■ 2004年 9月 ■
9月30日(木)
今月号の有馬ナビでは、この冬に登場する龍泉閣の新しい浴衣のデザインをホームページをご覧の皆様に投票していただきました。女性用が２番、３番、６番、男性用が８番、９番、１０番のデザインにたくさんご投票いただきましたので、この中から、選ばせていただきます。新しい浴衣が完成次第、ホームページでお知らせいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。（麻）
「有馬ナビ神無月号」を現在制作中です。神無月号では、宝塚をご紹介いたします。宝塚には、車やバスを利用すると、約３０分で到着します。「宝塚大劇場」「手塚治虫記念館」「中山寺」「宝塚ガーデンフィールズ」などたくさんの文化施設がありますので、観光のご参考に、ぜひ、ご覧下さい。（逸）
9月29日(水)
この度、カラオケルームを新設いたしました。２０畳の和室に、４３インチのモニタ、７万曲収録のカラオケです。２名様〜１５名様位までご利用いただけます。お料金は、１組１時間３０００円（税込み）です。（お飲み物は別料金になります。）温泉旅館の夜をお楽しみください。曲数は、１０月に１０万曲になる予定です。（三）
また、龍泉閣では、ハーフボトルのシャンパンをご用意いたしております。チンザノ・アスティ、チンザノ・ピノ・シャルドネ、モエ・エ・シャンドンの３種類がございます。大切な人との記念日に、ぜひ、ご利用下さい。（治）
9月28日(火)
今日は「中秋の名月」です。今年は昨年に引き続き満月なので、晴れれば、まん丸に美しく輝く月を眺めることができます。写真は、昨年に龍泉閣の展望台から撮影した「功地山の月」です。「功地山秋月」は、「有馬六景」の一つで、飛鳥井大納言雅重による「鹿の音もふけ行夜半のやまのはに すみのぼるつきのかげのさやけき」という歌が残されています。（逸）
９月末に引き続き、１０月６日（水）、７日（木）、８日（金）にご宿泊の２食付プランのお客様に「金の湯・銀の湯ご利用券」をプレゼントいたします。（三）
9月27日(月)
庭の椿の木に実がなりました。椿の花言葉は、「申し分ない魅力」です。毎年、椿の実がなる頃から、秋の気配を感じ始めます。（菜）
9月26日(日)
９月も残り少なくなってまいりましたが、今月は敬老の日があったため、還暦や米寿などのお祝いでご来館いただくお客様がたくさんいらっしゃいました。先日からご用意できるようになりました赤以外の色のちゃんちゃんこも大活躍しています。還暦などのお祝いでご来館の際は、ちゃんちゃんこをご用意いたしますので、ご予約の際にぜひお申し付け下さい。（麻）
今日は、有馬小学校、有馬町自治会、有馬湯山会、北消防団有馬支部の皆さんで「第５回・有馬小学校・ふれあい合同運動会」が開催されました。写真は、児童の皆さんの「一輪車リレー」です。龍泉閣のスタッフも運動会に参加させていただきました。参加された皆様お疲れ様でした。（治）
9月25日(土)
９月２６日（日）、２７日（月）、２８日（火）にご宿泊の２食付プランのお客様に「金の湯・銀の湯ご利用券」をプレゼントいたします。（逸）
■神戸の観光情報■
●中秋節
９月２６日（日）、２７日（月）、２８日（火）の３日間、南京町で「中秋節」が開催されます。
中国には季節毎に４つの節句があります。そのうち、元日は春節、端午は夏節、中秋を秋節とし、冬至が冬節。中秋節は春節に次ぐ大節句で、陰暦の８月１５日、十五夜に月を祀り、秋の収穫を祝って地の神様を祀る日とされてきました。
この時期の満月は１年の中で最も円に近く、最も美しいといわれています。欠けのない満月の円い形は円満、完全などを意味し、儒教の教えによって親を大切にする中国では円形に食卓を囲むことから家族団らんにもつながるので、家族団らんの節句とも言われています。
※９月２６日（日）
子供もちつき大会 １３時半〜１５時
獅子舞や龍舞の演技 １６時〜２０時半
※９月２７日（月）
中国音楽の夕べ １９時〜２０時
※９月２８日（火）
掘り出し市 １４時〜１９時
食宴祭 １４時〜２０時
●山の音楽祭〜Mｔ.Rokko Maya Jazz Festival
９月２５日（土）１２時から１６時までは六甲山牧場にて、２６日(日）１２時から１５時までは六甲山カンツリーハウスにて、ジャズフェスティバルが開催されます。六甲山の緑に包まれ、野外でジャズライブを楽しみませんか。開放感にあふれる緑の中で楽しむJAZZは格別です。
この音楽祭は、在阪のジャズミュージシャン達が「５年後には“関西最大のＪＡＺＺイベント”に育てよう！」と企画立案し、決起したちょっと小粋なＪＡＺＺライブです。今後の若手を育てようとするジャズ業界とミュージシャンに賛同し、応援していこうとする六甲山がタッグを組む、この『Ｍｔ．ＲＯＫＫＯ ＪＡＺＺ Ｆｅｓｔｉｖａｌ』、みなさんもごきげんな音楽を楽しみながら応援してください。
今回は、映画「スウィングガールズ」のモデルとなった兵庫県立高砂高校のジャズバンド部がゲスト出演します。映画の事前PRが始まった７月以降、出演依頼が増え、スケジュールは半年先までいっぱいだそうです。
※六甲山上はかなり涼しくなってきています。上着等ご準備下さい。
※当日券の販売について・・・
イベント当日はカンツリーハウス入園料（大人６００円・小人３００円）で入園後、イベント会場入り口にて１１：００より当日券（大人２５００円・小人１２５０円）を販売いたします。
日時：９/２６（日）１２：００〜１７：００
料金：大人￥３０００ 小人￥１５００（カンツリーハウス入園料含む）
当日雨天中止
出演バンド：上場’ｓ Ｒｅｐｏｒｔ 古谷光広クインテット ロージー倶楽部バンド グローバル・ジャズ・オーケストラ 高砂高校ビッグ・フレンドリー・ジャズ・オーケストラ
9月24日(金)
今日、お帰りのお客様に、「子ども連れでも全然困りませんでしたよ」とお声をかけていただきました。お子様連れのお客様が、少しでも安心してお泊りいただけるようにと、いつも考えておりますので、私たちにとって一番嬉しいお言葉でした。これからも、お客様のお声を励みに、頑張ってまいりますのでよろしくお願いいたします。（麻）
9月23日(木)
お泊りのお客様に、「かわいいタペストリーがたくさん飾ってありますね。どこで売っているのですか？」とお声をかけていただきました。ほとんどが有馬温泉駅前の「吉高屋」さんのものですが、インターネットで注文することもございます。これからもかわいい飾りがありましたら、季節感のあるものを少しずつ集めていきたいと思います。（麻）
９月２３日に、露天風呂から「北摂の朝焼け」を撮影しました。「雲海」も少し出ています。露天風呂からは、秋には「紅葉」、冬の寒い朝には「雲海」を眺められる日もあります。（逸）
9月22日(水)
涼しくなってきましたので、室内プールの設定温度を上げました。当館のプールは年間を通してご利用いただけます。また、全天候型ですので、雨の日にもご利用頂けます。貸し出し用の水着や浮輪、ビート板などもご用意いたしておりますので、ご来館の際は、どうぞご利用下さい。（ご宿泊のお客様のみのご利用でチェックインからチェックアウトまで無料でご利用いただけます）。（治）
9月21日(火)
今日は、有馬ナビの神無月号の追加取材に宝塚に行ってきました。宝塚には、「宝塚大劇場」「手塚治虫記念館」「中山寺」「宝塚ガーデンフィールズ」などたくさんの文化施設があります。挿絵マップも現在制作していますので、もうしばらくお待ち下さい。（麻）
露天風呂から、北摂の山並みを撮影しました。露天風呂を吹き抜ける風も秋めいてきました。中央の山が、「有馬富士」（標高３７４メートル）です。向かって有馬富士の右隣の山が「羽束山」（標高５２４メートル）、その右隣が「大船山」（標高６５３メートル）です。（逸）
9月20日(月)
有馬温泉旅館協同組合で「みんなの傘」を作りました。「みんなの傘」は、個人や旅館所有の傘ではなく、有馬温泉内に居れば誰でも利用できることを原則とした自由利用の「傘」のことです。お客様が外湯めぐりの途中で、突然に雨が降ってきてしまった時などに、ぜひ、ご利用ください。（逸）
今日は「敬老の日」です。当館HPをご覧になられて、９月中にお泊まりいただいたお客様にプレゼントがございます。９月中にお泊りの「おじいさま、おばあさま」に龍泉閣の源泉で染めた金泉染めコースターをお一つプレゼントいたします。金泉染めコースターは、スタッフのお母さんが龍泉閣の源泉を使って染め上げ、一つ一つ丁寧に手作りしました。どこにもないプレゼントですので、是非この機会にご来館ください。よろしくお願いいたします。
１．2004年9月末で満70歳以上の方で、9/1〜9/30にご宿泊されるお客様全員を対象とさせていただきます。
２．インターネットでご予約の際に「該当の方のお名前、生年月日」を予約フォームにご記入願います。
３．既にご予約されているお客様で、上記１に該当される方はご来館時にフロントにてその旨お伝え下さい。（龍泉閣 予約係）
9月19日(日)
先日、次号の有馬ナビの取材に行ったときに、かわいいうさぎの置物をお店で見つけました。さっそくロビーにススキと一緒に飾ってみました。とてもかわいらしいのでぜひご覧下さい。（麻）
９月２６日（日）、２７日（月）、２８日（火）にご宿泊の２食付プランのお客様に「金の湯・銀の湯ご利用券」をプレゼントいたします。（三）
9月18日(土)
秋の野花を飾ってみました。なでしこ・菊・千日紅などです。小さな野の花で秋を感じていただきたいと思います。他にもロビー周りにはたくさんの花を飾っておりますので、ご来館の際はご覧下さい。（菜）
9月17日(金)
今年もロビーには月見うさぎのタペストリーを飾っています。真ん中のうさぎが立体的にモコモコしていて、とてもかわいいです。朝晩はとても涼しくなって、少しずつ秋らしくなってきました。月見の露天風呂もおすすめです。（麻）
9月16日(木)
今日は、「有馬ナビ神無月号」の取材で宝塚に行きました。宝塚には、車やバスを利用すると、約３０分で到着します。龍泉閣で使用している手作りの田舎味噌を販売している「鷹尾商店」は、清荒神の参道にあります。次号の有馬ナビも、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
9月15日(水)
先日、撮影していただきました「トリビアの泉」の放送が９月１５日にありました。写真は、番組で採り上げられた「乱れ箱」です。ディレクターの牛嶋さん、スタッフの皆様、ありがとうございました。テレビをご覧になられて、このホームページをたくさんの方にご覧頂いたようで、とても嬉しいです(^o^)（麻）
9月14日(火)
今日は、「関西じゃらん」の取材がありました。１１月発売号の編集記事「風水温泉特集」で龍泉閣をご紹介いただきます。編集部の永井さんとカメラマンさん、読者モデルの皆さんで撮影させていただきました。どんな記事になるか今から楽しみです(*^。^*)（智）
9月13日(月)
今年の「中秋の名月」は、９月２８日です。古くからこの日にお月見を楽しむ習慣があり、月は「十五夜」になります。一般に中秋の名月の日が満月になるとは限りませんが、今年は昨年に引き続き満月なので、晴れれば、まん丸に美しく輝く月を眺めることができます。貸切露天風呂からも、月を眺めることが出来ますので、「月見露天」を、ぜひ、お楽しみ下さい。
また、龍泉閣の展望台からは、「有馬六景」の中の「功地山秋月」を見られます。「功地山秋月」には、飛鳥井大納言雅重による「鹿の音もふけ行夜半のやまのはに すみのぼるつきのかげのさやけき」という歌が残されています。（逸）
9月12日(日)
新しい売店商品のご紹介です。「馬油石鹸ミルクラベンダー」です。天然の馬油１００％でできた、手作りの石鹸です。月ごとに異なるかわいいパッケージですので、お誕生日月のパッケージをお土産にしてはいかがでしょうか？女湯には、お試し用石鹸もございますので、馬油の効果を実感してください。１個５３０円です。（麻）
9月11日(土)
龍泉閣の裏山で、「栗」を拾ってきました。皆様にも秋らしさを感じていただきたいと思い、籠に入れて館内に飾りました。ご来館の際は、どうぞご覧下さい。（治）
9月10日(金)
先日、龍泉閣日記でお伝えいたしましたように、「ちゃんちゃんこ」セットの種類が増えました。紫、黄、白の三色です。各１組ご用意いたしておりますので、お祝いに合わせてご利用ください。（逸）
9月9日(木)
夏休みの間、皆様にご好評いただきましたソフトアイスの「完熟メロン味」が、終了いたしました。次は毎年人気の秋季限定「マロン味」が登場いたします。お楽しみに(^O^)／（麻）
9月8日(水)
「ありまサイダーてっぽう水」をお風呂上りにご用意いたしております。「ありまサイダーてっぽう水」は、有馬八助商店が企画した商品です。ラベルには「曾て杉ヶ谷に湧出し毒水と恐れられし炭酸水が日本のサイダーの原点なり。」と書かれています。１本２５０円です。「温泉美人の入り方」のコーナーでもご紹介していますので、ぜひ、ご覧下さい。（智）
9月7日(火)
有馬玩具博物館で、１２月１３日まで、「サンダーバード・アート展」が開催されています。入館料は、大人１０００円（中学生以上）子ども５００円・３歳未満無料です。１９６６年の初放映から約４０年、現代でも日本におけるサンダーバードの人気は続いています。有馬玩具博物館では、サンダーバードに登場する人形やメカニズムの造型を紹介しながらその制作の現場にスポットをあて、人形劇の世界をみんなで楽しむことを目的にこの展覧会を開催しています。ご宿泊のお客様には「ご優待割引券」をご用意いたしておりますので、ご利用下さい。（逸）
9月6日(月)
龍泉閣写真館の写真が２０００枚になりました。記念にスタッフで２０００の文字を作って撮影しました。撮影させていただいたお客様や有馬温泉の皆様、本当にありがとうございました。（逸）
昔懐かしの「みかん水」の販売を始めました。（１本２００円税込）神戸市長田区の「兵庫鉱泉所」で製造されています。味は昔のまま。瓶は洗って何度でも使えるから、昭和三、四十年代のものが現役で使われています。ペットボトル全盛の時代に、懐かしのドリンクが静かに輝きを放っています。お風呂上りに、ぜひ、お召し上がり下さい。（治）
9月5日(日)
１２月と来年１月のカレンダーを作成しました。詳しくは各プランの詳細情報をご覧下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（龍泉閣 予約係）
新しい別注料理のご紹介です。「まぐろの有馬煮」です。まぐろの赤身に有馬山椒を入れて煮込みました。１人前８００円（税込）です。おつまみとしても、ぜひ、お召し上がりください。（松）
9月4日(土)
龍泉閣では、秋季限定の追加料理で、「松茸の土瓶蒸し」をご用意いたしております。秋の味覚をお楽しみ下さい。１人前２５００円（税込み）です。ご予約時に、ご予約フォームよりお申し込み下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（松）
9月3日(金)
今朝、龍泉閣の裏山で「イガ栗」を見つけました。有馬温泉もすっかり秋めいてきたようです。今から紅葉の季節が楽しみです。（逸）
龍泉閣の庭で「ざくろ」の実がなっています。「ざくろ」は、塗林安石国(ペルシア)からやってきたという意味で、安石榴とも書きます。花言葉は、「円熟した優美、子孫の守護」です。（菜）
9月2日(木)
９月は敬老の日があります。龍泉閣では、今まで還暦のお祝いのお客様に赤いちゃんちゃんこセットを２組ご用意いたしておりました。この度、赤いちゃんちゃんこを、あと２組ご用意できるようになりました。また、古希[70]、喜寿[77]、傘寿[80]、米寿[88]、卒寿[90]、白寿[99]、百賀[100]のお祝い用に、他の色のちゃんちゃんこセットも発注いたしましたので、もうしばらくお待ち下さい。ご用意が出来次第、ホームページでお知らせいたします。どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
9月1日(水)
有馬ナビの長月号が完成しました。今回の有馬ナビでは、すっかり有馬温泉の顔になったレトロバス「有馬ループバス」に乗って、有馬の街並みをご案内します。（逸）
また、龍泉閣日記でお知らせしておりました龍泉閣の新しい浴衣のデザイン候補が揃いました。お客様にアンケートにお答え頂き、今秋登場予定の新しい浴衣デザインを決める参考にさせて頂きます。アンケートへのご協力をお願い致します。（麻）
