■ 2005年 8月 ■
8月31日(水)
今日で夏休みも終わりです。今年の夏は、本当にたくさんのお子様連れのお客様にご来館いただきました。皆様、プールや花火などとても楽しまれていました。ご来館いただきました皆様、ありがとうございました。
９月以降も、スタッフ皆で、お子様にお喜びいただける新しいアイデアやサービスを考えていきたいと思います。どうぞよろしくお願いいたします。（麻）
8月30日(火)
有馬温泉の気候もすっかり秋めいてきました。露天風呂を吹き抜ける風がとても気持ちよく感じられます。トップページのバナーを初秋のバナーに変えました。秋の有馬温泉へ、ぜひ、お越し下さい。（三）
ただいま次号の有馬ナビを制作中です。有馬ナビ長月号の原稿は、就業体験(インターンシップ)の磯田さんと中岡さんに作っていただきました。９月１０日頃に完成予定です。お楽しみに・・・（逸）
8月29日(月)
当館HPをご覧になられて、９月中にお泊まりいただいたお客様にプレゼントがございます。９月中にお泊りの満70歳以上のお客様に龍泉閣の源泉で染めた金泉染めコースターをお一つプレゼントいたします。金泉染めコースターは、スタッフのお母さんが龍泉閣の源泉を使って染め上げ、一つ一つ丁寧に手作りしました。どこにもないプレゼントですので、是非この機会にご来館ください。よろしくお願いいたします。
１．2005年9月末で満70歳以上の方で、9/1〜9/30にご宿泊されるお客様全員を対象とさせていただきます。
２．インターネットでご予約の際に「該当の方のお名前、生年月日」を予約フォームにご記入願います。
３．既にご予約されているお客様で、上記１に該当される方はご来館時にフロントにてその旨お伝え下さい。（龍泉閣 予約係）
8月28日(日)
もうすぐ９月になります。９月は、敬老の日がございますので、毎年、還暦のお祝いなどのご記念に、たくさんのお客様にご来館いただいています。龍泉閣では、還暦のお祝いのお客様に赤いちゃんちゃんこセットをご用意いたしております。また、古希[70]、喜寿[77]、傘寿[80]、米寿[88]、卒寿[90]、白寿[99]、百賀[100]のお祝い用に、他の色のちゃんちゃんこセットもご用意いたしていますので、ぜひ、ご利用下さい。各色ともに数に限りがございますので、ご予約時にお申し付け下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
8月27日(土)
夏休み期間、たくさんのお客様に絵本コーナーをご利用いただいています。１０００冊以上の絵本のほか、ご家族でおくつろぎ頂けるようにソファーとクッションなども設置しております。お客様同士の触れ合いの場ともなっておりますので、ご来館の際は、お子様とご一緒に、ぜひ、お楽しみ下さい(*^。^*)（智）
8月26日(金)
今日は、８月に有馬温泉旅館協同組合と各大学で実施した「有馬温泉インターンシップ」の報告会がありました。学生の皆さんが２週間の実習の中で考えた「有馬温泉のまちづくり」について約３時間の話し合いがありました。今までと違った視点で有馬温泉の街並みやイベントについてのアイデアをたくさん発表していただいた有意義な会でした。有馬温泉の発展と有馬にお越しいただくお客様にお喜びいただける様に、これから龍泉閣としてできることがないか、考えていきたいと思います。（逸）
8月25日(木)
もうすぐ夏休みも終わりますが、当館のプールは年間を通してご利用いただけます。また、全天候型ですので、雨の日にもご利用頂けます。貸し出し用の水着や浮輪、ビート板などもご用意いたしておりますので、ご来館の際は、どうぞご利用下さい。（ご宿泊のお客様のみのご利用でチェックインからチェックアウトまで無料でご利用いただけます。（三）
8月24日(水)
ベビーシャンプーとベビーソープをお貸し出しする際に、お風呂用のおもちゃもご一緒にお貸し出しいたしております。お子様連れのお客様にお喜びいただき、大変嬉しく思っています。大きなお風呂が初めてのお子様にも、おもちゃで遊びながら、お楽しみいただきたいと思います。これからも、お子様連れのお客様に安心してお泊りいただけるよう、スタッフ一同、いろいろなサービスを考えていきたいと思います。（麻）
8月23日(火)
今日は、就業体験（インターンシップ）の最終日でした。神戸学院大学の中岡さんと磯田さんには、短い間でしたが、スタッフの一員として、一生懸命お手伝いいただきました。記念にフロントスタッフの皆で撮影しました。中岡さん、磯田さん、これからも頑張って下さい。（逸）
夏休みも、あとわずかです。今年の夏もたくさんのお客様にご来館いただき、本当にありがとうございました。１０年以上、毎年、ご来館いただいているお馴染みのお客様のお顔を拝見いたしますと、とてもうれしく思います。ご宿泊いただく度に、少しでも居心地の良い旅館になっているよう、スタッフ一同頑張ってまいりますので、今後ともどうぞよろしくお願いいたします。（麻）
8月22日(月)
昨晩で『涼風川座敷』が終了しました。お越しいただいた、たくさんのお客様、誠にありがとうございました。
有馬温泉観光協会青年部の方々、スタッフの皆様、本当にお疲れ様でした。また来年もがんばりましょう！！(^o^)／（三）
8月21日(日)
今日は有馬ナビの取材で有馬の街を散策してきました。有馬温泉の色々な魅力を探そうと、太閤通りを始め、瑞宝寺公園や鼓々滝公園まで歩いて回りました。９月の初め頃に発行できると思いますので、ぜひ、ご覧下さい。お楽しみに(^^♪（磯）＆（怜）
8月20日(土)
夏休み期間も、結婚記念日やお誕生日、還暦などのお祝いでたくさんのお客様にご来館いただいています。龍泉閣では、ケーキやシャンパンのご用意、ちゃんちゃんこセットのお貸し出しなどを行っていますので、ぜひ、ご利用ください。詳しくは、「記念日のお手伝い」のコーナーをご覧下さい。皆様のご来館をお待ち申し上げております。（明）
8月19日(金)
今週から、フロントのスタッフの作務衣が、新しいデザインになりました。ピンク色のかわいらしい作務衣です。今夏は、インターンシップの学生さんにもお手伝い頂いています。スタッフ全員で、心からお客様をお出迎えしたいと思います。（麻）＆（明）＆（智）
8月18日(木)
今日、龍泉閣の前の坂道での「リス」を見つけました。とてもかわいい野生リスでした。お客様もご覧になられて、「かわいいっ！」と喜んでいらっしゃいました。写真を撮ることはできませんでしたが、また見かけましたら、龍泉閣写真館でお知らせしたいと思います。四季を通じて自然を満喫できる龍泉閣にぜひお越し下さい。（麻）
8月17日(水)
インターンシップの磯田さんと中岡さんには、旅館の一般的な仕事以外に、「龍泉閣のホームページや館内売店の商品案内を、お客様により分かりやすくお伝えするにはどうすればよいか」という課題に取り組んでもらっています。私たちが今まで気付かなかった点を、違った視点で見つけて欲しいと思います。（三）
8月16日(火)
今日から、就業体験（インターンシップ）で、神戸学院大学の磯田さんと中岡さんにお手伝いいただいています。８月２３日まで、笑顔でお客様をお迎えいただける様、頑張っています。私たちも、彼女たちに負けないよう頑張ってまいります。どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
8月15日(月)
夏休み期間、たくさんのお客様に有馬温泉にお越しいただいています。龍泉閣では、３年前の秋から、有馬温泉や神戸、六甲山の観光情報を、スタッフが取材して、毎月、ホームページ上で発行しています。これからも楽しくてお客様のお役に立てるページを作っていきたいと思いますので、どうぞよろしくお願いします。（麻）
夏休み期間、空室のある日も少しございますので、お気軽にお問い合わせ下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（龍泉閣 予約係）
8月14日(日)
８月２１日（日）まで、毎夜１９：００〜２２：００、有馬川親水公園にて、有馬温泉の夏のイベント「有馬涼風川座敷」が開催されています。（雨天中止）ご来館の際は、ぜひ、お出かけ下さい。（三）
8月13日(土)
当館には、プールのほかにも、ご家族でお楽しみいただける施設がございます。
和室のカラオケルームは、ベビーベッドや絵本箱、お子様用のおもちゃなどをご用意いたしております。普段はなかなかカラオケをできない方にも、お子様とご一緒にお楽しみいただければと、昨年の秋にオープンしました。お子様向けの楽曲もたくさんご用意いたしております。カラオケで盛り上がった後は、温泉でのんびりゆっくりおくつろぎください。何名様でご利用いただいても、１時間で３０００円です。
ビリヤード台は、毎晩、お食事の後にご家族やお友達同士でお楽しみいただいております。「温泉旅館でビリヤード★」お料金は、何名様でご利用いただいても、１時間で１２００円です。（麻）
8月12日(金)
夏休みに入り、神戸や六甲山では、たくさんのイベントが開催されています。以下に詳しくまとめていますので、ご参照下さい。（逸）
神戸・六甲山の観光情報
■世界遺産・博物館島 ベルリンの至宝展
１０月１０日（月・祝）まで神戸市立博物館で開催されています。「日本におけるドイツ年」を迎える２００５年は、東西ドイツ統一１５周年です。この記念の年に、統一ベルリンの文化的象徴となるべく再生が急がれている、完成前の「世界遺産・ベルリン博物館島」から、ドイツ政府の全面的な協力のもと、夢のような展覧会が実現しました。 １５０万点にも及ぶ膨大なコレクションから、古代エジプト美術、ギリシャ・ローマの彫刻をはじめ、ルネッサンスの巨匠ボッティチェリやラファエロの名画、マネなど近代美術に至る、ドイツ国外初出品や日本初公開作品を中心にした約１６０点の名品が紹介されます。詳しくは、【神戸市立博物館】までお問い合わせ下さい。
■miffyミッフィー展
８月１６日（火）まで、大丸ミュージアムＫＯＢＥで開催されます。ミッフィーファンの方は必見です。詳しくは、【大丸ミュージアムＫＯＢＥ】までお問い合わせ下さい。
■諏訪山周辺の昆虫展
８月２１日（日）まで、花と緑のまち推進センターで開催中です。諏訪山周辺で採取した昆虫の標本と写真が展示されています。詳しくは、【花と緑のまち推進センター】までお問い合わせ下さい。
■ＫＯＢＥ・とんぼ玉ミュージアム
７月１３日（水）に、旧居留地にKOBE・とんぼ玉ミュージアムがオープンしました。ランプワークで創られたガラス作品を通して、新たな未来への夢と希望を与える「再生」「創生」の光を発信する同館に、是非足をお運びください。詳しくは、【ＫＯＢＥとんぼ玉ミュージアムヘ】までお問い合わせ下さい。
■北野工房のまち体験学校
８月３１日（水）まで、北野工房のまちで、体験学校が開校します。体験メニューを６つ受講すれば、神戸和紙で作ったオリジナル修了証書と記念品が贈呈されます。体験（受講）する際に、お渡しする学生証（有効期間４ヶ月）に６つの受講スタンプがそろえば修了です。体験メニューはホームページや店頭パンフレットで確認してください。ぜひ、この機会にいろいろな工房オリジナル体験教室（ワークショップ）を楽しんでください。詳しくは、【北野工房のまち】までお問い合わせ下さい。
■美術の中のかたち〜手で見る造形
11月３日（木・祝）まで、兵庫県立美術館で開催されています。彫刻をはじめとする立体的な作品に、実際に手で触れたりしながら、鑑賞していただける豊富なアイディアで鑑賞者に新鮮な驚きを与えてくれる、杉浦隆夫氏の作品をお楽しみください。同館所蔵のブロンズ彫刻と併せて展示されます。詳しくは、【兵庫県立美術館】までお問い合わせ下さい。
■真夏の雪祭り
８月３１日（水）まで、六甲山カンツリーハウスで開催されます。期間中、毎日１３：３０より実施する「宝探しゲーム」に参加して、雪の広場に隠されている宝物を探し出しましょう！詳しくは、【六甲山カンツリーハウス】までお問い合わせ下さい。
■夏のオルゴールコンサート
８月３１日（水）まで、ホール・オブ・ホールズ六甲で、「サウンド・オブ・ミュージック」や「となりのトトロ」「ピノキオ」などの映画で使われた名曲の数々を、アンティーク・オルゴールなどで演奏します。また、館内を巡って、オルゴールにちなんだクイズに挑戦し、オルゴール博士を目指してみませんか。親子で参加できる「夏の手作り体験教室」なども開催されます。詳しくは、【ホール・オブ・ホールズ六甲】までお問い合わせ下さい。
■第２４回アルプス祭
８月３１日（水）まで、六甲山牧場で、開催されています。土曜・日曜日や祝日を中心に、家族ぐるみで楽しく参加できる催しが盛りだくさんです。また、アヒル池前広場では、六甲山牧場初のガーデンバーベキューを楽しめます。夕涼みを兼ねて、暑い夏は爽やかな六甲山牧場へお越し下さい。
8月11日(木)
有馬温泉の観光には、レトロバスの「有馬ループバス」がおすすめです。有馬ループバスは、たくさんある有馬温泉の観光スポットを巡っています。かわいいデザインのループバスは、ご乗車するだけで、お子様は大喜びです。運賃は、１回のご利用につき１００円です（小人５０円）。有馬温泉にお越しの際は、ぜひご乗車ください。龍泉閣スタッフが、詳しくご紹介しました「有馬ナビ」のバックナンバーもご参照ください。(*^。^*)（麻）
「有馬ループバス」は、炭酸せんべいのお土産にもなっています。有馬温泉のせんべい屋の２代目の皆さんが共同開発しました。 有馬温泉へお越しのご記念のお土産にいかがでしょうか？（明）
せんべいのパッケージの裏面には、有馬温泉の観光スポットを描いた「有馬温泉大探検双六」が描かれています。（２４枚入、６３０円）おいしい炭酸せんべいをいただいた後に、すごろく遊びもいいですね(^o^)/「龍泉閣売店」でも販売していますので、ぜひご利用ください。（智）
8月10日(水)
夏休みに入り、毎日たくさんのお子様連れのお客様にご来館いただいています。皆様プールや虫取りなどをお楽しみいただいているようです。龍泉閣写真館にも毎日たくさんのお客様のお写真をご掲載させていただいております。皆様の思い出作りの一つになればと願いながら、お写真をお撮りしております。龍泉閣写真館にご掲載させて頂いてもよろしいお客様は、当館のデジタルカメラで撮影させていただきますので、ぜひフロントスタッフにお声をおかけください。（智）
8月9日(火)
夏休みになり、多くのご家族連れのお客様にご宿泊いただいております。龍泉閣では、小さなお子様に少しでもお楽しみ頂けます様、「絵本コーナー」や「プール遊具のお貸出」、「貸切家族露天風呂」などをご用意いたしております。また、お食事は「お部屋食」になっておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（麻）
詳しくは、「お子様に優しい宿」のコーナーをご覧下さい。（逸）
8月8日(月)
露天風呂に「ミヤマクワガタ」が飛んできました(*^。^*) 有馬温泉は、自然に囲まれています。今年も周辺の山々には、カブトムシやクワガタムシがたくさん集まってきています。龍泉閣のロビーでは、大きな水槽（１２０×４５×４５cm）でカブトムシやクワガタを沢山飼っています。ご来館の際には、是非ご覧下さい。(^O^)／（逸）
8月7日(日)
今日は、「有馬涼風川座敷」と「ありま夏祭り」に行ってきました。毎年恒例となった有馬温泉の夏のイベントには、街の人たちや、ゆかたレディーの皆さん、芸妓さんたちにもお手伝いいただいています。また、龍泉閣のスタッフも参加していますので、どうぞよろしくお願いいたします。（三）
「有馬涼風川座敷」では、お子様でも楽しめる「スーパーボールすくい」などの屋台も出店しています。ご家族で、是非、お越し下さい。（智）
また、今年の涼風川座敷は、きれいにライトアップされています。旅のご記念写真スポットにいかがでしょうか(*^。^*)（藍）
8月6日(土)
売り切れとなりました栗焼酎「古丹波」の代わりに、「深山美栗」をご用意いたしました。「深山美栗」は、栗独特の香りと旨みを存分に際立たせた栗焼酎です。焼酎では珍しい竹炭濾過を施し、まろやかな味わいとなっています。丹波の自然郷を感じさせる逸品を是非お楽しみ下さい。一本７２０ｍｌ・３０００円（税込）です。（智）
ほかにご用意できる焼酎は、以下の３種類になります。ご入用の際は、客室係、フロント係にお申し付け下さい。（治）
★米焼酎 山波（やまなみ）
味わいはスッキリと冴えて、しかもまろやかな米焼酎です。ふんわりと豊かな米の香りが広がります。霜深き丹波郷の竹炭濾過をほどこした本格米焼酎です。（西山酒造場）
★神戸焼酎 らんぷ
「らんぷ」は、清酒粕を原料に仕込んだ本格焼酎です。良質な清酒粕を原料に用いることにより、清酒由来の香り成分が多く含まれることが特徴になっています。さらに樫樽に貯蔵した原酒をブレンドし、まろやかなコクのある味わいに仕上げています。（菊正宗酒造）
★芋焼酎 黒丸
丹念に選別されたさつまいも（黄金千貫）を使用し、伝統的な黒麹仕込みにより、さつまいもの柔らかな香りを持ちつつ、クセのないすっきりとした味わいに磨き上げた本格焼酎です。（濱田酒造）
8月5日(金)
今年の夏も、たくさんのお子様にご来館いただいております。楽しんでおられるご様子を拝見しますと、自分達の子供の頃を思い出します。プールで遊んだり、宿題をしたり、楽しい思い出がたくさんあります。龍泉閣でのひと時が皆様の楽しい思い出となるように、スタッフ一同精一杯お手伝いさせていただきたいと思います。
龍泉閣のホームページでは、観光情報のほかに、「有馬の昔話」や「風土と歴史」のページもございます。「有馬の昔話」のページには、地元に伝わるお話を龍泉閣スタッフの挿絵入りでご紹介しています。お子様にもわかりやすいページになっていますので、ぜひ、ご覧下さい。（麻）
8月4日(木)
８月６日（土）から、「第８７回全国高校野球選手権大会」が始まります。有馬ナビでは、今夏も、番外編として、甲子園の高校野球大会に関する情報に併せて、歴代優勝校情報や「有馬温泉→甲子園球場」の交通アクセス情報などをまとめてみました。
有馬温泉と甲子園球場は、六甲山脈の南北に位置しており、意外に短時間で往復できます。遠くから地元球児の応援にお越しの際には、ぜひ有馬温泉にご宿泊下さい。（三）
8月3日(水)
２００２年の冬にオープンした「金の湯」の来館者が、１００万人を達成しました。有馬温泉へお越しいただいた皆様、ありがとうございました。有馬温泉には、金の湯のほかにも、「有馬玩具博物館」、「有馬わんわんランド」「切手文化博物館」など、ご家族でお楽しみいただける施設がたくさんございます。夏休みは、有馬温泉へ、是非お越し下さい。（逸）
男性用露天風呂の様子です。龍泉閣の露天風呂の標高は、４００メートル。気温は、神戸市内よりも約２〜３度低く、気持ちのいい谷風が吹いています。ごゆっくりと温泉浴と森林浴をお楽しみ下さい。また、露天風呂は、夜通しご入浴いただけます。
露天風呂から「北摂の山並み」を撮影しました。写真中央の山が有馬富士（３７４ｍ）です。その右隣が羽束山(５２４ｍ）で、右端が大船山(６５３ｍ）です。有馬富士は、「有馬六景」の一つにも数えられています。（治）
8月2日(火)
貸切露天風呂から空を見上げて撮影しました。夏雲が流れていきます。緑の中の貸切露天で、鳥の声や風の音、きれいな星空をお楽しみ下さい(*^。^*)（麻）
夏限定のオリジナルカクテルをご用意いたしております。「ありまサイダーてっぽう水」と「抹茶リキュール」を使ったオリジナル・カクテルです。女性の方でも飲みやすい甘めのカクテルです。「生ビール」や「みかん水」も冷えていますので、お風呂上がりに、ぜひ、お試し下さい。（智）
また、その他の飲物のお料金は、以下のページをご覧下さい。（逸）
8月1日(月)
有馬温泉の夏のイベント「有馬涼風川座敷」が始まりました。毎年恒例となった有馬温泉の夏のイベントには、街の人たちや、ゆかたレディーの皆さん、芸者さんたちにもお手伝いいただいています。また、龍泉閣のスタッフも参加していますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
夏休みに入り、多くのお客様にプールをご利用いただいております。バスタオルや水着の他、浮輪やアームリング、ビート版なども無料でお貸し出ししておりますので、お気軽にフロントまでお越しください。また、売店では、乳児の方の水着の販売もしています。ご家族皆様で、お楽しみください(*^。^*)（智）
また、龍泉閣ホームページよりお申し込みいただきましたお子様全員に、８月末まで、「花火セットとソフトアイス」をプレゼントさせていただいております。引換券をお渡ししますのでフロントまでお持ちください。ソフトアイスは、バニラ、ストロベリー、ブルーベリー、抹茶、黒ゴマ、キャラメル、チョコレート、そして、期間限定の夕張メロンからお選びいただいています。どの味もとても美味しいですが、私のおすすめはキャラメルです(*^。^*)（麻）
