■ 2004年 7月 ■
7月31日(土)
今日で７月も終わりです。７月も多くのお客様とお子様にご宿泊いただきました。また、龍泉閣写真館の撮影も、たくさんのお客様にご協力頂きまして本当にありがとうござした。８月以後も、少しでもお客様にお喜び頂けます様、スタッフ一同頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
８月には、有馬温泉の夏のイベント「有馬涼風川座敷」「ありま夏祭り」も開催されます。龍泉閣のスタッフも参加していますので、ぜひ、お越し下さい。（三）
また、８月末まで、引き続き、「花火セットとソフトアイスをプレゼント」させていただいておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。花火は玄関前でご利用頂けます。（麻）
少し早いですが、１１月のカレンダーを作成しました。詳しくは各プランの詳細情報をご覧下さい。どうぞよろしくお願いいたします。（龍泉閣 予約係）
7月30日(金)
８月１３日から「アテネオリンピック」が始まります。龍泉閣では、ロビーに４３インチのプラズマテレビをご用意いたしました。パイオニアの最新機種「ピュアビジョン」です。温泉旅館で、アテネオリンピックをご鑑賞下さい(^O^)／（三）
アテネオリンピックを記念して、８月末までの期間限定でギリシャビールを販売いたします（５００円税込・３３０ml ）。ギリシャのビールの歴史は、紀元前７００年頃にエジプトから伝わった製法がその始まりと言われています。そのギリシャビールの中でも人気のあるブランドが「ミソス」です。温泉旅館でアテネオリンピックをお楽しみ下さい。（治）
ギリシャワイン「ブターリ・クレティコス」のご用意もいたしました。（赤・白、各２８００円税込・７５０ml ）「クレティコス」とは、クレタ島の産物の意味です。ヨーロッパワイン発祥の地・クレタ島で地中海の日差しをたっぷり受けて育ったぶどうから作られたワインは、ブラックチェリーを思わせる優しい香りが漂う、穏やかな口当たりに仕上がっています。（逸）
7月29日(木)
■神戸の観光情報■
有馬温泉、六甲山の観光情報に引き続き、夏の神戸の観光情報です。神戸市内から有馬温泉へは、車でも電車でも約３０分です。夏の神戸のイベントをお楽しみの後は、日本最古の湯「有馬温泉」へ、ぜひ、お越し下さい。また、有馬ナビでも神戸、六甲、有馬温泉の観光情報をご紹介しておりますので、よろしくお願いいたします。（逸）
「大（Ｏｈ！）水木しげる展」
●８月４日（水）〜１６日（月）まで、大丸ミュージアム神戸で、「大（Ｏｈ！）水木しげる展」が開催されます。「水木しげるワンダーランド」をお楽しみください。
「みなとこうべ海上花火大会」
●８月７日（土）に神戸港メリケンパーク沖で「みなとこうべ海上花火大会」が開催されます。神戸の夜空を彩る５０００発の花火をぜひ、ご堪能ください。
詳しくは、【神戸港振興協会】までお問い合わせ下さい。
フェルメール「画家のアトリエ」〜栄光のオランダ・フランドル絵画展〜
●１０月１１日（月・祝）まで、神戸市立博物館においてフェルメール「画家のアトリエ」〜栄光のオランダ・フランドル絵画展が開催されます。今回の絵画展では、ハプスブルク家のコレクションを引き継ぎ、歴史と質の高さで名高いウィーン美術史美術館の所蔵品が展示されます。特に、１６・１７世紀のオランダ・フランドル絵画にテーマを絞り、その時代を代表する巨匠たち〜ルーベンス、ファン・ダイク、レンブラント、フェルメールらの名品をそろえて、栄光の時代が生みだした美の精華にふれていただけます。
詳しくは、【神戸市立博物館】までお問い合わせ下さい。
「チャイナ・ドリーム展」描かれた憧れの中国 広東・上海
●８月２９日（日）まで、兵庫県立美術館で「チャイナ・ドリーム展」が開催されています。大衆的な視覚文化に光をあて、これまで語られることのなかった中国近代美術のもうひとつの側面を紹介するはじめての展覧会です。
詳しくは、【兵庫県立美術館】までお問い合わせ下さい。
夏季特別展「日本に見る時代と船の変遷」
●８月２９日（日）まで、神戸海洋博物館で夏季特別展「日本に見る時代と船の変遷」が開催されています。船の物知り博士になりませんか。
「みなとこうべフォトグランプリ」
●８月３１日（火）まで、日頃からカメラをもった方や雑誌などの撮影も頻繁に行われている神戸ハーバーランドとメリケンパークを舞台に、日頃のカメラの腕前を競うフォトグランプリが開催されています。
詳しくは、【ハーバーランド】までお問い合わせ下さい。
第４１回特別展「おもしろ昆虫展」
●８月３１日（火）まで、神戸市立青少年科学館において第４１回「おもしろ昆虫展」が開催されています。ここでは、生きている虫からおもちゃの虫まで、たくさんの虫に出会えます。環境や生態を学べたり、さまざまな角度から昆虫に迫ります。おもちゃ作りコーナーもありますので、夏休みのおでかけにおすすめです。
詳しくは、【神戸市立青少年科学館】までお問い合わせ下さい。
６月の下旬から、お子様に１００個限定で、「おもちゃ＆アメニティーセット」をご用意いたしております。あと少し、残っておりますので、ご宿泊のお子様は、フロントにお越し下さい。（麻）
7月28日(水)
もうすぐ７月も終わりですが、多くのお子様に、「花火セットとソフトアイスをプレゼント」させていただいております。８月末までプレゼントさせていただいておりますので、どうぞよろしくお願いいたします。花火は玄関前でご利用頂けます。（麻）
カブトムシやクワガタムシが、龍泉閣の玄関や庭にも飛んできました(^O^)／ロビーに１２０ｃｍの大きな水槽を置いていますので、ご来館の際は、のぞいてみて下さい。（治）
7月27日(火)
今日は有馬ナビの挿絵マップを描きました。毎号、有馬ナビの絵を描くときは、どんな絵を描くかとても悩みます。今回は「夏」のイメージで描きました。最後の色塗りが一番楽しみです(^^♪（麻）
夕顔の花が咲きました。「ユウガオ」は、ウリ科の植物で、ヒルガオ科の「アサガオ」「ヒルガオ」とは全く違う存在です。ウリ科というだけあって、ウリに似た果実ができます。「カンピョウ」は、このユウガオからできます。また、「はかない恋」という花言葉はアサガオと同じです。（菜）
7月26日(月)
今日は、「saita」という雑誌の取材がありました。ライターの堀井さんとカメラマンの上田さんです。お風呂やプール、絵本コーナー、お料理などを撮影していただきました。ご来館ありがとうございました。雑誌の発売が楽しみです。（逸）
■有馬温泉の真夏のイベント■
有馬温泉の真夏のイベント、「涼風川座敷」および「ありま夏祭り」が例年通り開催されます。詳しくは、有馬温泉総合案内所におたずね下さい。TEL：(078) 904-0708
☆有馬涼風川座敷☆
日時：7月31日（土）〜8月22日（日） 毎夜19：00〜22：00（雨天中止）
場所： 有馬川親水公園
・有馬芸妓衆の踊りが毎夜公演されます。
・毎土曜日にビンゴ大会があります。
・屋台や射的などのお店が並びます。
・毎日曜日および、お盆期間中はステージ・イベントがあります。
☆ありま夏祭り☆
日時：8月1日(日)〜2日（月）、ただし雨天の場合、3日（火）開催 毎夜19：00〜22：00
場所：総合案内所前から旧三井住友銀行前までの太閤通り一帯
催し：総合案内所前での盆踊り、通り一帯で屋台の出店・バザーなど（盆踊りには有馬芸妓集が参加します。）
盆踊りの曲目：ありま音頭、炭坑節、みなと音頭、旧ありま音頭
7月25日(日)
このたび、小さなお子様の添い寝用に、「お子様用の枕」をご用意いたしました。フロントにて無料でお貸し出しいたしております。お気軽にお声をかけて下さい。（麻）
7月24日(土)
貸切露天家族風呂をご利用のお子様に、貸出用お風呂おもちゃをご用意いたしました。ご利用時にフロントにお申し付け下さい。ザリガニ、ワニ、イルカの３種類がございます。イルカさん達と貸切露天風呂で楽しい時間をお過し下さい(^o^)丿（麻）
今日は、「温泉博士」という雑誌の取材がありました。マガジン倶楽部の馬場さんと吉田さんです。遠く九州からのご来館、本当にありがとうございました。雑誌の発売が楽しみです。（逸）
7月23日(金)
「露天風呂」の様子です。遠くには、北摂の山並や有馬富士を望めます。
「有馬富士ふもとの霧は海に似てなみかと聞けば小野の松風」。有馬富士は、江戸時代中期のご詠歌に、こんなふうに読み込まれている北摂屈指の名山で、有馬温泉の湯治客が湯煙の向こうに見えた姿を、田子の浦から臨む富士山になぞらえて眺めたといわれています。（逸）
7月22日(木)
新しい別注料理をご紹介します。夏バテ解消！「スタミナサラダ」です。鰻、焼茄子、とろろ、温泉玉子、生野菜などが入っており、１人前1500円です。ご予約の際に「宿泊予約フォーム」にてお申し込み下さい。３日前までのご予約でお願いしております。（松）
7月21日(水)
■六甲山の観光情報■
暑い日が続いていますが、神戸の避暑地「六甲山」では、市内に比べ、たいへん過ごしやすく、納涼イベントもたくさん開催されています。是非お越し下さい。龍泉閣では、お得な「ロープウェイ前売り割引券」をご用意しております。フロントにてお申し付け下さい。（龍泉閣 予約係）
「六甲山牧場第２３回アルプス祭」
●８月３１日（火）まで六甲山牧場で「第２３回アルプス祭」が開催されています。
詳しくは、【六甲山牧場】までお問い合わせ下さい。
「久石譲の世界」
●９月１日（水）まで、ホール・オブ・ホールズで「スタジオジブリ」の久石譲さんの名曲の数々が、オルゴールで演奏されています。
詳しくは、【ホール・オブ・ホールズ】までお問い合わせ下さい。
「真夏の雪まつり」
●８月３１日(火）まで、六甲山カンツリーハウスで「真夏の雪まつり」が行われています。雪に埋まった「おもちゃ」などを探し当てるゲームがあります。
詳しくは、【六甲山カンツリーハウス】までお問い合わせ下さい。
7月20日(火)
この日記でも何回か紹介させていただきましたが、九州大分の宝泉寺温泉に当館と同じ名前の「龍泉閣」という旅館があります。２年前にドキュメンタリー番組で、初めて九州にお伺いし、その後もお互いに旅館を訪れたり、新しいサービスについて話し合ったりしています。関屋さん夫妻は、良き親友であり、良きライバルです。これからも、お互いに刺激しあい、お客様に少しでもお喜び頂ける旅館を目指して頑張っていきたいと思います。ホテル龍泉閣のホームページです。ぜひご覧下さい。（逸）
このたび、館内浴場と男女別露天風呂に加え、貸切露天風呂にも「お子様用お風呂いす」をご用意いたしました。ご入浴の際は、ご家族でお楽しみ下さい。（治）
新しい売店商品のご紹介です。とってもかわいいストラップです。涼しげなガラス玉の中に小さな金魚とウサギが入っています。この夏オススメの商品です(^o^)丿（１個５３０円）（麻）
7月19日(月)
本格的な夏になり、たくさんのお客様にプールをご利用いただいております。小さなお子様用に、浮き輪やアームリング、ビート板を、無料でご用意いたしております。また、水着やバスタオル、浮き輪も無料貸出し致しておりますので、お気軽にお声をかけてください。（逸）
龍泉閣では、季節ごとに館内のタペストリーをかけ替えています。露天風呂に行く通路には「金魚のタペストリー」があります。夏は、涼しげなものを飾るようにしています。（麻）
7月18日(日)
６歳以上の料金対象のお子様に「お子様用の浴衣」をご用意いたしております。また、料金対象外の５歳以下のお子様にも５００円でご用意できますのでお申し付けください。（逸）
７月１７日（土）〜７月２５日（日）まで、有馬の工房で、「有馬七夕ひょうたんまつり」が開催されています。全国から集まった珍しいひょうたんや、北神地域の皆さんが、栽培・加工されたひょうたんが展示されています。（逸）
昨夜は、有馬保育園の「一泊保育」で、「花火大会」と「盆踊り」がありました。園児の皆さんと先生方で、盛り上がりました。とても楽しかったです。ありがとうございました(*^。^*)（明）
7月17日(土)
今日から、有馬保育園の「一泊保育」があります。園児の皆さんが、お昼間に、龍泉閣の露天風呂に入りに来られました。帰りに、園児の皆さんと先生で撮影させていただきました。ご来館、ありがとうございました。来年もお待ちいたしております。(^o^)丿（治）
暑い日が続いています。神戸電鉄有馬温泉駅前の「きらくや」では、水盤にかわいらしい浮き玉と金魚の玩具が浮かんでいます。おすすめの金魚の玩具は３個セットで４２０円です。「きらくや」までは、龍泉閣から徒歩約５分です。街の散策の際は、ぜひ、お立ち寄り下さい。（明）
7月16日(金)
有馬玩具博物館で、「マジックダーツ」を作る、「夏休みおもちゃ教室」が開催されています。布や毛糸を切り貼りした的に、マジックテープを使ったボールを当てて遊ぶ、自分だけのダーツを作りましょう(*^。^*)（麻）
期間：2004年7月1日（木）〜8月31日（火）
＊特別教室開催日を除く
時間：14：00〜16：00（最終受付15：00まで）
8/9〜8/14のみ10：30〜11：30
11：30〜12：30も行います。
場所：有馬玩具博物館１階 工房
参加費：1200円（税込、別途入館料が必要です）
対象：4才以上（ハサミを使用しますので小さなお子様は
保護者同伴でお申し込み下さい）
7月15日(木)
先日、有馬にお住まいの磯部道生さんにご来館いただきました。磯部さんは、六甲山や湯山街道を歩かれて、有馬や神戸の歴史をお調べになられています。龍泉閣のホームページもよくご覧になられていて、いろいろな資料を提供していただいています。今後とも、「有馬の昔話」「風土と歴史」のコーナーで紹介してまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
貸切露天風呂「桜・SAKURA」に、「ヒガンザクラ」を植えました。多くのサクラの中では最も寿命が長い樹種です。花が咲く時期が早く、彼岸の頃に決まって咲くのでこの名がつきました。貸切露天風呂「桜・SAKURA」には、多くの種類の桜がありますので、長い期間お客様に花見風呂をお楽しみ頂けると思います。（逸）
7月14日(水)
フロントに設置いたしております盲導犬の募金箱に、浮輪を飾りました。後ろに見えているのは、花火のタペストリーです。龍泉閣では、財団法人日本盲導犬協会の活動を応援しています。（麻）
「財団法人日本盲導犬協会」のホームページです。
また、この度、ＵＤ（ユニバーサル・デザイン）シールを、浴場のシャンプーとボディーソープに張りました。この活動は「商品のデザインを、障害や性別、国籍に関係なく利用できるように工夫する」という武川忠晴さんのお考えに賛同し、はじめました。シールには、点字を読めない方でも理解できるように文字をなぞった突起があり、暗いところでもわかりやすいように畜光処理がされています。Ｂがボディーソープ、Ｓがリンスインシャンプーをあらわしています。（逸）
7月13日(火)
ロビーに設置致しました電子レンジを、たくさんのお客様にご利用いただいております。ほ乳瓶の消毒や離乳食の温めなどにお役立ていただいております。小さなお子様連れのお客様にも安心してご来館いただけますよう、これからもご提供できるサービスを増やしていきたいと思います。
ＮＨＫ教育テレビで放送中の「すくすく子育て」の８月号の雑誌に龍泉閣が掲載されています。当館は、今後とも「お子様に優しい宿」をめざして、頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
7月12日(月)
龍泉閣のロビーには、１２０cmの大きな水槽があります。中には、有馬の「カブトムシ」や「クワガタムシ」がいます。倉敷からお越しの暖人君とスタッフの子供で撮影させていただきました。ご来館の際は、ぜひ、覗いてみてください(^。^)（治）
露天風呂の近くで「ヒルガオ」を見つけました。「ヒルガオ」の花は、昼間に開いて、夕方には閉じてしまいます。また、「ヒルガオ」の地下茎はひっぱるとすぐに切れる性質で、そこからどんどん増えていくので、「きずな」という花言葉がつけられています。（菜）
7月11日(日)
今日、ありま工房にて、芸妓さんの「ゆかた会」がありました。普段お座敷で踊っておられるものを一部ご披露下さいました。たくさんのお客様が見に来られていました。
芸妓さん達は、有馬茶音頭や念佛おどりなど、６つの踊りをご披露くださいました。芸妓さんは涼しげな浴衣姿でとても素敵でした。（麻）
暑い日が続いています。プールをご利用のお客様に、バスタオルなどをフロントでお貸し出ししています。また、小さなお子様には、浮き輪やアームリング、足いれ浮輪、ビート板をお貸し出しいたしておりますので、お気軽にお声をおかけ下さい。（明）
7月10日(土)
神戸市職員で、前有馬出張所長の妻木敏彦さんが「切り絵作品集」を発行されました。「湯本坂」「瑞宝寺公園」などの見慣れた風景が、切り絵によって少し違う印象を与えています。また、妻木さんは、切り絵同好会「志刀会」を主宰されています。次回は有馬出張所で７月２０日午後６時３０分〜です。（会費１回５００円程度、見学は無料）。多くの方々によって有馬温泉は支えられています。（逸）
絵本コーナーの絵本が１０００冊になりました。２年ぐらいかけて、少しずつ、絵本を増やしてきました。小さなお子様とご一緒にごゆっくりお過ごしください。たくさんの絵本と一緒にお待ち申し上げております。（麻）
龍泉閣の山で「ねむの木」を撮影しました。夏の夕方に、紅色の花を咲かせ、夜になるとゆっくりと自分で閉じます。それがまるで眠るようなので「眠りの木」そしてしだいに「ねむの木」に変化していきました。花言葉は、歓喜・想像力です。（菜）
7月9日(金)
昨日は「有馬ナビ葉月号」の取材で、須磨に出かけました。有馬温泉から阪神高速北神戸線を利用し約１時間走ると、神戸の西の観光スポット、須磨に着きます。夏満開の須磨海水浴場では、昨日、「海開き」がありました。（逸）
7月8日(木)
７月８日に露天風呂から撮影しました。遠く、有馬富士などの北摂の山並を見渡せます。すっかり夏空になってきました。もうすぐ夏がやってきます。（逸）
最近、ケーキや花束のご注文をたくさん頂くようになりました。大切な記念日を龍泉閣でお過ごしいただけるということは、とても嬉しいことです。記念日のお手伝いのコーナーで、いろいろなサービスを紹介していますので、ぜひ、ご覧下さい。（麻）
7月7日(水)
今日はとても嬉しいことがありました。お客様にお書きいただいた七夕の短冊に「また龍泉閣に泊まれますように」と書かれていました。私達スタッフにとって一番嬉しいお言葉です。このお言葉を励みに、スタッフ一同、これからもがんばってまいりたいと思います。（麻）
先日ご紹介いたしました「きらくや」のバナーを、龍泉閣のスタッフが制作しました。「きらくや」は、龍泉閣の先々代（今のスタッフの祖父）が、昭和の初めごろ、旅館として営業していた建物の１階部分を改装し、金泉染めや和風小物、古布などの和雑貨と、喫茶コーナーからなる懐かしい雰囲気のお店として、昨年にオープンしました。有馬温泉の駅前にありますので、どうぞお気軽にお立ち寄り下さい。（三）
名前のない夜空を見上げて、七夕の夜空を撮影しました。今日は、あいにくの曇り空。あと２時間で、七夕の夜が終わります。織姫と彦星は、会うことが出来るのでしょうか・・・（逸）
7月6日(火)
本日、有馬温泉駅前の「きらくや」の喫茶コーナーで、手毬教室が開かれました。有馬在住の梶さんにご指導して頂きました。初めての試みでしたが、和やかなひとときを過ごすことができました。梶さんは、趣味で手毬を作られていますが、腕前はすばらしく、素敵な作品が並んでいました。これからも不定期ですが、いろいろな教室が開かれます。（会費は１０００円前後）龍泉閣日記や写真館でお知らせいたしますので、どうぞよろしくお願いいたします。（明）
有馬温泉の７月のイベントのご紹介です。有馬の町の方々や芸妓さんによる手作りのイベントです。ぜひ、お立ち寄りください。（三）
■芸妓さんのゆかた会■
７月１１日（日）午後１時〜２時、有馬の工房にて『芸妓さんのゆかた会』が開催されます。
◎演し物
長唄：越後獅子（素囃子）
踊り：１有馬茶音頭２潮来３念仏おどり４入相桜５面踊り６有馬節
日頃からお稽古に励んでおられる芸妓さんの、普段はお座敷でしか見ることのできない唄や踊りをお楽しみください。
■第４回 有馬七夕ひょうたんまつり■
７月１７日（土）〜７月２５日（日）まで、有馬の工房にて、『有馬七夕ひょうたんまつり』が開催されます。
◎特別展：全国から集まった珍しいひょうたんの展示。
◎展示会および品評会：北神地域のみなさんや小学校で、栽培・加工されたひょうたんの審査を行います。品評会は１９日（祝）１１時から
７月１７日(土）、１８日(日）には、
◎六甲有馬ロープウェー招待券、金の湯・銀の湯の入浴券などが当たる抽選会
◎ひょうたん加工教室
◎ひょうたん楽器で遊ぼう
◎ひょうたん即売会
◎ひょうたん栽培ビデオ上映
◎ひょうたんの種の無料配布（無くなり次第終了）
◎七夕かざり（まつり終了後は湯泉神社に奉納）
が行われます。
お問い合わせは、北神出張所まちづくり担当
TEL:078-981-5377 FAX:078-984-2007
ジャンボひょうたんや、珍しいかたちのひょうたんなど一見の価値ありです。
7月5日(月)
貸切露天風呂とプールに続く通路に「手すり」を設置しました。ご宿泊のお客様に少しでも快適にお過ごし頂けます様、頑張ってまいりますので、どうぞよろしくお願いいたします。（逸）
ご宿泊者にご利用頂いております室内プールですが、このたび、お子様用のイスをご用意いたしました。夏休みは多くのお子様にプールをご利用いただいております。ご来館時には、ぜひ、ご利用下さい。（麻）
7月4日(日)
７月４日に露天風呂から撮影しました。露天風呂を吹き抜ける風もすっかり夏めいてきました。もうすぐ、熱い夏が訪れます。夏の「露天風呂」や「プール」、「貸切露天風呂」をお楽しみ下さい。（逸）
今日は、「北消防団 有馬支団」の夏季訓練がありました。有馬小学校のグランドで、規律訓練、ロープ結索、分団別小型動力ポンプ操法訓練が行われました。龍泉閣の消防団員も参加しました。消防団員の皆様、ご苦労様でした。（治）
七夕飾りをロビーに飾りました。季節ごとに飾り付けをするのは、本当に楽しみです。お客様の願い事を書いていただきたいと思い、短冊とペンをご用意いたしました。また、７月１７日（土）〜２５日（日）には、有馬の工房で、「ひょうたん七夕まつり」が開催されますので、よろしくお願いいたします。（麻）
7月3日(土)
庭でカエルを見つけました。以前にも同じようなカエルを見た事があるので、毎年この時期にお目見えするようです。これからの季節、龍泉閣の周りには、いろいろな生き物たちが、集まります。ご来館の際には、たくさんの自然に触れていただけると思います。ぜひ、心癒されるひとときをお過し下さい。
こちらのカエルは有馬温泉駅前の「きらくや」にいます。「きらくや」には、カエルコーナーのほか、和雑貨や金泉染のコーナーがあります。龍泉閣から徒歩約１０分ですので、ぜひ、お立ち寄り下さい。（明）
7月2日(金)
すっかり夏模様のお天気になってまいりました。プールの設定温度を、２８度から２５度に変更しました。当館のプールは、全天候型ですので、雨の日にもご利用頂けます。貸し出し用の水着や浮輪、アームリングなどもご用意いたしておりますので、どうぞご利用下さい。（逸）
龍泉閣では、７月・８月にお泊りのお子様に、「花火セットとソフトアイスをプレゼント」させていただいております。花火は玄関前でご利用頂けます。（明）
また、７月末までは、「貸切露天風呂無料キャンペーン」を開催しています。どうぞ、よろしくお願いいたします。（三）
7月1日(木)
有馬ナビの文月号が完成しました。今回の有馬ナビでは、「神戸港クルージング」および「神戸港の歴史・観光スポット」をご紹介します。神戸港クルーズでは、六甲山系を背景に神戸の街並みの素晴らしいパノラマ展望を海上からお楽しみいただけます。有馬の温泉街と対照的な異国情緒漂う港町にも是非お立ち寄り下さい。（麻）
