龍泉閣日記 2007年4月

　　　　　　■　2007年 4月　■

4月30日(月)

ゴールデンウィークの有馬温泉街を散策して来ました。「お好み焼きしみず」では、夕方３時まで、お好み焼き定食、焼きそば定食を食べることが出来ます。定食は１食７００円です。僕が小さな頃から、親しんだ味で、なつかしのお店です。関西では、ごはんとお好み焼きを一緒に食べると言う習慣があります。お好み焼きしみずは、ゆけむり広場の近くにあります。

「まめ清」は、湯本坂にあるお豆腐屋さんです。昔懐かしい手作りのしがらき餅（450円）を頂きました。とても美味しかったです(^^♪　まめ清では、豆乳やお揚げさんなど、様々な豆腐製品を扱っています。ヘルシー思考の方にお薦めのお店です。まめ清のある湯本坂は多くの観光客で賑わっていました。

林溪寺の境内のイトモミジが、真っ赤に色づいていました。新緑の中の紅葉がとてもまぶしかったです。林溪寺は、温泉寺や湯泉神社とともに子授けの寺として有名です。境内には「未開紅」という樹齢200年以上の紅梅の古木があります。古くから、この梅の実を食べると子宝に恵まれるという言い伝えがあり、別名「はらみの梅」、「にむしんの梅」とも呼ばれています。

温泉寺のある寺町界隈の木々も新緑に包まれていました。奈良時代の初め、行基上人が有馬温泉を開かれた折に、薬師如来の像を刻み、堂を建てられて、724年に温泉寺を建立されたと言われています。その後、鎌倉時代の初めに有馬温泉を再興された仁西上人を中興の祖と仰いでいる古刹です。（逸）

4月29日(日)

神戸電鉄有馬温泉駅前にあるおにぎり屋さん「有馬湯山口」で、新しくソフトクリームの販売が始まりました。ミルクの濃厚な味がするバニラ味です。コーンがサクッとして、とてもおいしかったです。今日は子供達とさっそく頂いてきました。１個350円です。「有馬湯山口」ののぶ君と一緒に撮影させて頂きました。ごちそうさまでした！

神戸電鉄有馬温泉駅前にある「きらくや」さんの新商品もご紹介いたします。カエルの形をした立体パズルです。バラバラになったパーツを組み合わせるとカエルが出来上がります。カエル雑貨専門店「きらくや」さんならではの商品です。ヤドクガエルなど8種類あります。１個790円です。（麻）

4月28日(土)

鯉のぼりが空を泳ぐ姿を見かけるとともに、初夏の兆しが感じられる時候となりました。有馬周辺の六甲山系では、花や新緑の行楽にベストシーズンを迎えています。今月号の有馬ナビでは、アウトドア派のご家族向きのオススメ・スポットとして、龍泉閣から車で約25分の「神戸市立フルーツフラワーパーク」を写真や動画で特集しています。全国から大勢のお客様に神戸～有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（麻）

有馬温泉旅館協同組合では、昨年来、泊食分離事業を行っています。現在は、その一環として、お米を使った特産品を作ろう！と『有馬８８（米）プロジェクト（㈱リクルートじゃらんリサーチセンターとーりまかしプロジェクト）』という企画を有馬温泉の旅館や飲食店、物産店とリクルートじゃらんリサーチセンターと連携して進めています。
昨日は、読売新聞の取材もあり、試作品の試食なども行いました。龍泉閣でも、お子様用のお食事のメニューに、玄米や米粉を使ったメニューを作ろうと試作をくりかえしています。
『有馬８８（米）プロジェクト』は、６月１日から、有馬温泉の各店舗で実施予定です。龍泉閣日記でも、進捗状況などをお知らせしていきたいと思います。全国各地から、さらに大勢のお客様が有馬温泉にお越しいただけるよう願っております。（逸）

4月27日(金)

こどもの日の絵本をご紹介いたします。「げんきにおよげ　こいのぼり」という絵本です。こいのぼりをたてるようになった由来が、わかりやすいお話になっています。こいのぼりの歌を歌いながら、お子様とご一緒にお読み下さい。（麻）

大人気のちりめん猫シリーズが新しく入荷しました。おじゃみ・ポーチ・手鏡・バニティバッグが増えました。思わず顔がほころんでしまうような、猫の笑顔がかわいい「ちりめん猫シリーズ」です。（智）

4月26日(木)

有馬ナビの取材で、「神戸海洋博物館」と「カワサキワールド」へ行ってきました。有馬温泉から車で約３０分で行くことができます。「神戸海洋博物館」には、昔の船から未来の船まで、たくさんの船が展示してありました。大小様々な船に思わず見入ってしまいました。

神戸海洋博物館に併設して、「カワサキワールド」があります。「カワサキワールド」は、川崎重工グループの企業ミュージアムです。川崎重工のバイクや船、新幹線、ヘリコプターなど、代表的な製品を紹介しています。迫力のある大きなシアターもあり、とても楽しいミュージアムでした。

近くにある「兵庫大仏」にも行ってきました。「兵庫大仏」は、最澄が創建し、平清盛が出家をした際に剃髪した能福寺にあります。「兵庫大仏」は、１８９１年に豪商の南条莊兵衛によって建立された、日本三大仏の一つで、第二次大戦中の１９４４年に解体、多数の檀徒市民や企業の協賛により４７年ぶりに再建された二代目です。下から見上げると、ちょうど目が合うように、大仏が下を向いているのが印象的でした。（麻）

4月25日(水)

旅館の中に「駄菓子屋」を作ろう！ということで、大阪にある玩具の問屋街松屋町に見学に行ってきました。小さなお子様が楽しむことができて、大人の方も懐かしいお店にしたいと思います。夏休み完成を目指して計画中です。かわいい縁日も併設したいと思っています。お楽しみに・・・（麻）＆（智）

4月24日(火)

もうすぐゴールデンウィークです。龍泉閣では、ご旅行の際にお役立ていただけるように様々なページを制作しています。お客様のお好みに合わせた全国各地の旅館のリンク集や有馬温泉の旅館の一覧、有馬温泉の近くのゴルフ場をわかりやすく分類しています。また、それぞれ、オンラインで直接予約することもできます。ご旅行の際は、ぜひ、ご利用下さい。（三）

■全国のお子様に優しい宿大集合
日本全国のお子様に優しい宿のリンク集です。地域ごとに子連れ旅行に対応している宿を集めてみました。お子様連れでのご旅行は、不安な事、心配な事もたくさんあると思いますが、お子様歓迎の宿だと安心です。

■全国のにごり湯のある宿大集合
有馬温泉の金泉は赤色ですが、日本各地には、白・赤・黄・茶・緑など各色に濁る温泉を持つ宿があります。全国のにごり湯のある宿をまとめてみました。やっぱりにごり湯に浸かると、温泉効果をヒシヒシと感じます。

■全国の記念日のお手伝いができる宿
全国の「記念日のお手伝い」ができる宿を集めたリンク集です。記念日のお祝いでご旅行される場合は、素敵な記念日をお過しいただけるように、こちらでお宿をお探し下さい。地域ごとにまとめております。

■全国の貸切露天風呂のある宿大集合
全国の貸切露天風呂のある宿のリンク集です。ご家族やカップルで、露天風呂を貸し切って、プライベートな空間をお楽しみください。

■全国のプールのある宿大集合
全国のプールのある宿のリンク集です。プールのあるホテルや、温泉＋αでプールもお楽しみいただける旅館を紹介しています。温泉だけでなくプールがあると、お子様も大喜びで、ご旅行がもっと楽しいものになります。

■全国の旅館やホテルの日記
全国の旅館やホテルの日記帳・ブログを集めてみました。おもしろい日記がいっぱいです。宿の方のがんばっている様子や、お得な情報もわかります。

■有馬温泉の旅館・ホテル予約
有馬温泉には、いろいろなタイプの旅館・ホテルがあります。お風呂自慢の宿、お料理自慢の宿、グループにオススメの宿、リーズナブルな宿など、ご旅行の目的やご予算に合わせて、２７軒の旅館の中からお好みの宿をお選びください。（目的別にオススメの宿を集めています。）

■兵庫のゴルフ場オンライン予約
兵庫県には、ゴルフ場が約１６０箇所もあります。この中でオンライン予約ができるゴルフ場をご紹介致します。ゴルフの後は温泉に浸かって、疲労回復効果を実感してください。ゴルフ場の住所、インターチェンジからの距離、有馬温泉からの大よその所要時間をまとめました。

4月23日(月)

「赤ちゃん用のアメニティセットに入っているガーゼハンカチは売店で売っていませんか？」というお問い合わせをよくいただきます。残念ながら今のところハンカチの販売の予定はございませんが、龍泉閣のホームページからご予約いただきました小さなお子様皆様に、ガーゼハンカチの入った「赤ちゃんアメニティセット」をご用意いたしています。

「龍泉閣ガーゼハンカチ」は、当館女性スタッフがデザインした２枚重ねのハンカチで、市販のガーゼハンカチの倍の大きさです。パパ・ママのタオルと同じ、縦長サイズで、小さいお子様にも温泉気分を味わっていただけます。龍泉閣のロゴマークのタツノオトシゴと龍の字が染められています。

「龍泉閣きんちゃく」は、可愛い”金太郎さん”前掛けのイメージで作りました。お子様の着替えやオムツなどの小物入れとしてお使い下さい。

「お子様歯ブラシ」は、お子様用の小さめの歯ブラシと、キシリトール入りいちご味の歯磨き粉がセットになっています。（智）

龍泉閣では、小さなお子様連れで旅行されるお客様に、いろいろなサービスをご用意いたしています。詳しくは、「お子様に優しい宿」のコーナーをご覧下さい。赤ちゃんや小さなお子様とご一緒のご来館を、お待ち申し上げております。（逸）

4月22日(日)

有馬温泉の旅館では、各施設が泊食分離に取り組み、２日以上滞在されるお客様が多くなってきました。有馬温泉街には、飲食店や土産物店、外湯以外にも、観光客のお客様にお楽しみいただける体験スポットがたくさんあります。お子様連れのお客様にもお喜びいただけるスポットをご紹介させていただきますので、旅の思い出に、ぜひご利用下さい。また、詳細は、各施設にお問い合わせ下さい。（逸）

■糸ノコ組み木教室
「糸ノコ組み木教室」は、有馬玩具博物館で開催されます。たくさんあるデザインから、お気に入りを一つ選んで、材料に書かれている線に沿って電動の糸ノコで切っていけば完成です。お子様でもチャレンジでき、旅の思い出になるお土産が直ぐに作れます。有馬玩具博物館では、「ジオラマ教室」「ALIMALIワークショップ」も開催されています。

■手作りのあかり教室
昨秋、神戸電鉄「有馬温泉駅」の右手にあるAZUMAビル２階に、「ARIMA工作BAR」がオープンしました。ここでは、「手づくりのあかり体験教室」が毎月開催されます。季節感のある「あかり」は、とても可愛くて、持ち帰って直ぐに部屋に飾りました。短時間でできる簡単な工作教室です。家族旅行の思い出のお土産などにオススメです。

■そば道場
有馬温泉の中心地にある“有馬の工房”1階の「全寿庵ごんそば」で、ソバ打ち体験ができます。このお店のご主人は、以前は、有馬小学校の校長先生でした。有馬の歴史や観光スポットにも詳しく、気さくで愉快な方です。ソバ打ち体験の生徒さんは、ソバ粉と小麦粉を混ぜ、麺をこねて延ばし、切るところまで体験できます。そして、体験後は、自分で打ったソバをご賞味できます。

■着物で歩こう！有馬温泉
神戸電鉄の有馬温泉駅前に、和雑貨のお店「きらくや」があります。昭和初期に建てられた、かつての旅館の１階部分を改修しており、レトロ調でどこか懐かしい雰囲気の漂うお店です。「きらくや」さんでは、着物レンタルプランを利用することができます。大和撫子気分で有馬の街をそぞろ歩きしてみませんか。着物を着るだけで、いつもと違った雰囲気を楽しむことができます。

4月21日(土)

館内で迷子になられるお子様が時々いらっしゃいますので、龍泉閣では「お子様用名札」をご用意致しております。折り紙を使った手作りの名札です。かわいいのでお子様だけでなく、大人の方もご記念にお持ち帰りになられています。名札の作り方も一緒に置いておりますので、お子様やお友達に作ってあげて下さい（*^_^*）（智）

龍泉閣のロビーにある新聞コーナーには、小学生新聞をご用意いたしております。過去のバックナンバーもご自由にお持ち帰りいただいておりますので、ご来館の際は、お父様、お母様とご一緒に小学生新聞をご覧ください。（麻）

4月20日(金)

有馬ナビの取材で、「神戸市立フルーツフラワーパーク」に行ってきました。フルーツフラワーパークは、北神戸の広大な自然に、フルーツと花、バイオテクノロジーのテーマ館をメインにした数々の施設が広がるファーム・レジャーパークです。

パーク内の「神戸おとぎの国」は、観覧車、ジェットコースターなど、子供が安心して楽しめる乗り物がいっぱいあります。フィールドアスレチックやわんぱく広場もあり、子供からお年寄りまで一日中楽しむことができます。フルーツフラワーパークへは、有馬温泉から車で約３０分で到着します。（麻）

４月２０日、フルーツフラワーパークでは、フェラーリ、ポルシェ、ジャガーなどのクラシックカー６４台が、神戸－岡山間を３日間かけて往復し、阪神淡路大震災からの復興をアピールする「ポンテペルレ２００７」が開催されていました。

間近で見るクラシックカーは、とてもかっこよかったです。子どもも大喜びでした。フルーツフラワーパークでは、年間を通じて、様々なイベントが開催されています。有馬温泉へお越しの際は、少し足を伸ばしてみてはいかがでしょうか？（逸）

4月19日(木)

毎日、大勢の小さなお子様連れのお客様にご宿泊いただいております。様々なミルク用品が揃うベビールームも、大勢のお客様にご利用いただいております。夜間でもお使いいただけますので夜中の授乳でも安心です。

We have a Baby Room with cheerful and bright atomosphere. Several items for baby milk and a baby bed are available for whole day and night.

ベビールームのシンク台には、ミルク用に６０℃のお湯が出る蛇口、哺乳瓶の消毒液セット、哺乳瓶洗浄用のブラシと洗剤をご用意致しております。ミルク用品はこちらですべて揃いますので、お客様は哺乳瓶と粉ミルクをお持ちいただくだけで大丈夫です。

Tap water set at 60 degrees C, antiseptic solutions, cleanser, and a brush cleaning baby milk bottles are available for your use. You need to bring only a milk bottle and powder milk with you to the Room.

また、ベビールームには、哺乳瓶の消毒や離乳食の温め用に電子レンジをご用意致しております。サランラップやティッシュペーパーも設置しています。離乳食をお持ちのお客様はこちらをご利用下さい。

A microwave oven can be used to sanitize baby milk bottles or warm baby foods. We have placed plastic wrap and tissue papers nearby. Please feel free to use them.

ベビーベッドとかわいいベッドメリーも設置いたしております。おむつ替えの際は、ベビーベッド横のビニール袋をご利用下さい。

A baby bed with a pretty merry mobile toy can be used　freely. We have trash bags specifically designated for dirty diapers nearby the baby bed.

ベビールームは、客室棟ではなく、ロビー棟の２階にございます。２階へ上がる階段には案内板を設置いたしております。わかりにくい場合はフロントでお尋ね下さい。（智）　

The Baby Room is located next to 'Karaoke Room' upstairs of the Front Lobby. Please inquire at the front desk if necessary.

4月18日(水)

毎日、たくさんのお子様連れのお客様にご宿泊いただいています。龍泉閣では、乳児食として、おかゆ、おじや、うどんの他に、お子様用お食事メニューをご用意致しております。お子様ランチでは多すぎるのでは？というお子様やアレルギーの心配な方は、おかゆ、おじや、うどんと合わせて以下のメニューからお選び下さい。味付けをしていますので、離乳食後期から幼児期のお子様向けのお食事です。お子様料理の追加は、できるだけ前日までにお願いいたします。（麻）

■白身魚の煮付け
白身魚の煮付けです。かれいを醤油と砂糖で甘めに焚いています。仕入れの都合により、かれい以外の魚になる場合がございますが、ご了承ください。(一食６００円)

■小芋（里芋）の煮物鳥そぼろあんかけ
小芋（里芋）をかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉が苦手な場合は、お申し付けください。(一食６００円)

■かぼちゃの煮物鳥そぼろあんかけ
かぼちゃをかつおと昆布の出汁、醤油、砂糖で甘めに焚いています。鳥のそぼろあんかけをおかけしています。鶏肉が苦手な場合は、お申し付けください。(一食５００円)

■納豆
納豆におだしとネギをつけています。ネギが苦手な場合は、お申し付けください。(一食３００円)

春休み期間、空室のある日もございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（龍泉閣　予約係）

4月17日(火)

有馬温泉限定のストラップが新しく発売されました。炭酸せんべいと金泉をモチーフにしたかわいいストラップです。一番下に赤・青・緑・紫・黄の玉がついています。炭酸せんべいのキャラクターの愛称は「みゆきちゃん」と言うそうです。１個４８０円です。

他にも龍泉閣売店には、有馬温泉限定キティシリーズや神戸限定商品も取り揃えています。地方限定商品を集めておられるお客様、遠方からお越しのお客様はぜひご利用下さい。（三）

4月16日(月)

昨日は、有馬の街に散策に出かけました。湯本坂にある金の湯の向かい側の「ＡＬＩＭＡＬＩ」に行ってきました。ＡＬＩＭＡＬＩには、子供が楽しめる木の玩具や知育玩具がたくさんそろっています。

ＡＬＩＭＡＬＩには、音のなるおもちゃもたくさんあります。子ども達も時間を忘れて楽しんでいました。有馬温泉へご家族でお越しの際は、ぜひ、お立ち寄りいただきたいお薦めのお店です。また、となりにある有馬玩具博物館もお子様におすすめです。

湯本坂をもう少しあがると、寺町界隈から天神泉源へ続く道と交差する十字路にでます。車社会になる前は、この辺りに郵便局などもあり、有馬温泉の中心街でした。最近では、街並みが整備され、たくさんのお客様で賑わっています。

「豆清」の豆乳、「しゅう坊」のたこ焼き、「竹中肉店」のコロッケをお昼ごはんにいただきました。どれもおいしくてお薦めです。店先で食べると一段とおいしいです（*^_^*）龍泉閣日記と写真館では、有馬温泉のお薦めスポットをどんどんご紹介していきたいと思います。（麻）

4月15日(日)

新しいバナーを制作しました。龍泉閣ホームページでは、皆様のご旅行にお役立ていただけますように、様々なページを制作しています。ご旅行の際はどうぞご利用下さい。

「有馬温泉のイベント」のコーナーでは、有馬温泉のイベントを詳しくご紹介しています。有馬温泉では一年を通して様々なイベントを開催しています。イベントにあわせてご旅行下さい。

「有馬ナビ」では、有馬温泉や神戸六甲山の観光情報を、詳しくご紹介しています。毎月スタッフが実際に写真撮影し、取材しています。毎月発行していますので、いつでも最新の情報をご覧いただくことができます。

「兵庫の観光情報」のコーナーでは、兵庫県の観光情報やホテル、旅館のご案内をしています。兵庫県にもたくさんの観光施設がございます。有馬へのご旅行とあわせて足を伸ばしてみてはいかがでしょうか。（三）

4月14日(土)

明日４月１５日（日）の夜８時より、善福寺で「夜桜茶会」が開催され、有馬芸妓衆の踊りも披露されます。龍泉閣にご宿泊のお客様には、無料のご招待券もお渡ししていますので、この機会に、ぜひ、ご宿泊下さい。

また、龍泉閣では、４月末日まで、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただき、ご宿泊のお客様に、有馬玩具博物館の入場券をプレゼントいたしております。有馬温泉へお越しの際には、お子様と一緒に楽しめる有馬玩具博物館を、ぜひ、お訪ね下さい。（逸）

4月13日(金)

最近暖かくなってきましたので、温水プールをご利用になられるお子様が増えてきています。１才前後の小さなお子様も大勢いらっしゃいますが、夏本番までに水に慣れるようにと、プールデビューにご利用いただいているそうです。小さなお子様用のスイミングパンツや足入型浮輪がご好評いただいております。初めてのご旅行、初めての温泉に加えて、初めてのプールまで、様々な形で皆様の思い出作りのお手伝いをしたいと思います。

また、龍泉閣の絵本コーナーには約１２００冊の絵本が揃っています。季節の絵本、赤ちゃん絵本、児童書、英語の絵本など様々な絵本があります。絵本コーナーの絵本はお部屋にお持ちいただけますので、お休み前に読んであげて下さい。絵本の読み聞かせは、集中力や想像力を育てながら、親とのコミュニケーションをとることができる、お子様にとって大事な時間です。普段は忙しいママやパパも、温泉に浸かってのんびりした気分で、お子様と一緒に絵本をお楽しみいただきたいと思います。（麻）

The Picture Book Corner is located in the rear of the lobby and contains more than 1,200 picture books. This Corner can also be used by our guests for relaxation and socializing. A sofa and cushions, and a Bead Roller Coaster are available for families to use.

4月12日(木)

４月１２日の善福寺の桜の様子です。善福寺には、大きなしだれ桜が４本あります。龍泉閣写真館と龍泉閣日記では、もうしばらく続く有馬温泉の最新桜情報をお知らせしていきますので、ぜひ、ご覧下さい。

太閤橋から有馬川の桜を撮影しました。有馬川の下流側に、美しい桜並木が続いています。有馬川は北上して、武庫川と合流した後、南下し大阪湾まで流れていきます。有馬川沿いの道は、「桜の小径」とよばれています。（逸）

4月11日(水)

桜を見に武田尾に行ってきました。武田尾へは、神戸電鉄とＪＲに乗って、約５０分で到着します。武庫川の渓流や武田尾温泉があり、自然豊かなスポットです。武田尾温泉は、１６４１年、豊臣方の落武者・武田尾直蔵が発見したと言われ、近年では小説「櫻守」の舞台にもなりました。

ＪＲ福知山線武田尾駅から武庫川渓谷下流へは、１９８６年（昭和６１年）まで走っていた旧国鉄福知山線の廃線が残されており、現在は桜、紅葉の名所として知られる武庫川廃線ハイキングコースとなっています。この区間の廃線は線路が撤去されているものの、枕木が残され、真っ暗なトンネルを通らなければならないので懐中電灯は必携です。

武田尾駅から廃線沿いを南へ１５分ほど歩いたところに、桜の園、紅葉谷があり、春は桜、秋には紅葉の名所として知られています。桜の園は、亦樂山荘（えきらくさんそう）と呼ばれ、桜癖の人・笹部新太郎翁が桜の保護育成活動に生涯をささげた演習林です。大きな山桜からは翁の魂を感じられます。

また、西宮にある白鹿記念博物館では、笹部新太郎翁生誕１２０年を記念し、その活動拠点となった宝塚の演習林「亦樂山荘」に関係する書画、工芸品、和本類など約２００点を紹介しています。笹部さくらコレクションは５月７日まで開催されています。入館料は５００円です。

↑クリックすると拡大します。

4月10日(火)

有馬温泉の桜も見ごろを迎えています。桜の季節にぴったりのワインのご紹介です。桜色のロゼワイン「カベルネ・ロゼ」は、柔らかな辛口で、幅広いお料理とお楽しみいただけます。フルボトルで１本３０００円（税込）、グラスワインが１杯６００円（税込）です。お部屋にお持ちできますので、お気軽にお申し付け下さい。（麻）

桜の季節にぴったりのお酒「有馬桜」は、やや辛口の清酒です。お部屋にもお持ちできますので、お気軽にお申し付け下さい。１本７２０ｍｌで２０００円（税込）です。（逸）

また、毎年ご好評いただいております「桜ソフトアイス」もご用意いたしております。桜餅のような味がするおいしいソフトアイスです。１個２５０円（税込）です。お風呂上りなどに、ぜひ、お召し上がり下さい。（*^_^*）（智）

4月9日(月)

昨日は、有馬川親水公園で「有馬さくらまつり」がありました。有馬芸妓衆の踊りや石田裕之さんのライブ、神戸モンキーズのショー、自治会や観光協会青年部の屋台もあり、とても楽しめました。満開の桜の下、たくさんの観光客の皆様で賑わっていました。観光協会、自治会の皆様、ありがとうございました。

また「ARIMA工作BAR」で、「手づくりのあかり体験教室」も体験してきました。今回は、桜の花をイメージした「サクラのあかり」を制作しました。ほんわりとした優しい光がさくらのイメージにぴったりで、かわいい素敵なあかりが出来上がりました。子ども達もとても喜んでいました。（逸）

そして、夜には、善福寺で「夜桜茶会」も開催されました。ライトアップされた夜桜の下、善福寺の境内で、お抹茶をいただき、有馬芸妓衆の踊りを楽しみました。夜桜茶会は、４月１５日（日）にも開催されます。龍泉閣にご宿泊のお客様には、無料のご招待券もお渡ししていますので、この機会に、ぜひ、ご宿泊下さい。（明）

4月8日(日)

４月８日の早朝に朝日と雲海を撮影しました。有馬温泉の北側にある西宮市の塩田や道場、三田市などの旧有馬郡一帯が、朝霧に包まれていました。朝焼けがきれいなので、今日は良いお天気に恵まれそうです。今日の有馬温泉さくら祭りは、１２時から有馬川親水公園で開催されます。

"Guide for Families to Suma Aqualife Park"
The sight of mountain cherry blossoms can be enjoyed until mid-April on the mountain range of Mount Rokko surrounding the Arima resort.
The April issue of Arima Navi features Suma Aqualife Park as a recommended spot for families since it takes about 40 minutes only by car from Arima to the Suma aquarium.
During this best season of the year, we ask that you include “Motoyu Ryuusenkaku, the Child-friendly Inn”as an event in your plans for a family trip to Kobe-Arima.

4月7日(土)

有馬温泉駅前にあるおむすびやさん「有馬湯山口」と太閤通りにある天ぷら屋さん「有馬市」で、穴子の有馬煮おむすびと、チーズ天ぷらを買って、善福寺へお花見に行きました。

おむすびやさんでは、おむすび以外にもいろいろな食べ物を販売しています。おすすめはイタリアから輸入されたウエハースです。ひと口サイズのウエハースで、カカオ、ココナッツ、カプチーノ、レモンなどいろいろな味から選ぶことができます。とってもおいしいです(^o^)丿

善福寺のしだれ桜の下で、お花見を楽しみながらおむすびと天ぷらをいただきました。見事なしだれ桜が風になびく様子は本当に美しかったです。（麻）

4月6日(金)

全国各地から桜の便りが聞こえてきます。今月号の有馬ナビの第２部では、「有馬・阪神間・神戸の桜祭り・桜イベント情報」をご紹介しています。春のお出かけ、お花見の際は、ぜひ、ご利用下さい。

In most years at Arima Onsen, we delight in the splendor of cherry blossoms from the end of March until around mid-April. To meet the heart’s palpations for spring, the "Guide to Cherry Blossoms Spots" on our web site introduces the best spots for viewing cherry blossom in Arima as well as a 25 km wide area along the Mt. Rokko mountain range.

また、有馬温泉は、桜のほかにも、梅や沙羅、紅葉など、四季を通じて自然をお楽しみいただけます。神戸と有馬の花カレンダーのページも、ぜひ、ご覧下さい。（三）

善福寺の桜の様子です。善福寺の桜は、見頃を迎えています。４月８日（日）と１５日（日）には、善福寺で、夜桜茶会が開催されます。

神戸電鉄有馬温泉駅付近の桜の様子です。とてもきれいに咲いています。神戸電鉄は、１９２６年、神戸有馬電気鉄道として設立されました。湊川駅を起点に有馬温泉・三田・粟生へ延びる鉄道路線を運営しています。有馬口～有馬温泉の間は、自然がいっぱい残っています。電車でご来湯の際は、ぜひ、車窓を楽しみながらお越し下さい。

4月5日(木)

サクラ前線の北上とともに、有馬でも春本番の季節を迎えています。有馬周辺の六甲山系では、４月中旬まで山ザクラが見られます。その後も行楽に最適のシーズンに移っていき、様々な花や新緑を楽しむことができます。今月号の有馬ナビ第１部では、春休みの家族旅行向きのオススメ・スポット第２弾として、須磨海浜水族園を写真や動画で特集します。また、４月には、各地で「サクラ祭り」が開催されます。有馬・阪神間・神戸のサクラ祭り情報につきましては、今月号の有馬ナビ第２部をご覧下さい。
ご入園やご入学などの記念イベントとして家族旅行をご計画される際には、「お子様に優しい宿、元湯龍泉閣」にぜひお越し下さい。大勢のお客様に全国各地から神戸～有馬温泉にお越しいただけますよう、龍泉閣スタッフ一同お待ち申し上げております。（逸）

貸切露天風呂の夜桜をもっとお楽しみいただけます様に、桜の咲く期間は、ライトアップのライトを大幅に増やしています。貸切露天風呂で桜を眺めながら、ゆっくりとお湯をお楽しみいただけます。ご来館の際は、ぜひ、ご利用下さい。（麻）

4月4日(水)

４月４日に、有馬小学校の近くにある公園橋から有馬川の桜を撮影しました。５分咲きです。有馬川の上流側にも下流側にも共に、美しい桜並木が続いています。この橋の下を流れる有馬川は北上して、武庫川と合流した後、南下し大阪湾まで流れていきます。川沿いの道は、「桜の小径」とよばれています。

ねね橋・親水公園の桜の様子です。有馬温泉の中心に赤い欄干のねね橋があり、橋のたもとには、秀吉の正室、ねねの銅像が建っており、ここから有馬川親水公園に下りることが出来ます。４月８日には、「有馬さくらまつり」
が開催されます。

善福寺の桜の様子です。糸桜が見頃を迎えています。有馬温泉の桜は、もうしばらくお楽しみいただけると思いますので、ぜひ、お越し下さい。

善福寺から愛宕山を撮影しました。善福寺のしだれ桜のピンクと愛宕山の辛夷の白がきれいにコントラストしています。今年の有馬温泉の辛夷は、例年になく、よく咲いています。辛夷の花の多い年は、有馬温泉は賑わうといわれています。

４月８日（日）、有馬温泉駅前にある「ARIMA工作BAR」で、「手づくりのあかり体験教室」が開催されます。午前１０時～随時受け付けていて、制作時間は約３０分です。参加費は材料費込みで２８００円です。桜咲く有馬温泉で、「サクラのあかり」を作ってみませんか？詳しくは、有馬温泉のイベントのページをご覧下さい。（逸）

4月3日(火)

今日は、有馬保育園の入園進級式がありました。新しく入園した子供達や新しい教室ではしゃぐ子供達など、嬉しそうな笑顔がたくさん見られました。龍泉閣スタッフの子供達も無事進級しました。

とてもよいお天気で、保育園の隣にある林渓寺のしだれ桜も満開になり、子供達の成長を祝っていました。（麻）

4月2日(月)

昨夜の善福寺の夜桜の様子です。ライトアップされたしだれ桜がとてもきれいです。有馬温泉では、４月２０日頃まで、善福寺と有馬川沿いの桜の小径沿いにある桜並木が夜１０時までライトアップされています。

善福寺のしだれ桜は、一重の枝垂れ桜で「糸桜」と呼ばれています。樹齢２６０年を超え、「神戸市民の木」、および「神戸の名木」に指定されており、毎年春になると、大勢の花見客の目を楽しませてくれます。

善福寺は、行基が開基した曹洞宗の寺で、その後、仁西上人が再興しました。寺に伝わる大ぶりの茶釜は、阿弥陀堂住職の頭の形を面白がった秀吉が千利休に命じ、その形に似せて天下一与次郎という釜作りの名人に作らせたところから、「阿弥陀堂釜」と名付けられています。

善福寺は、古来、有馬温泉の「一の湯」の灯明を献じていたので、秀吉から「灯明坊主」として扶持米を与えられていたと伝えられています。また、ご本尊の阿弥陀如来像は、天竺 (インド) 伝来の金仏で、多田源氏の祖である源満仲の守り仏であったとされています。

善福寺では、４月８日（日）・１５日（日）の両日、夜８時より「夜桜茶会」が開催されます。有馬芸妓衆の踊りも開催されます。龍泉閣にご宿泊のお客様には、無料のご招待券もお渡ししていますので、この機会に、ぜひ、ご宿泊下さい。（逸）

4月1日(日)

有馬温泉は、江戸時代の頃から桜の名所として広く知られています。本日４月１日から有馬川沿いの桜並木や善福寺のしだれ桜などがライトアップされます。また、４月８日（日）には、有馬川親水公園で「有馬さくらまつり」が開催され、有馬芸妓衆の踊りや屋台が出店し、地元の方や観光客で賑わいます。

善福寺のしだれ桜は、樹齢２６０年を超え、「神戸市民の木」、および「神戸の名木」に指定されており、毎年春になると、大勢の花見客の目を楽しませてくれています。
４月８日（日）・１５日（日）の夜には、ライトアップされた夜桜の下、お抹茶をお召し上がりいただき、芸妓衆の踊りをお楽しみいただく「夜桜茶会」が開催されます。龍泉閣に４月８日（日）・１５日（日）ご宿泊のお客様には、夜桜茶会の無料入場券をお渡ししています。

また、４月１４日（土）のお昼には善福寺にて「さくら茶会」が開催されます。（芸妓衆の踊りはございません。）今年も桜のイベントいっぱいの有馬温泉で美しい桜をお楽しみ下さい。詳しくは、有馬温泉のイベントのページをご覧下さい。