

「六甲山フィールドアスレチック」へ行ってきました。六甲山のフィールドを生かした、スリルと興奮の40ポイントの難関をクリアするうちに、大きな冒険の世界が広がります。有馬温泉から六甲山までは、車で約30分です。11月までの営業ですので、秋のご旅行の際は、ぜひ、お立ち寄りください。（逸）

10月5日(日)

秋の行楽シーズンをむかえ、たくさんのお客様に有馬温泉にご来湯いただいています。以前に制作した「有馬温泉検定　初級～上級」を再掲させていただきます。有馬温泉へお越しの前に、ぜひお試しください。（逸）

10月4日(土)

「有馬サイダーてっぽう水」の王冠のデザインが新しくなりました。最近、テレビや新聞でも取り上げられることが多くなった「有馬サイダー　てっぽう水」ですが、王冠もおしゃれになって、ますます人気が上がりそうです。お風呂上りの一杯のほかにも、有馬温泉のお土産としてもすっかり定着してきました。前の王冠の瓶に、プレミアが付くかもしれません？！（逸）

龍泉閣では、オセロ・将棋・囲碁の無料貸出しをいたしております。プールやお風呂をお楽しみいただいた後は、たまには、こんな遊びもいかがでしょうか？お子様と楽しい時間をお過ごしください。（明）

お天気がいい朝、とても気持ちよさそうな風に誘われて、おにぎりと水筒を持って、六甲山の山頂目指して出発しました。
登る途中で大勢の人に出会いました。会う人、会う人「こんにちは」と挨拶を交わします。有馬温泉から六甲山まではちょうどよいトレッキングコースです。下山後は疲れた足を金泉に浸かって癒しました。（智）

10月3日(金)

10月に入ると、すっかり秋めいてきました。有馬温泉では、10月下旬から12月初めまで紅葉シーズンを迎えます。今年は、長かった猛暑の影響で色鮮やかな紅葉が期待できそうです。有馬ナビ神無月号では、「秋の有馬温泉イベント情報2008」と題して、10～11月に開催される各種イベントをご紹介します。紅葉と名湯で全国的に人気の高い有馬温泉で、"お子様に優しい宿"を目指しております「元湯龍泉閣」にぜひお越しください。大勢のお客様に有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（三）

10月2日(木)

昨日の日記でご紹介しました赤ちゃん御膳（離乳食セット）のほかにも、龍泉閣では、お子様御膳のご用意もしております。乳幼児期の食事は、脳の働きにも密接に関わっています。健康に良いとされる玄米や雑穀を取り入れ、“育脳”効果が抜群で栄養価の高いメニューを工夫してみました。お父様・お母様にとって”子供に食べてもらいたい”食材で構成されています。お子様においしく楽しく栄養価の高いお子様ランチを、お召し上がりいただきたいと思います。

お子様御膳に含まれている、丸ごとカボチャの玄米スープは、別注料理（600円）としてもご提供できます。旅先でもお子様にバランスの取れたお食事をしていただくことが大切です。ご家族で、ゆっくりと楽しんでお召し上がりください。

詳しくは【お子様御膳のページ】をご覧ください。（松）

また、龍泉閣では、乳児食として、おかゆ・おじや・うどんや、以下のようなお子様用お食事メニューをご用意致しております。お子様ランチでは多すぎるのでは？というお子様やアレルギーの心配な方は、おかゆ、おじや、うどんと合わせて以下の中からお申し付け下さい。味付けをしていますので、離乳食後期から幼児期のお子様向けのお食事です。お子様料理の追加は、できるだけ前日までにお願いいたします。（麻）

■白身魚の煮付け
白身魚の煮付けです。かれいを醤油と砂糖で甘めに焚いています。仕入れの都合により、かれい以外の魚になる場合がございますが、ご了承ください。（一食600円）

■小芋（里芋）の煮物鳥そぼろあんかけ
小芋（里芋）をかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食600円）

■かぼちゃの煮物鳥そぼろあんかけ
かぼちゃをかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉の苦手な場合は、お申し付けください。（一食500円）

■納豆
納豆におだしとネギをつけています。ネギの苦手な場合は、お申し付けください。（一食300円）

10月1日(水)

龍泉閣では、これまで、離乳食期のお子様には、「おかゆ」などをご注文いただくか、冷凍したものをお持ちいただき、電子レンジで温めていただいておりましたが、7月より、「赤ちゃん御膳（離乳食セット）」のご用意もできるようになり、3ヶ月間で、たくさんのお客様にご利用いただきました。赤ちゃんにもご旅行をお楽しみいただきたいと考え、6種類のメニューを御膳風に盛り付けています。ご家族で、ゆっくり楽しんでお召し上がりください。前日までにお申し込みいただいております。お料金は一食1000円です。※食物アレルギーのないお子様対象です。（松）

■赤ちゃん御膳（離乳食セット）のお品書き

・ホウレン草とシラスのトロトロ
体の調子を整える緑黄色野菜の代表的存在であるホウレン草を湯がいてすりつぶしたものと、骨になるカルシウムの供給源であるシラスを一度湯通しして塩分を取り除き、すりつぶしたものを合わせました。トロトロに仕上げていて、口当たりもまろやかです。

・ニンジン・ヨーグルト
カロテンを中心としたビタミンを含み、体の抵抗力を高めるニンジンが持つ本来の甘さを大切にして、消化吸収率が高く、腸の調子を整えるヨーグルトをミックスしました。デザートとしてお楽しみください。

・白かゆ
白米に豊富に含まれる炭水化物は体内でブドウ糖を作ります。このブドウ糖は脳の唯一のエネルギー源となります。時間をかけて、じっくりコトコト煮て、フワフワにしました。

・カボチャの裏ごし
粘膜を守り、感染症を防ぐ、栄養価の高いカボチャをじっくり蒸した後に裏ごししました。ミネラル・ビタミンEが豊富なカボチャを摂って抵抗力をつけましょう。

・ジャガイモ蒸し
でんぷん質にガードされ、加熱してもビタミンCが豊富なジャガイモは、臓器の筋肉組織を活性化する働きもあり、アレルギー体質を改善する作用もあります。湯がいてすりつぶし、食べやすくしました。

・豆腐のトマトあえ
たんぱく質、ビタミンB1が豊富な豆腐を滑らかな状態にしました。アクセントにリコピンを含む栄養成分満点のトマトをピューレ状にして加え、見た目もかわいらしく仕上げました。